— А где броневик?

— Он в другом платье.

  * * *

— Внимание всем специалистам по эпиляции воском, электролитом, лазером: начало работы в 23.00.

 * * *

— Да, у меня неважно лежат волосы Последние 10 лет.

 * * *

 — Завтра она выйдет на сцену и покажет фокус превращения кислорода в углекислый газ через дыхание.

 * * *

— Чтобы не узнали, что это штат нефтеперегонных и нефтехимических заводов.

* * *

— У кого южные красотки, у кого фермерские дочки, у кого девочки с дикого запада. А у меня байки из склепа.

  * * *

— Хочешь сказать, я напялю купальник?

— Да, тебе придется надеть купальник.

— А куда я спрячу оружие?                                                                                                                                                                                          

— Задаешь неприличные вопросы.

  * * *

— Что вы будете делать на конкурсе талантов? Петь? Танцевать? Жевать с закрытым ртом?

 * * *

— Что вы хотели бы изменить в мире?

      — Я считаю, нужно ввести более строгое наказание за нарушения условий выхода под залог... И я за мир во всем мире. 

— На что у тебя аллергия?

— Включая тебя? На ракообразных, котов, псов, кроме того, на перхоть, молочные продукты и пыль.

— Тебе нужно жить в пластиковом контейнере.

— На пластик.

   * * *

— Правило второе: жевать, закрыв рот.

— С чего ты взял, что...

— Вся ваша одежда в пятнах кетчупа, они могли попасть туда только из вашего рта.

— А может, я пробегала под кетчупным деревом.             

— Вам не кажется, что в последнее время вы довольно необычным образом проводите ваши дни?

— Да, довольно необычно заставать бездомного в своей гостиной.

  * * *

— Какие красивые цветы. Их можно курить?

* * * 

— Может не надо так рисковать из-за меня? У вас могут отобрать права.

* * *

— На знаке ограничения скорости написано 90 км/ч.

— А я думал, что это для скейтбордов.

* * *

— Не все полицейские – дураки.

— Да. Есть мошенники, алкоголики, идиоты...

 * * *

— Я не хотел бы, чтобы у вас отняли права.

— Ты ничего не хочешь сказать мне на прощанье?

— Шторы были ужасные.

 * * * 

— Я никогда не служила в Корпусе Мира.

— А я так тебя за это уважал...

 * * *

— Я уже был женат.

— Дай мне ее имя и номер страховки.

— Чтобы ты ее убила?

  * * *

— Но мы же договорились сменить шторы, ты забыл?

— Я помню, что мы договорились немного подождать.

— Хорошо, если тебе не нравится, можно вернуть всё обратно.

— Прекрасно. Мне не нравится.

— Привыкнешь.

  * * *

— А тебе не кажется, что всё происходит слишком быстро?

— Я никогда ничего не делаю, не подумав.

— А чем он занимается?

— Строительством. Он крупный подрядчик

  * * *

— В чем дело, малыш? Ты ищешь работу?

— Ты моя работа. (Дважды стреляет через полу пиджака.)

  * * *

— Гигантская пропасть разделяет нас. И, конечно, постоянные недомолвки еще больше отдаляют друг от друга. Как это называется?

— Семейная жизнь. А почему вы не можете откровенно поговорить?

  * * *

— Доставка в номер. Приготовил, что смог.

— Спасибо. Вкусно.

— Пришлось козу доить, чтобы добыть тебе молока

  * * *

— И куда это ты собрался?

— Ну, я... Босс хотел меня видеть.

— Конечно. Он уже видит. (Показывает на видеокамеру на потолке.) Малыш, даже те, кто проработал здесь двадцать пять лет не знают, как выглядит этот лифт изнутри.

  * * *

— Кто-то застрелил „Барракуду“, и полиция разыскивает туристов, которые путешествуют в одиночку.

— Привет, незнакомец.

— Здравствуй, красотка.

 * * *

— Мы с Глейдис поженились через два с половиной года после знакомства. Нужно заложить фундамент в виде крепкой дружбы, брат мой

 * * *

— Насколько вы с ним честны?

— Достаточно. Просто я честна с ним, только у меня есть свои тайны, как и у всех.

  * * *

— Рухнет сервер на Уолл-Стрит, и она тут же мчится его чинить. Она как Бетмен для компьютеров

  * * *

— Эдди, я сделал ей предложение.

— Что?

— Я женюсь, Эдди!

— Что? Я не слышу!

— Я женюсь!

— Не слышу. Хватит его бить. Он несет какой-то бред.

— Мы женимся!.

 * * *

— Эй, вы что, в покер играете?

— Чужих не берем. Отвали!

— А можно с вами, вы не против?

* * *

 — Хорошо, я прикрою твой зад.

— Я больше беспокоюсь за перед.

* * *

— Будь это правда, он бы нам не сказал!

— Только если бы не знал, что истине вы не поверите.

* * *

— Быть может, в редких случаях, когда борьба за правое дело заставляет стать пиратом, пиратство может стать правым делом.

* * *

— Всё невещественное стало вдруг несущественным.

* * *

— Вы должны заплатить шиллинг за то, что поставили свой корабль в бухте: И мне необходимо знать ваше имя.

— Три шиллинга. А имя - черт с ним.

— Добро пожаловать в Порт-Рояль: мистер Смит.

* * *

— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.

— Но Вы обо мне слышали!

* * * 

— Где Элизабет?

— В безопасном месте, как я и обещал. Она собирается выйти замуж за Норрингтона, как обещала. Ты умрешь за нее, как обещал. Мы, мужчины, держим свое слово: За исключением Элизабет, которая вообще-то женщина.

 * * *

— Говорят, что они грабят города и не оставляют никого в живых.

— Совсем никого? Тогда откуда слухи берутся?

* * *

— Гражданским запрещен вход на эту пристань!

— Глубоко сожалею, не знал, если встречу их, поставлю вас в известность.

* * *

— Да! Я врал тебе. Нет! Я тебя не люблю. Конечно оно тебя толстит! Я никогда не был в Брюсселе. Слово «кровожадный» надо произносить через «Ж». Между прочим, нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы. Но всё это меркнет и бледнеет в сравнении с тем фактом, что у меня опять увели мой корабль! Смекаете?

* * *

— Джек Воробей, не так ли?

— Капитан Джек Воробей, мой друг.

— А где же Ваш корабль, капитан?

— Присматриваю его тут.

 * * *

— Джек.. У нас все равно бы ничего не получилось.

— Повторяй себе это почаще, дорогая.

* * *

— Друзья, не бойтесь! С Тиадальмой я давно в дружбе, не разольешь водой! Мы с ней как брат с сестрой. Были. В прошлом. Давно...

* * *

— Если ты ждал подходящего момента: то это был он.

* * *

— Закрой глаза - представь, что это дурной сон. Я всегда так делаю.

* * * 

— Застрелить! Вырвать язык ему!

— Застрелить! Вырвать и застрелить язык! И сбрить хлипкую бородёнку!

* * * 

— И ром сожжен?

— Да, во-первых, это самое гадкое пойло, которое даже самых воспитанных людей превращает в животных. Во-вторых, такой сигнал будет виден издалека, английский флот уже ищет меня!

— Да, но ром-то за что?

* * *

— Известно, баба на корабле - к большой беде.

— Не возьмем ее - будет хуже.

* * *

— Как истинный джентльмен ты можешь пристрелить леди, а сам сдохнуть с голоду.

* * *

— Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус!

* * *

— Колкость глаз не колит: я спас вас, а вы меня - мы квиты.

* * *

— Ладно, беру тебя. Тебя не возьму - ты страшный.

* * *

— Любишь боль? Поносил бы корсет.

* * *

— Мистер Гиббс, бросьте мою шляпу в воздух.

— Это честь для меня. Ура!

— Несите назад.

* * *

— Мой корабль бесподобен и горд. И он чуть ли ни огромен! И он: уплыл.

* * *

— Не трудно попасть на тот свет. Трудно вернуться.

* * *

— Но он как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.

— Что это за камень?

— Море!

— Алгебра!

— Дихотомия добра и зла!

— Бабы.

* * *

— Ну и зачем искать то, что нужно открыть и чего нет, не раздобыв ключ, которым оно отпирается?

— То есть нужно ключ найти.

— Ты не понял ничего.

 * * *

— Парала: паралэ: поршне: парла...

— :ментёр!

— Точно! Парламентёр! Переговоры!!

* * * 

— Раньше мир был куда больше

— Нет. Мир остался прежним. Стало меньше содержимого.

 * * *

— Сам придумал или вместе с трупами?

* * * 

— Сохранять спокойствие. Мы завхватили это судно.

— Да, ни с места.

— Вдвоём с ним не управиться. Даже из гавани не выйти.

— Сынок. Я капитан Джек Воробей. Смекаешь?

* * *

— Ты либо гений, либо сумасшедший.

— Это две крайности одной и той же сущности.

* * * 

— Ты пират?

— Лицо знакомое : я угрожал тебе прежде?

— С пиратами якшаться против моих правил!

— Из-за меня правилам изменять не стоит, позволь откланяться.

* * * 

— Убери железку, напросишься на поражение.

— Ты не победил, ты сжульничал! В честном бою я бы тебя заколол!

— Ну тогда сражаться честно явно нет резона.

* * * 

— Элизабет и так в тюрьме за то, что помогла тебе!

— Правильно, за свои ошибки рано или поздно приходиться платить.

 * * * 

— Это безумие!

— Нет, это политика!

* * * 

 — Это не песо вовсе, это барахло всякое!

— Да, сначала предполагалось использовать девять песо, чтобы пленить Калипсо, но когда все собрались на первый совет, ни у кого не оказалось и гроша.

— Сменили бы название...

— На какое? «Девять штук того, что завалялось у нас тогда в кармане»? Да, звучит очень по-пиратски.

* * * 

— Я сплю?

— Нет.

— Так и знал: Во сне был бы ром.

— Большая лодка, да?

— Это не лодка, а корабль.

 * * *

— Вы с ума сошли.

— Так все говорят, но, при всем моем уважении к вам, мисс, это не я завис над кормой корабля.

 * * *

— Моё зеркальце! Оно такое же, как тогда, когда я в последний раз в него смотрелась. Только вот отражение стало иным.

— Что, думаешь, девушка из высшего общества не умеет пить?

* * *

— Эй, я уже вижу статую Свободы! Только она очень маленькая.