Амулет

Обновлено: 28.05.17 18:46 Убрать стили оформления


 

Кружева нарисованы хною:

На плечах и ладонях мехенди.

 Сочетается браком  со мною

 Мой жених, обожаемый Энди.

 

 Час  «венчания»  будет не долог,

 Вся родня словно в диком угаре.

 Свадьбы день назначает астролог,

 А на мне темно-красное сари.

 

 Мы сидим на раскрашенном ложе,

 Дав друг другу навеки обеты.

 Дай нам счастья, о господи, боже! 

 И гирлянды на нас, амулеты. 

 

 Не крещусь и не славлю Иисуса,

 Впредь молиться должна только Брахме.

 Дело выбора. Точка. И вкуса.

 Мать узнает, тихонечко ахнет.

  

У отца вдруг  стрельнет  под лопаткой,

 Но  пробор уже красным окрашен.

 Лишь одна я  в томлении сладком,

 И обряд рукхсати мне не страшен.

 

Вот  брахман завязал нам одежды,

 И очаг обошли мы по кругу.

Символ счастья и символ надежды,

 Той любви, что мы дарим друг другу.

 

И на белой полоске из ткани

 Отпечаток ступни в красной краске.

 Этот мир неизведанный, странный

 Мне казался подобием сказки.

 

 Все закончилось через неделю,

 Когда утром сказала свекрови,

 Что хочу прогуляться по Дели.

 Вдруг  у свекра подернулись брови.

 

 Муж  взглянул на меня очень строго

 И сказал, не вдаваясь в причины,

 Пробурчал: «Позволяешь ты  много,

 И не смеешь перечить  мужчине.

 

 Здесь не то, что в твоем Подмосковье»

 - Голос Энди стал тихим и властным.

 Дом покинуть могу  со свекровью,

 А одной выходить мне опасно!

  

Энди сразу уехал в больницу,

 Повелев дверь закрыть на засовы. 

 Мужа дом для меня как темница,

 И традиции очень суровы.

 

 Но свекровь рассуждает, злодейка,

 Что женился сынок на простушке.

 А я мяса хочу, хоть индейку!

 Каши гречневой, мамины плюшки!

  

И отвез меня Энди в кафешку,

 Заказал мне куриной печенки,

 И сказал, ну как будто в насмешку,

 Что балует меня как ребенка. 

  

Он в постели и жесткий, и страстный

 Уверяет:  я лучше индуски.

 Он со мною и нежный, и властный

 Запрещает общаться по-русски. 

 

Много в жизни моей изменилось,

 Глаз с меня не спускает прислуга.

 Даже ласка от мужа, как милость,

 И нельзя позвонить мне подругам.

  

Мои волосы убраны в косы,

 Распустить их могу только ночью.

 Жизнь словно летит под откосы,

 Да и сердце разорвано в клочья.

  

Я хотела вернуться в Россию

 И сказала об этом супругу:

 Между нами различья большие,

 Не подходим мы явно друг другу.

 

Быстро стала для мужа обузой

 Я, смертельно устав от придирок.

 Наши чувства как корка арбуза,

 Как лоскут после множества стирок.

  

Но влепил мне пощечину Энди,

 Намотав на кулак сильно  косу.

 Он от злости, наверное, сбрендил:

 - Никуда не уедешь без  спросу!

 

 И свекровь раздала быстро нищим

Мои вещи: все  джинсы и платья.

И астролог, наш старый дружище,

Составлял  гороскоп на зачатье.

  

День и час вычисляет он точно,

И в Гоа нам велел веселиться.

 В Бенаулим поехали  срочно,

 Коль  расчеты должны подтвердиться.

 

 Там  семейная вилла, скульптуры,

 Вдалеке видно поле для гольфа. 

 Знала я, что богаты Тхакуры,

 Но не думала  даже насколько!

 

 Мы гуляли  по кромке прибоя,

 Иногда выбираясь из спальни.

 Как же мне примириться с собою? 

 С ностальгией к стране моей дальней?

 

 Я скучаю по снегу, метелям,

 Но несбыточен этот сценарий.

 Мне велят оставаться в постели,

 И живот выпирает из сари.

 

 Я лежу под ажурным  пологом,

 Провернулись в мозгах  шестерёнки.

 Почитать должна мужа, как бога.

 Я согласна, но ради ребёнка.

 

 Золотою монетой по рису

 Выводил  Энди имя для сына.

 Гороскоп для Рохана написан,

 Я надеюсь, он будет счастливым.

 

 Танцевали весь вечер хиджуры,

 И народ допоздна веселился.

 Раздавал свекор нищим купюры:

 Счастье! Новый Тхакур народился.

 

 Долго люди гуляли и пели,

 И скопцы очень долго плясали.

 А сыночек сопел  в колыбели

 На моем красном свадебном сари.

 

 Сбросив яркий шерван у кровати,

 Притянул меня Энди в объятья,

 Прошептал мне на ухо «Парвати,

 А Рохан наш нуждается в братьях!»

 

 Пусть пройдут мимо дома напасти,

 Пусть любовь в нас горит с новой силой.

 Там в России зовут меня Настей.

 Здесь Парвати меня «окрестили». 

 

Дни проходят, слагаясь в недели,

 И вплетаются месяцы в годы,

 Я привыкла жить в Индии, в Дели,

Видеть Ганга священные воды.

 

После смерти любимой свекрови

Свекор мой растерял темперамент.

Он сдвигает по прежнему  брови,

И был избран недавно в парламент.

 

Процветает семейство Тхакуров!

Энди строит вторую больницу.

Жизнь - просто одна синекура

Остается мне только молиться.

 

Мои дети красивы, здоровы,

Восемь мальчиков, пара дочурок.

И священные бродят коровы

Возле виллы семейства Тхакуров.

 

Но разбился за городом Энди,

Мне сказал, что поедет в больницу.

Разрезали потом аутлендер,

Ехал муж в нём с какой-то девицей.

 

Я стояла от близких в сторонке

И смотрела, как  в дым превращаясь,

(Время словно крутилось в воронке)

Муж уходит, со мной не прощаясь.

 

Я сломала браслеты и тали,

И синдур с головы я отмыла,

Но надев белоснежное сари,

Дом родной покидать не спешила.

 

Нету хуже, чем участь вдовицы,

Даже тень – как примета плохая.

- Что ты вздумала так нарядиться?-

Бросил свекор, натужно вздыхая.

 

- Мой Ананд захотел тебя в жёны,-

Голос резкий, слегка суховатый.

- Я не смог отказать двум влюбленным

Он любил тебя сильно, Парвати.

 

И астролог наш, мистер Каранду

Разбудил меня прямо средь ночи.

Гороскоп он составил Ананду,

О тебе в нем шла речь, между прочим.

 

Кто такие мы, в самом-то деле?

Так кичимся мы высшею кастой

Поступаем, как звезды велели,

Но не все и всегда в нашей власти.

 

Кто решит, что индусы с приветом,

Люд, не нашей и  чуждой культуры,

Но являешься ты амулетом

Процветания рода Тхакуров.

 

И в твоем гороскопе Каранду

При расчетах увидел корону

Ты судьбой назначалась Ананду

А сейчас переходишь к  Рамону.

 

Очень долго он жил за границей

Был в Бангкоке, столице Тайланда,

Жил вне брака с какой-то блудницей,

Младший брат и приятель Ананда.

 

Сам Рамон мне слегка поклонился:

- Я тебя не обижу, Парвати!

Не поверишь, но я  изменился,

Как и ты, я скорблю об утрате.

 

Я смотрела на них, как слепая,

Слезы льются, я света не вижу,

Жить хочу я, грехи искупая,

Но твердит мне Рамон «не обижу».

 

А никто и не спрашивал,  как бы,

Свекор прав, он стоит над законом.

И назначен на вторник день свадьбы,

Нашей свадьбы с Тхакуром Рамоном.

 

Вновь намотано красное сари

На плечах на моих,  пояснице.

И друг другу гирлянды мы дарим.

Не хотела, пришлось подчиниться.

 

На руках моих снова браслеты,

Муж пробор мне закрасил синдуром.

Гороскоп мой стал важным секретом

Самым главным секретом Тхакуров.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 20 в т.ч. с оценками: 16 Сред.балл: 4.81

Другие мнения о данной статье:


MilauMilau [19.06.2017 16:11]:
Очень тяжелая жизни русской девушки, грустно, жалко, написано красиво, спасибо! (5)

Ch-OCh-O [20.06.2017 07:19]:
Тяжелый, безнадежный стих, угнетающая атмосфера. Возможно, все так и бывает, но сочувствия Настя у меня не вызывает - могла бы хоть что-то прочитать о традиции - жесть. По мне - так перебор негатива.

ИрвессИрвесс [20.06.2017 16:02]:
Как-то все, и правда, плохо-плохо. Стихотворение очень длинное, целый роман в стихах. Мне кажется, будь это проза - воспринимать содержание было бы легче. Видно, что автор хорошенько подготовился, изучил брачные обряды и пр. Читать было легко, хотя пару-тройку четверостиший пришлось перечитывать, чтобы понять, кто говорит. (4)

codeburgercodeburger [20.06.2017 20:51]:
Ах, Автор, спасибо.
Мне очень понравилось. С удовольствием проголосую за Вашу работу.
Она не показалась мне негативной или гнетущей -- напротив, слишком спокойной, даже монотонной.
Наверное, вы так и хотели нарисовать ровную линию с крючочком на конце, но мне при чтении не хватило эмоциональной окрашенности, не хватило горок, спусков и поворотов, чтобы сопереживать героине. Вы повествуете, но не захватываете. Всего один сюрприз с амулетом -- маловато будет для такого протяженного сюжета. Много фактуры, но мало красок, чувств. Да тоска по дому присутствует, но где же удивление, очарованность, любопытство, узнавание, приятие и неприятие, любовь и охлаждение, становление характера героини? Где, наконец, жара и влажность?
Если Вам самой не хочется приоткрыться, можно было бы сплести Ваши строфы с какой-нибудь индийской песней, ритмически контрастирующей, или с несколькими на разные периоды жизни.
Как-то неправильно я Вас хвалю.
Спасибо за замечательную работу.
Удачи в конкурсе. (5)

digoridigori [20.06.2017 23:21]:
Мне очень понравилась исповедь, песнь одиночества. Все, чем славна Индия, есть в поэме: цветы, причудливая архитектура, буйство красок, роскошество ювелирных изделий, песнь о сладкой любви - сочетание несочетаемого. Все есть у Насти-Парвати кроме гармонии. А вот ее она потеряла на чужой стороне, став амулетом.
Очень грустно, очень пронзительно. Перечитала два раза. Голосую. Удачи в конкурсе, автор. (5)

ФройляйнФройляйн [11.07.2017 18:19]:
Скажу честно, как-то не очень меня тронула "беда" Парвати. Наверное, потому что беды тут нет. Есть ностальгия по Родине, притирка к новым обычаям/обществу/правилам поведения - через это проходят все переселенцы (я сама не исключение). И да, неминуемо приходит момент, когда готов всё бросить и вернуться, потому что там остались друзья, родственники, родные улицы, если хотите. Это проходит. Прошло и у Парвати, это видно из последующих строк. О различии культур нужно было задуматься чуть раньше, нет?) А говорить на родном языке, когда пытаешься выучить другой, и правда, во вред.
Всё замечательно и хорошо: жила, как сыр в масле каталась, но удивило, что после рождения десятерых детей она ещё кому-то оказалась нужна.)) Сдаётся мне, тут автор приукрасил действительность.
Спасибо за вашу работу.

LapulyaLapulya [12.07.2017 11:57]:
Не поняла, а в чем страдания то?
Всегда нужно думать, когда выходишь замуж за иностранца, что придется жить и подчиняться его культуре и обычаям. Никогда это не бывает легко. Всегда приходится много преодолевать, почти ломать себя, забыть привычное и жить по новым законам. Подстраиваться должна Ты, а не под тебя.
Тоска по Родине всегда имеет место быть, когда надолго, а в данном случае навсегда покидаешь родные края. Парвати, которая была Настей, очень неплохо жила с богатым мужем, растила детишек, посмотришь передачи и поймешь, что она жила по сути как королевишна в сравнение с другими. Жаловаться ей было грех. ТО что "перешла" как трофей брату после смерти мужа, конечно, немного покоробило, но наверное таковы законы. Сейчас еще нарожает. Плохо что ли?
Я хочу сказать спасибо автору, который в стихах (на мой взгляд это мега сложно) изложил непростую историю, с болью, отчаянием главной героини, хотя на мой взгляд, жила она много лучше, чем живут большинство женщин. Но разве женщина бывает когда-нибудь довольна? Спасибо вам автор и удачи.

Elen-MertElen-Mert [13.07.2017 23:00]:
Прочла на одном дыхании. Прекрасное интересное и увлекательное стихотворение, которое при всем при этом изложено уж очень драматично. Хочется верить, что Настя всё же была счастлива в браке, пусть не ежеминутно, но была. Ведь это, в первую очередь, ее собственный выбор.
Не понять ни мне, ни, наверное, любому русскому человеку, как можно вот так вот перейти, что называется, по наследству... Другая культура, другие нравы. (5)

Хатидже Пьянкова [23.07.2017 17:21]:
Отличная и сильная поэма. Как мастерски описана судьба девушки и обычаи страны. Мне жизнь Насти-Парвати не показалась слишком тяжелой. Я так понимаю, она свыклась со страной, полюбила Индию всем сердцем. Спасибо автору за концовку. Участь вдовы в Индии тяжела и беспросветна до сих пор. А Парвати осталась в своей семье, а не отправилась во вдовий дом на краю страны. Мой голос (5)

RubinaRubina [25.07.2017 21:35]:
Это правда - поэтому и грустно! Мне очень понравилось автор, спасибо вам за такой труд, сумели показать судьбу русской девушки и не только ее, просто с ее позиции. Но для Индии, скажу я вам, что ее судьба еще очень и очень хороша. Единственный вопрос, может и ошибаюсь, в слове и имени Парвати делается ударение на первый слог? А у вас как? (5)

  Еще комментарии:   « 1 2

Список статей в рубрике:
01.06.17 20:00  Дочь Тринабинду   Комментариев: 19
28.05.17 18:46  Амулет   Комментариев: 20
09.06.17 12:57  Будьте осторожны в своих желаниях   Комментариев: 22
05.06.17 19:14  Лунная танцовщица   Комментариев: 20
01.06.17 20:33  Предсказание   Комментариев: 16
01.06.17 20:27  Чайное волшебство   Комментариев: 21
01.06.17 20:23  Танцор диско   Комментариев: 16
01.06.17 20:12  Обрученная с тьмой   Комментариев: 16
01.06.17 20:10  Мой дорогой дневник   Комментариев: 21
01.06.17 20:06  Круговорот жизней   Комментариев: 15
Добавить статью | Болливудомания | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY
Рейтинг@Mail.ru
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение