Регистрация   Вход
На главную » Мир книги »

Ляпы в литературе


Peony Rose: > 25.11.18 19:54


"Человек без имени" Андрей Ветер



Такое ощущение, что писал не русский человек. Это я про мужскую змею и прочее

...

Sheraleyainn: > 25.11.18 21:10


Цитата:
напружинилась мужская змея
Джуниор - озорник! Мне даже сразу де Сад вспомнился. Тоже змеек уважал

...

Nadin-ka: > 25.11.18 21:29


Peony Rose писал(а):
моих штанах сразу напружинилась мужская змея. Я подъехал к ней

Автор наверно хотел показать, что герой хоть и живет среди белых все ж таки индеец.
Выражается на индейском образном языке.
А вообще сюжетик такой... Ухохоталась

...

Мася: > 26.11.18 11:12


Peony Rose писал(а):
в моих штанах сразу напружинилась мужская змея

Хм, а женскую змею он куда засунул, в карман?
Peony Rose писал(а):
Я подъехал к ней вплотную и, наклонившись в седле, пpиветственно снял шляпу с тёмными пятнами пота.

К кому? И... фу, какая гадость, эти ваши пятна! :scoff:
Peony Rose писал(а):
Впрочем, вполне может быть, ведь стиpаться у меня особенно не получалось: вечно в пыли, в гpязи, в одном и том же спишь и pаботаешь…

Буэ... :scoff: хотя... а стирается он целиком? Ну тогда понятно, почему не делает этого часто
Peony Rose писал(а):
А потом я пpедставил, что вот с такой чистенькой всю жизнь в одном и том же доме тоpчать, и даже поpадовался, что запах ей мой не по вкусу пpишёлся.

Ну конечно!
Peony Rose писал(а):
Как-то раз я навещал мою мать в её деревне

Думаю, было б несколько странно, если б он навещал чужую мать)))
Peony Rose писал(а):
она вынослива и хорошо воспитана.

В каком смысле она вынослива? Сама себя выносить что ли может? Ну тогда, да, - это достижение достойно похвалы!
Peony Rose писал(а):
Я оглянулся и обвёл взглядом продымлённую кожаную палатку, где висел запах земли, углей, жира, и промолчал.

Круто! Первый раз вижу мир со свисающими запахами на шнурках подвешены что ли?..
Peony Rose писал(а):
которые жаждали покрасоваться перед женщинами в военных нарядах и со срезанными вражескими волосами

Какие суровые женщины! Из Сибири что ли?
Peony Rose писал(а):
Мать утверждала, что не менее сорока человек поочерёдно изнасиловали несчастную женщину. Конечно, это редкий случай, но он тоже говорит кое о чём.

Конечно говорит! Во-первых о садизме, а во-вторых... что там осталось после стольких вхождений, и каким образом можно было что-то насиловать, если в реальной жизни, уже на первой пятерке все рвется в клочья? Автор - фантазер, каких поискать
Peony Rose писал(а):
– Я пойду и договорюсь с родителями девушки, и завтра мы сыграем свадьбу. Она понравится тебе, мой сын.
Я был немало удивлён подобной постановкой вопроса

Где ты тут вопрос узрел, дурень?
Peony Rose писал(а):
Меня вовсе не одолевали щедрые родственные чувства.

Какой-то неправильный индеец... наверное он делает неправильные стрелы
Peony Rose писал(а):
Хоть мой член и чесался от вида предназначенной для меня женщины

Вах, какие подробности! А я о таком и не знала!
Peony Rose писал(а):
Так что я уехал без сожалений, оставив позади грязные конусы индейских палаток и тявканье голодных собак

И более там не осталось никого и ничего, да!

Элли, спасибо за веселое утро!

...

Peony Rose: > 26.11.18 12:27


Что самое любопытное - когда я поглядела другие произведения автора, написанные в третьем лице и о России, читалось легче.
Видимо, ему первое лицо и зарубежные метисы не даются )))

Nadin-ka писал(а):
Выражается на индейском образном языке.

Вот да. Индейский образный прямо зачетный )))))))

...

lor-engris: > 07.01.19 23:32


Приветствую!
До последнего не могла определиться, куда нести очередную добычу находку. Сюда? В "Наши авторы" под видом отзыва? Или в новом году новую рубрику открыть, "Не шмогла" называется... Но желание поделиться болью оказалось сильнее здравого смысла.




Небольшой спойлер: надежда умирает последней. Но умирает.



Ну и, по традиции, немного цитат:

...

lor-engris: > 08.01.19 13:06


Фёкла Гогенцоллерн писал(а):
Спасибо большое, особенно за ваши комментарии - класс!

На здоровье) Лишь бы во благо. Как "говориться", ничего не придумано - всё от сердца пришло)))

Фёкла Гогенцоллерн писал(а):
это всерьёз, что ли, не опечатка?

У меня другой вопрос "болит": ради чего это пишется? Какую мысль хотел донести автор?



nayz писал(а):
Кажется есть на форуме что-то подобное. Не помню, как правильно называется тема "Недочитанное ..."

Надо будет поискать, спасибо за наводку.

nayz писал(а):
Еще надо бы фамилию автора добавить

Да можно, почему нет. Но надо ли? "Нетленку" и так видно с первых строк аннотации. Заглянул, нюхнул и дальше побежал)

...

Мася: > 08.01.19 13:20


lor-engris писал(а):
"Осторожно, в романе присутствуют НЕЖНОСТЬ и УВАЖИТЕЛЬНЫЕ отношения между людьми. Слабонервным не читать!"

Света, можно я утащу себе эту цитату?

lor-engris писал(а):
--мозг сломан---мозг сломан--

Да уж...
Цитата:
Раздражает, что близится сорок восьмой год, голова в седине, и не научился жить в ладу с самим собой...

Я одна прочитала "голова в середине" и ужаснулась?
Цитата:
Смотря в огромные почти прозрачные серые глаза, его рассудок померк.... (огромные, почти прозрачные, но при этом серые... У меня бы тоже что-нибудь померкло)

Инопланетяне наступают!
Цитата:
близится сорок восьмой год

Цитата:
Вам точно сорок восемь?

Так это было про возраст!))) Я сперва подумала роман на историческую тематику...
Цитата:
Советская мебель с простенькими обоями

Мебели, видать, холодно было... вот ее и укутали)))
Цитата:
В её чудесных глазах появилось затравленное выражение, и начали собираться слёзы. Надо же он оценил её глаза

Но оценил неправильно, потому что слово подобрал неверное. Вот так надо:

В её чудесных глазах появилось затравленное выражение, и из них начали выбираться слёзы... цепляясь прозрачными ручками за ресницы, они подтягивались, словно на турнике, стоящем на уличном дворе, который можно было увидеть за окном, на котором расселись и пели весенние песни пьяные снежинки.

Цитата:
Мария дернулась, будто её облили кипятком

Но на самом деле огрели кирпичом!

Света, большое спасибо за наше веселое утро и испытанные ранее мучения при чтении!

...

Nadin-ka: > 08.01.19 13:46


Я так понимаю, у героя была жена, а потом не стало. А любовница только потенциальная, потому что она любит кота, а на героя внимания не обращает.
А кот, сволочь ревнивая, нашего героя к Ангелу не подпускает. Царапается и кусается.
lor-engris писал(а):

На белом блюдце вкусно пахнущий кусок пирога с вытекающей вишневой начинкой, прыгающая животинка, и мышка опять сгорбившись, не поднимая взгляда, тихо мешает свой чай (начинка, животинка и мышка - все на одном блюдце?)

В голове картинка сложилась: пирог на блюде, за столом сидит героиня, тут же мышка животинка прыгает, и мышка с героиней, каждая со своей стороны, от пирога отгрызают.
А потом еще мышка животинка ложкой чай помешивает.

Вот уж наляпал автор так наляпал!
nayz писал(а):
lor-engris писал(а):
Или в новом году новую рубрику открыть, "Не шмогла" называется...


Хорошая идея) Кажется есть на форуме что-то подобное. Не помню, как правильно называется тема "Недочитанное ..." кажется.

Есть такая тема
Но там несколько другое - просто какая-то книга не пошла по разным причинам и осталась недочитанной, а подобные перлы - это именно сюда. Несите еще!

...

Aruanna Adams: > 08.01.19 14:31


Света, удивленно восхищаюсь: как тебе не жалко времени на сбор подобных перлов? Smile
Когда натыкаюсь на аннотацию, подобную приведенной, даже ее не всегда до конца дочитываю, ибо
lor-engris писал(а):
"Нетленку" и так видно с первых строк аннотации. Заглянул, нюхнул и дальше побежал

lor-engris писал(а):
У меня другой вопрос "болит": ради чего это пишется? Какую мысль хотел донести автор?
Посмею предположить, что автор такими вопросами вообще не задавался. Ибо на ладони: тут же такие чувства и переживания - чего еще надо-то?.
rofl rofl rofl
А вообще жуть, конечно.

...

lor-engris: > 08.01.19 14:46


Мася писал(а):
Света, можно я утащу себе эту цитату?

Пожалуйста, на здоровье. Но, чур, использовать в благих целях))

Мася писал(а):
Так это было про возраст!))) Я сперва подумала роман на историческую тематику...

Не-не, там именно про возраст (не спрашивай, как я это поняла)).

Мася писал(а):
В её чудесных глазах появилось затравленное выражение, и из них начали выбираться слёзы... цепляясь прозрачными ручками за ресницы, они подтягивались, словно на турнике, стоящем на уличном дворе, который можно было увидеть за окном, на котором расселись и пели весенние песни пьяные снежинки

Какая прелесть! Теперь уже я прошу разрешения утащить прекрасное в копилку. Ксюха, можно?)

Мася писал(а):
испытанные ранее мучения при чтении

Ой, да ладно, Света не мучилась - Света тоже настроение себе подняла. Правда, дело было ночью и хихикать приходилось шепотом.

Nadin-ka писал(а):
Я так понимаю, у героя была жена, а потом не стало. А любовница только потенциальная, потому что она любит кота, а на героя внимания не обращает.



Nadin-ka писал(а):
пирог на блюде, за столом сидит героиня, тут же мышка животинка прыгает, и мышка с героиней, каждая со своей стороны, от пирога отгрызают.

Надя, всё бы хорошо, да только мышка и героиня - это одно и то же животное лицо. Просто автор ухитряется писать милое прозвище то с маленькой буквы, то с большой, то в кавычках, то без. И временами непонятно, то ли герой маньяк, то ли таким образом нежность выражает.
К слову, повальное стремление романных мужичков обозвать свою зазнобу именно "мышкой" лично меня вводит в ступор. Что такого милого в мышах? Они серые, с усиками, грызут всё подряд, их аромат ни с чем не перепутаешь? И почему тогда никто не зовет свою героиню "моей крыской"? Или "вомбатиком"? Имхо, последние гораздо милее.


Nadin-ka писал(а):
подобные перлы - это именно сюда. Несите еще

Договорились)

Леди, спасибо за позитив!

--------
Дописано.

Aruanna Adams писал(а):
как тебе не жалко времени на сбор подобных перлов?

Надя, каюсь, иногда, привлеченная аннотацией, захожу чисто поднять себе упавшее настроение. Поэтому времени не жалко.

Aruanna Adams писал(а):
Ибо на ладони: тут же такие чувства и переживания - чего еще надо-то?.

Да были бы чувства - вопросов бы не было! Но в сплошной поток сознания чувств обычно не завозят, увы.

Peony Rose писал(а):
На кол подлюгу сразу, никаких Хэ.

Пиончик, ну зачем ты так сразу? Нас же честно предупредили: за логикой не сюда, т.е. снимаю с себя всякую ответственность и потраченные нервы не верну. И, к тому же, маньяки - такие же люди. Что им теперь, счастья не искать? Дискриминация! Как могут, так и ищут. Razz

...

Мася: > 08.01.19 15:03


lor-engris писал(а):
Пожалуйста, на здоровье. Но, чур, использовать в благих целях))


Цели - самые благие
lor-engris писал(а):
(не спрашивай, как я это поняла)

Уже страшно
lor-engris писал(а):
Какая прелесть! Теперь уже я прошу разрешения утащить прекрасное в копилку. Ксюха, можно?)

Та на здоровье))) Использовать можно в любых целях

lor-engris писал(а):
Что такого милого в мышах? Они серые, с усиками, грызут всё подряд, их аромат ни с чем не перепутаешь?

Да-а-а, особенно аромат разлагающейся мышки ни с чем не спутаешь... один раз учуешь - и на всю жизнь запомнишь... а как учуешь еще раз - сразу поймешь, что это мышка сдохла... :scoff:

...

Nadin-ka: > 08.01.19 15:22


lor-engris писал(а):
всё бы хорошо, да только мышка и героиня - это одно и то же животное лицо.

Да догадаться можно, что это одно и то же животное, только смотрятся они отдельно друг от друга.
Героиня у него мало что мышь серая, так она еще и животинка трясущаяся!
"О це любов!" - как говорила моя тетушка.

...

Aruanna Adams: > 08.01.19 16:07


lor-engris писал(а):
Да были бы чувства - вопросов бы не было! Но в сплошной поток сознания чувств обычно не завозят, увы.
Это мы, убогие, не видим чувств. А они есть!
/*Это был сарказм, если что. Laughing
Подобные авторы напрочь лишены саморефлексии. И пытаться в их... творениях найти мысль бессмысленно (сорри за тавтологию) - она там в принципе не предусмотрена.

...

Фёкла Гогенцоллерн: > 08.01.19 17:46


Мася писал(а):
lor-engris писал(а):
Что такого милого в мышах? Они серые, с усиками, грызут всё подряд, их аромат ни с чем не перепутаешь?

Да-а-а, особенно аромат разлагающейся мышки ни с чем не спутаешь... один раз учуешь - и на всю жизнь запомнишь... а как учуешь еще раз - сразу поймешь, что это мышка сдохла...

Навеяло:

К нам сегодня приходил
Некро-педо-зоофил,
Мёртвых маленьких зверюшек
Он с собою приносил.
Неожиданно для нас
Он устроил мастер-класс.(с)

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение