Патриция Кэбот "Непристойное предложение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>30 Дек 2011 9:53

Финал?! финиш?! ВСЁ??????
Девочки, огромное спасибо за перевод!!!!
Умчалась читать концовочку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>30 Дек 2011 13:27

Девочки, спасибо вам огромное. За такой прекрасный перевод и выбранного автора.

От всей души поздравляю всех девочек, работающих над этим переводом, а также девочек-читательниц, которые верно следили за перипетиями наших удивительных героев. С наступающими праздниками. Всем счастья, любви,здоровья и благополучия.

_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бася Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 23.06.2009
Сообщения: 778
Откуда: Красноярск
>30 Дек 2011 13:40

Большое спасибо за чудесный перевод!

_________________
В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1512
Откуда: Донецк
>31 Дек 2011 10:14

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!! С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mechta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 23.01.2011
Сообщения: 553
Откуда: кривой рог
>31 Дек 2011 11:45

Всей команде работавшей над переводом этого романа огромное спасибо!!!!! Ar Ar Ar
Всех С наступающим Новым Годом!!!!!
_________________
"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinaD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Июн 2012 20:42

Спасибо за прекрасный перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
 

Shael Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 23.04.2011
Сообщения: 4
>25 Июн 2012 16:19

Чудесная вещь, читается на одном дыхании. Огромное спасибо команде переводчиков! Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MsLadyAlternative Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 11.06.2014
Сообщения: 292
>20 Ноя 2014 15:58

Первая книга этого автора и очень удачное знакомствоSmile Спасибо большое всем переводчикам за их труд! tender Flowers
_________________
«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 857
Откуда: Беларусь
>17 Янв 2015 13:29

Спасибо за перевод!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 210
Откуда: Россия
>18 Янв 2015 1:20

Прекрасный перевод. Очень интересная книга. Ar
_________________
Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - ...... . Я - бренная пена морская.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эрикола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 11.12.2013
Сообщения: 303
Откуда: Украина, Запорожье
>29 Май 2017 14:21

Спасибо за перевод чудесного романа!!! Море приключений, любовная линия и куча сюжетных поворотов! Flowers tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MsLadyAlternative Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 11.06.2014
Сообщения: 292
>01 Ноя 2017 14:11

Очень понравилось! Огромное спасибо за перевод!
_________________
«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Eden Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>17 Июл 2019 17:53

Если вопрос о последней главе книги Патриции Кэбот "Непристойное предложение" ещё актуален, могу помочь.
 

Konfet-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 06.05.2016
Сообщения: 258
>27 Сен 2019 8:45

Это мой первый роман Патриции, который прочла и сделала это с большим удовольствием! Весело и интересно было читать. Переводчики - супер, большое спасибо девочки за ваш труд Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Май 2024 8:43

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Исторические романы и книги по мировой истории и культуре»: Филипп Эрланже «Филипп Орлеанский. Регент» Небольшое историческое исследование характера, судьбы и роли Филиппа, второго герцога Орлеанского,... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Патриция Кэбот "Непристойное предложение" [11061] № ... Пред.  1 2 3 ... 46 47 48

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение