Регистрация   Вход
На главную » Обо всем »

Марина, звезда наших сердец


LuSt: > 27.02.15 16:11


 » Конкурс "Зной"

Из Зноя вот еще был отзыв в стихах на стихи (даже критиковала Мариша очень изящно, тактично и красиво!):
Поправить можно?
Право мне неловко.
На вые не висят,
Есть дыба и верёвка.
В создании стиха.
Увы, свои азы.
Диктует смысл
Великий наш язык.
***
Чужие письма не читаю,
Мне это не позволит честь
Но это форум , а не личка,
Открыт для всех,прошу учесть.
"Мон шер". Я женщина с рождения.
И смысл получится другой.
С французского с нижегородским
Тут в переводе "дорогой".
Я не Мари, отец и мама
Назвали именем Марина.
Когда впервые увидали
Мои глаза аквамарины.
Ну это мелочь. просто к слову,
Вы Пушкин, многое Вам можно.
" Свисать в петле ему на вые..."
И невозможное возможно...

...

LORMUREL: > 27.02.15 16:45


NatalyNN писал(а):
изменила первый пост https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=4032416#4032416 По-моему, так гораздо лучше


Думала, что уже все выплакала, но зашла на первую страничку и снова рыдаю... Слезы, как град... Сколько еще эта боль будет мучить?

Наташа, какая же ты молодчина! Спасибо тебе, дорогая, за тему в память о Маришке.



Девочки, как вы думаете, м.б. длинные стихи убирать под спойлер, чтобы посты были более компактными. Еще, Маринины итожки и все стихи были продолжением и большой частью обсуждения книг. Не все читали эти книги и не знают о чем идет речь. Поэтому острота Марининых слов пропадает Если можно, давайте ссылку на первую страницу книги, чтобы тот, кто будет читать эту тему, мог в полной мере оценить Маринин талант.

...

LuSt: > 27.02.15 17:07


 » Книги Анны Годберзен





...

Nafisa: > 27.02.15 17:29


Ластик, девочки, СПАСИБО, что выкладываете здесь , присланные вам стихи Мариши, читаю, плачу, восхищаюсь ее творчеством, даже улыбнулась ее "итожкам" выложенных Машей. Как на первой выложенной фотографии, времен ее молодости с раскинутыми руками, такой была ее Душа, всех обнимала и дарила себя...

...

Irisha-IP: > 27.02.15 17:52


 » К.С. Харрис "Что приносит тьма"

Выкладываю Маришкины стихи только к одной книге, перевод которой читала по главам на сайте. Если нужно могу просмотреть и предыдущие книги о Сен-Сире
К.С. Харрис "Что приносит тьма", 8-ая книга из серии "Тайна Себастьяна Сен-Сира"
Замечательное время было, чудесная книга и потрясающая!!! атмосфера в переводе









...

NatalyNN: > 27.02.15 17:55


Irisha-IP писал(а):
Если нужно могу просмотреть и предыдущие книги о Сен-Сире

конечно нужно

LORMUREL писал(а):
Наташ, первый пост с фотографией смотрится очень хорошо. Только, если это возможно, фото переместить справа налево, чтобы взгляд был направлен на строчки.

попробовала, мне не понравилось. Оставила как есть.

Лара, это специально для тебя из темы Линда Ховард "Независимая жена"





А это уже мне бальзам на душу. Но если честно, не помню того времени, когда Марины не было на форуме. Кажется, она всегда была с нами...

...

LORMUREL: > 27.02.15 18:30


NatalyNN писал(а):
Лара, это специально для тебя из темы Линда Ховард "Независимая жена"

Натуль, опять меня до слез доводишь... Хорошо помню то время. Мы с Мариной только только зарегистрировались и начали принимать участие в обсуждениях... Одна из первых книг. Твой перевод. Время бурной переписки с новыми "литературными" знакомыми. С тобою, Маришкой, Леной и другими девочками... Помню как была счастлива найти единомышленников. С Мариной мы почти никогда не расходились во взглядах и дискуссии с такой поддержкой всегда были в радость. Еще была Галочка (LGA) наша единомышленница. Inna, Nashata, Ninelka, Nata-Nata... Где они теперь? Скучаю...


...

Lyudmilka: > 27.02.15 18:34


NatalyNN писал(а):
изменила первый пост https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=4032416#4032416 По-моему, так гораздо лучше

Натали, очень здоровополучилось!!! Мариша такая красавица и такая молодая.... Снова стало горько и обидно, что уходят такие люди с широкой душой т добрым сердцем...

...

NatalyNN: > 27.02.15 18:48


 » Вчера на даче солнце тихо-тихо

Вчера на даче солнце тихо-тихо
Ноктюрн играло нежный в две руки,
А публика - лишь я в плетёном кресле
И на пенёчке майские жуки.


От ветра вздрогнув, жухлая трава
Бемолью о былом прошелестела,
Своим в прорехах платьем прикрывая
Земли еще не отогретой тело.


Ещё немного бисера из снега
Сверкает обречённо тут и там,
Но скоро, уже очень, очень скоро
Уступит место травам и цветам.


Так досмотреть хотелось за бесплатно
Кино документального сеанс,
Но под напором тяжести великой,
Сомкнулись веки, погружая в транс.




LORMUREL писал(а):
Натуль, опять меня до слез доводишь...

да у меня тоже глаза снова на мокром месте...

...

Фелиция: > 27.02.15 18:57


Человек жив, пока есть хоть один человек, который его помнит! Марину помнят и любят столько, что она будет жить вечно! Соберутся с силами и прочту её стихи и на какое время Марина вернётся!

...

LuSt: > 27.02.15 19:09


 » Эмили Гиффин "Детонепробиваемая"





...

Stella Luna: > 27.02.15 19:27


 » Печальный месяц сквозь чернильный холод

Натусь, спасибо за открытие темы!

Я до сих пор не верю, все кажется, зайдешь на форум, а Маришин пост тут как тут. Девочкам Маришиным мужества и силы духа, она всегда с большой любовью о вас писала, особенно, об Аленке, так что все вы для нас знакомые и родные.

Карми, уже выкладывала стихи из темы по роману Филлипс, и я выложу. Еще Маришке писала, что к этому роману у нее получаются философские итожки, не столько о романе, сколько о жизни в целом.

***
Печальный месяц сквозь чернильный холод
Льёт на утёс у моря скупо свет.
Там отданный ветрам на растерзанье
Маячит дома мрачный силуэт.
Высокой башни шпиль, достав до неба,
Рвёт полотно тяжёлых облаков.
И чёрный всадник из метели ада
Мчит, как посланник девяти кругов.
Сюда, где одиночество и тени
Душа его нашла себе приют.
И по потерям на излёте ночи,
Ожившие часы двенадцать бьют.


***
Маришка очень любила цветы, и я ей их дарила по заведенной традиции после Итожек. Не хочу нарушать традицию, все, собиралась не плакать и не получается.

...

NatalyNN: > 27.02.15 19:32


 » Все проблемы мирозданья

Лузи, поздравляю с Днем рождения!!!


Все проблемы мирозданья
Грузом тяжким на весах.
Равновесье мира держат
Октябрины на руках.


Им Фемида поручила
Справедливо мир судить,
Чтоб добро всем управляло
И чтоб было легче жить.


В октябре Венера дарит
Нежных миру дочерей,
Чтоб они любовь будили
В душах и сердцах людей.


Талисманы книги, знанья
Помогают им в пути.
На непознанных просторах
Чтоб до истины дойти.


Юмором, очарованьем
Тактом, щедрой похвалой
Мудрым словом и вниманьем
И открытою душой


Покорила мое сердце
Фея октября Динь-Динь
Лузи, ты на этом свете
Лучшая из октябрин!


Пусть помягче жизнь постелет
Путь которым ты идешь!
Пусть тебе подарит бодрость
Кофеек, который пьешь!


Денег пусть всегда хватает
На своих и на себя,
Будь здорова, будь любима,
С днем рождением тебя!

...

Zoda: > 27.02.15 19:39


 » Муслим Магомаев "Ноктюрн"

Ком в горле, как узел... Не отпускает... Слёзы.
Лузик, Марина... Что-то потянуло зайти, сама не знаю... И такое... Плачу.
Соболезную близким.

Плачу...

...

Karmenn: > 27.02.15 20:01


 » Я каждый раз, когда мне дарят книгу

Мариша много писала здесь, мы вспомним все, но, пожалуй, вот эти строки, написанные в теме перевода книги Филлипс "Великий побег", обращенные к нам, тем, кто переводил и редактировал книгу, не просто трогали и вызывали слезы благодарности, они вдохновляли...

Я каждый раз, когда мне дарят книгу
Которую ещё не издавали,
Воспринимаю этот дар как чудо
В суровом, неприветливом реале .
Вот кто-то, где-то, просто по душе,
Нам отдаёт свой, труд, талант и время,
А ведь у каждого задача не из лёгких,
Нести, терпеть от этой жизни бремя.
Так пусть же там, где сердце и душа
Добро стократно вам от нас вернётся,
На небесах всё видят и всё помнят
Запишут и в итоге всё зачтется!


Спасибо тебе, Мариша. Будем читать и перечитывать.
Судьба вот так повернулась - на небесах зачтется тебе.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение