Спаркс Кэррелин - How To Marry A Millionaire Vampire
 |
| Dikarka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.10.2009Сообщения: 178 Откуда: Брянск |
 09 Фев 2010 11:03
Я для себя уже текст собрала в один документ, если нужно то могу выслать (если переводчики не против). _________________ В детстве мне метилось – у каждого есть Тот, кого он всегда ждёт. Потом поняла: лишь у немногих. Моё вешнее солнце было бы им огоньком на болоте, ведущим с проторённой тропы. А мне их ясная жизнь - сном тяжким вроде того, что мучил Злую Берёзу… |
||
| Сделать подарок |
|
| assa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.05.2009Сообщения: 312 Откуда: Нижний Новгород |
09 Фев 2010 11:36
Эээээ.... assa писал(а): Обратитесь к Фиби, она курирует все вопросы по переводам _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| сонька | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 25.11.2008Сообщения: 42 Откуда: Украина, Сумы |
19 Фев 2010 20:25
Спасибо за перевод.Книга очень понравилась. |
||
| Сделать подарок |
|
| Jane Eyre | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.09.2009Сообщения: 122 Откуда: Deutschland, Nuernberg |
19 Фев 2010 23:08
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Эолин | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.09.2009Сообщения: 846 Откуда: Одесса |
23 Фев 2010 13:38
Потрясающая книга !  |
||
| Сделать подарок |
|
| emelda | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 14.02.2010Сообщения: 2 Откуда: Санкт-Петербург |
08 Апр 2010 18:31
Отличная книга!! Огромное спасибо за перевод!  _________________ Love can take a little,
Love can give a little more... |
||
| Сделать подарок |
|
| Тали | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 28.02.2010Сообщения: 239 Откуда: Ярославль |
09 Апр 2010 0:11
Милые девочки-переводчицы! Примите мою огромную благодарность за проделанную вами работу. Я не только насладилась чтением, но и от души посмеялась. _________________ 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| assa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 08.05.2009 Сообщения: 312 Откуда: Нижний Новгород |
09 Апр 2010 13:18
Очень рада, что вам понравилась книга))))
Вторая книга Спаркс также выкладывается здесь! И третью переводят. Так что не расслабляйтесь, читайте дальше!! _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| dendik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
19 Апр 2010 5:48
Мне очень понравилась книга,спасибо большое за перевод |
|||
|
|
| xsenonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.03.2010Сообщения: 257 Откуда: Казань |
23 Апр 2010 20:14
Приятно, когда мужчина на многое способен ради женщины, даже если он вампир 
Особенно запомнился момент, когда она подумала, что он умер, трогательно и смешно, как они пытались скрывать, что подогревают в микроволновке. Браво переводчикам и огромное спасибо за подаренное наслаждение! |
||
| Сделать подарок |
|
| Джоконда | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.07.2008 Сообщения: 44 Откуда: Казахстан |
25 Апр 2010 16:36
Очень понравилось. Спасибо! С большим удовольствием прочитала этот роман, и теперь с нетерпением жду, что же будет с остальными героями. |
||
| Сделать подарок |
|
| Marinachka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 27.11.2008Сообщения: 243 |
28 Апр 2010 16:18
Книга и перевод- замечательные ! 
Интересно, будут ли еще переводить Спаркс ? Хотелось бы узнать? Особенно - Бессмертный по соседству / The Undead Next Door. Заинтересовала история Жан Люка. _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Лучик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 15.09.2009Сообщения: 45 Откуда: Уфа |
19 Май 2010 11:07
Спасибо за перевод! Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книгу полностью? |
||
| Сделать подарок |
|
| ГЕА | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2009Сообщения: 80 |
22 Май 2010 22:07
Спасибо за перевод очень интересной книги |
||
| Сделать подарок |
|
| assa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 08.05.2009 Сообщения: 312 Откуда: Нижний Новгород |
23 Май 2010 10:26
Спасибо за отзывы от всех переводчиков и бет!
Еще раз напомню, что вторая книга Спаркс выкладывается здесь же и в интернете по поиску можно найти перевод третьей книги! Приятного чтения! _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
05 Май 2024 1:08
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] 
В блоге автора Настёна СПб : 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»:  |
|---|
|
[4385] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню