Бобро Поржаловать

2008г
 Сравнить цены в магазинах    Добавить в подборки
Уж лучше вы к нам
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.

Режиссер:Бон Дани, Бон Дани
Актеры:Галабрю Мишель, Дюкен Филипп, Леклюиз Гай, Маривин Энн, Мерад Кад, Рено Лайн, Феликс Зоэ, Фрейсс Стефан
Жанр:Комедия
Страна:Франция
Рейтинги: imdb IMDb: 7.10   kp Кинопоиск7.66


Оцените и выскажите своё мнение о данном фильме
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 1 в т.ч. с оценками: 1 Сред.балл: 4

Другие мнения о фильме "Бобро Поржаловать":

Nilufer [15.10.2016 00:11] Nilufer 4 4
В силу того, что моей специализацией является Франция, проблема противостояния языков ок и ойль мне хорошо знакома. Как и некоторая настороженность в отношениях между северянами и южанами, сохраняющаяся даже в наше время. Так что я вполне представляю себе страхи Филиппа перед поездкой.
Фильм получился очень милым, светлым и добрым. Сюжет незамысловат, но это не портит общее впечатление. Стеб над региональными стереотипами проходит линией через весь фильм, но режиссеру удалось не пересечь грань за которой смех над особенностями местной культуры и диалекта выглядит оскорбительным. И хоть я не нашла в фильме ничего, что могло бы вызвать дикий смех, но в целом он заставил улыбаться и желание поделиться с недосмотревшими его родственниками некоторыми перлами. Например, очень понравилась "момжа" и "говорячить", а также моменты с "Картофельным домиком".
Самой озвучкой я не то, что недовольна, но она меня удивила. В оригинале нет звуков а ля "ржи", то есть они не справились с переводом и выдумали язык!
Актеры справились игрой просто отлично. Жена Филиппа - настоящая красавица-южанка. Мама Антуана это нечто! Какой великолепный образчик свекровушки.
Оценка - твердая 4.






Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение