Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня мы поговорим о фильме. Да-да, вы не ослышались. Я и вправду не являюсь ярым поклонником современного российского кинематографа, но тут совсем иной случай: спустя восемь лет вышла экранизация культового произведения Виктора Пелевина «Generation ‘П’», и я сходил-таки на нее.
Вы, наверное, поймете скепсис, овладевший мной на пути в кинотеатр, если вспомните наши последние фильмы по книгам – тот же «Обитаемый остров» Бондарчука или какой-нибудь заплесневелый «Ночной дозор». Воображение уже рисовало перед моими красными линуксоидными глазами жуткие картины: розовые танки, разъезжающие по небоскребам автомобили с вульгарными бабищами, стукнутый пыльным мешком главный герой (типа Константина Хабенского), постоянно трущийся где-то рядом, – в общем, все то, чем нас потчевали отечественные режиссеры с самого начала якобы нового для них тысячелетия. Я благодарил высшие силы за то, что фильм будет не о совсем далеком времени, поэтому танки под парусом, расчлененку и женские груди уж точно показывать не будут. Это уже выглядело неоспоримым плюсом.
И вот я сижу в прохладном, просторном и почти пустом зале. В одной руке литровый стакан с газировкой, в другой – пакет с попкорном. Реклама. Титры! Первое, что меня удивило, – актерский состав. Владимир Епифанцев, очень сильно похожий на забулдыгу Михаил Ефремов, еще больше похожий на забулдыгу Сергей Шнуров, актер одного эпизодического жанра Олег Тактаров, ныне покойный Роман Трахтенберг, всегда серьезный Александр Гордон, светлый дозорный Владимир Меньшов, однотипный Леонид Парфенов, воцерковленный на оба полушария мозга Иван Охлобыстин и утонченная Рената Литвинова. От такого коктейля мой мозг закоротило. Тут я снова вспомнил все свои недобрые предчувствия. Но любопытство взяло верх над желанием встать и уйти (тем более что розовой кофточки у меня в запасе не имелось), и я начал смотреть фильм.
К моему удивлению, из переработанной в кинофильм книги ничего выкинуто не было. Ведь обычно у нас в России как экранизируют? Сначала выбрасывают всего автора, оставляя лишь имена героев, а потом режиссер предъявляет нам свою «интерпретацию событий», кладя при этом с прибором и на автора, и на здравый смысл. К счастью, тут этого не произошло (или режиссер Виктор Гинзбург далеко не Никита Михалков, чтобы солнцем утомлять зрителя?), потому что одним из авторов сценария был сам Пелевин. Да и актеры выглядели весьма гармонично. Владимир Епифанцев отлично смотрелся в роли Вавилена Татарского, как и Серега Шнуров в роли скитающегося тибетского торчка. И Александр Гордон в роли Ханина, и Роман Трахтенберг в роли Саши Бло, и Иван Охлобыстин в роли Малюты, и Михаил Ефремов в роли Азадовского, и даже Олег Тактаров, вечно играющий эпизодические роли представителей русской мафии, – все они великолепно отразили характеры главных киногероев. Леонид Парфенов, Владимир Меньшов и Рената Литвинова фактически сыграли самих себя. Но это не испортило впечатление, напротив – троекратно его усилило.
Увы, для Романа Трахтенберга роль Саши Бло фактически стала эпитафией. Каким-то грустным пророчеством звучат слова его героя о похоронной конторе. Тут можно припомнить булгаковскую жуть, злой рок и иронию судьбы. Но... Такова жизнь.
Фильм в целом – достаточно быстрый пересказ книги. Весь путь Вавилена Татарского от продавца в палатке до живого бога уместился в два с небольшим часа. Тут и поедание мухоморов, LSD, водка, «Sprite un cola» или «Спрайт не кола» (впервые этот слоган прозвучал в «Generation ‘П’», а уже много позднее квас стал «не кола»). А еще в фильме показан мир рекламы, виртуальное правительство, богиня Иштар, мистика и много всего интересного...
Атмосфера «лихих девяностых» затягивает с первого кадра. Сразу же ловишь себя на мысли, что и ты жил в это время, что ты чувствуешь его, и оно в ответ пробирает тебя до костей. Впрочем, как и день сегодняшний – второй, еще не опубликованный виток нашего поколения «Пэ».
Для особо нервных личностей сообщаю: в кинофильме присутствует ненормативная лексика. Нормальный русский мат без всякой цензуры. Причем матерщина не создает «эффект Гоблина». Нет вульгарщины и пошлости, как у «главного опера всея Руси». Все очень колоритно и естественно. Я не думаю, что люди 90-х могли бы изъясняться иначе. Пушкинский слог мало подходит для страны, рухнувшей в одночасье.
Развязка фильма – вполне в духе того времени. Увы, вся интрига была смазана скоростью повествования; все произошло настолько быстро, что опомниться не успеваешь от происходящих на экране событий. Но я понимаю авторов. На мой взгляд, Пелевина вообще сложно экранизировать. И Виктор Гинзбург с поставленной задачей справился блестяще. Не стопроцентно, конечно. Но процентов девяносто уж точно есть. Тем более что нет ничего идеального в нашем мире.
Люди, не читавшие книгу, вряд ли смогут прочувствовать все происходящее в полной мере. Я уже предвижу очереди в книжных магазинах. Это и понятно – так было и так будет. Лично меня не покидает чувство deja vu. Когда-то это уже случилось с Достоевским, Булгаковым, Лукьяненко, Стругацкими...
Если сравнивать с другими кинолентами прошлых лет, то за довольно-таки небольшой бюджет в $ 7 000 000 мы получили очень качественное кино. Куда более дорогостоящие проекты мэтров отечественного кинематографа (например, хотя бы те же «Утомленные солнцем-2» стоимостью в € 33 000 000, сюжетно слизанные с зарубежного «Спасти рядового Райана») оказывались – без всяких преувеличений – полными никчемностями в художественном плане, при созерцании которых невольно думаешь о том, что «мастерам» просто-напросто захотелось «срубить бабла». Так что, просмотрев «Generation ‘П’», я впервые после долгого перерыва почувствовал гордость за отечественную киноиндустрию. Ведь не бюджетом единым измеряется ценность фильма!
Лично я еще раз пойду на это кино, чтобы вновь окунуться в чарующий дым недавнего отечественного прошлого. И уж точно куплю DVD с фильмом. Виктору Гинзбургу, в отличие от Никиты Михалкова, не придется принуждать к просмотру своего труда школьников, ветеранов и заключенных или громогласно обвинять выдуманных «пиратов» во всех смертных грехах. Потому что за его лицензионную копию мне ничуть не жалко потратить пресловутые триста рублей. Вот только есть у меня теперь один вопрос. А будет ли с «болванок», на которых записан фильм, изъят один процент их стоимости в пользу Никитки-«бесогона» и всей его верноподданнической прокремлевской камарильи? И если да, то куда послать товарищу Гинзбургу несправедливо украденный у него процент «за болванку»?..
Александр 'Mr. Milcat' Аверин
Мне понравилось!