Литературный мини-конкурс тур 5 "Литературные портреты": голосуем за работы!

Пейдж Тун "Будь моим, малыш"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>21 Июн 2017 6:45

 » Пейдж Тун "Будь моим, малыш"  [ Завершено ]

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Дружная команда под чутким руководством LuSt переведет нам роман Пейдж Тун "Будь моим, малыш" Very Happy

Редакторы - Reine deNeige, LuSt

Девушки, удачи и в добрый путь Flowers

  Содержание:



  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; LuSt; Дата последней модерации: 06.09.2018
  для структурирования содержания, у модераторов в данной теме есть доступ к редактированию всех сообщений



___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>21 Июн 2017 7:23

Ура! Устраиваюсь здесь поудобнее! Лёгкого и быстрого перевода команде)
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8196
Откуда: Россия, ЦФО
>21 Июн 2017 7:55

Поздравляю с новым переводом Тун! Very Happy
Легкого перевода команде! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sweetbaker Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>21 Июн 2017 8:04

Ураа! Урра!! Продолжение! Спасибо вам. леди. что не заставляете долго ждать.
 

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>21 Июн 2017 8:05

Ура-ура, с утра пораньше такая приятная новость! Будем с нетепением ждать приключений Мегеры и перевоспитания плохиша Джонни Laughing
Всей команде благоприятного реала и солнечного лета Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12618
Откуда: Москва
>21 Июн 2017 8:34

 » Аннотация

Ну что, у меня сегодня праздник - шесть лет на форуме, - а как еще отмечать, как не новым переводом, тем более обещанным? ))
Спасибо Алене за открытие темы Flowers

Итак, эта книга - продолжение романа "Джонни, будь паинькой", с которым можно ознакомиться по ссылке.

Аннотация
"Он ведь не от меня, правда?" Этого вопроса я больше всего боюсь. Видите ли, у меня есть тайна. Отец моего сына вовсе не мой парень, а один из известнейших в мире людей. Причем он об этом ни сном, ни духом.
Бывшая ассистентка рок-кумира Джонни Джефферсона Мег Стайлз теперь живет спокойной жизнью на юге Франции с любящим бойфрендом Кристианом и сыном Барни. Но они живут во лжи, которая вскоре перевернет привычный уклад с ног на голову, потому что после первого дня рождения Барни Мег больше не может отрицать, что малыш с каждым днем становится все сильнее похож на своего знаменитого отца, и рано или поздно мир догадается...

В романе 49 глав с прологом и эпилогом.

Над переводом работают:
LuSt пролог, 1, 4, 5, 7, 8, 9, 17, 18, 19, 43, 44, 45, 49, эпилог
Peony Rose 2, 3
Immigrantka 6, 23, 30, 40, 41, 42
Ла Луна 10, 11, 20, 21, 22, 31, 32, 46
Мел Эванс 12, 13, 14, 27, 28, 29
Trinity- 24, 25, 26, 36, 37, 38, 39
Имера 15, 16, 47, 48
luizza 33, 34, 35

Редактирование традиционно Reine deNeige (все главы), LuSt (все, кроме своих).

Оформление серийное мы позаимствуем у Джонни и надеемся, что наша дорогая Ириша-Архивариус не откажется наделать нам новых шапочек на недостающие главы ))

Выкладывать планируем два раза в неделю по понедельникам и четвергам, за исключением форс-мажорных обстоятельств и контролируемых отлучек от компьютеров в виде праздников, отпусков, командировок, планового лечения и т.п.

Всем приятного чтения!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 532
Откуда: Москва
>21 Июн 2017 9:08

Всем привет! Девочки-переводчицы - ВЫ -ЛУЧШИЕ!!! Спасибо за работу и за то,что сбылись ожидания Ваших фанатов(лично я ,безусловно , являюсь таковой!)Всем нам увлекательного чтения,удачи и поздравляю с днем летнего Солнцестояния! Ar Ar Ar Very Happy Very Happy Very Happy Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1618
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>21 Июн 2017 9:10

Желаю успешной выкладки и перевода!
А так же бурных обсуждений!

_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фрези Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.12.2015
Сообщения: 572
Откуда: Тула
>21 Июн 2017 9:16

Поздравляю команду переводчиков и редакторов , а также читателей, с открытием темы!!
Я побежала дочитывать первую книгу Embarassed Читать Пейдж Тун одной без дружной компании оказалось не так весело)) Догоняю и присоединяюсь)))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12618
Откуда: Москва
>21 Июн 2017 9:24

 » Пролог

Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус


«Он ведь не от меня, правда?»

Этого вопроса я больше всего боюсь.

Видите ли, у меня есть тайна. Отец моего сына вовсе не мой парень, а один из известнейших в мире людей. Причем он об этом ни сном, ни духом.

Мой парень тоже ничего не знает. Никто не знает. Только так и может быть. Это тяжелое бремя, но нести его должна я одна.

До дрожи боюсь, что правда выплывет наружу. Потому что мой сын не похож на моего парня. Он похож на своего знаменитого отца. И рано или поздно мир догадается…



_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>21 Июн 2017 9:38

Дорогие леди-переводчики! Поздравляю с новым переводом - переводом романа Пейдж Тун! Желаю вдохновения, терпения и побольше свободного времени! Со своей стороны, как читательницы, выражаю огромную благодарность за ваш труд и за возможность прочитать еще один роман этой писательницы!!! Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2893
Откуда: Екатеринбург
>21 Июн 2017 9:40

Ура! новая вкусняшка! Спасибо! Легкого пера!
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vichmand Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 21.11.2016
Сообщения: 359
>21 Июн 2017 9:45

Спасибо, спасибо и еще раз спасибо за новую Тун. Сюрприза не было, мы ждали продолжения банкета Laughing , но все равно очень приятно будет перемывать косточки знакомым героям. И добавлю, что вся команда переводчиков тоже герои и гении переводов. Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3319
Откуда: Россия
>21 Июн 2017 9:46

Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Дружная команда под чутким руководством LuSt переведет нам роман Пейдж Тун "Будь моим, малыш"
Редакторы - Reine deNeige, LuSt

Девочки, спасибо за новый перевод! Very Happy С большим удовольствием буду читать. tender
LuSt писал(а):
у меня сегодня праздник - шесть лет на форуме

Ластик, поздравляю тебя с шестилетием на форуме! rose
LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за пролог.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24801
Откуда: Казахстан
>21 Июн 2017 10:38

Я тоже тута! С удовольствием присоединяюсь к теплой компании!
Наблюдаю читательский бум в теме первой книги. Вот это да!!! Пусть и тут так же будет. И даже еще круче!
Фрези писал(а):
Читать Пейдж Тун одной без дружной компании оказалось не так весело)) Догоняю и присоединяюсь)))

А я что всем всегда говорю? Потом жалеть будете!

Ластик, тебя с шестилеточкой!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 12:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Маэстро (НФ)»: 58. Накануне » * 58. Накануне Эроико импэтуозо (героично и с натиском) Эпиграф : Кантата Карла Орфа Кармина Бурана «Фортуна»... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Глава 26

В журнале «В объятьях Эротикона»: Королева Марго: блистательная и бесстыдная!
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Будь моим, малыш" [22561] № ... 1 2 3 ... 205 206 207  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение