Тимоти Зан

 » Тимоти Зан

Девочки а кто ни будь читал книги этого писателя. Я вот начала и немогла оторватся, особенно мне понравились те книги где связан в одну связку вор и дракон.
А что нравится из его книг вам?[/b]

  Содержание:

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дата последней модерации: -

Я читала кое-что из Звёздных войн. Ибо большая поклонница саги. Пишет легко, но перевод подкачал, на мой взгляд.
_________________

Насчет перевода не знаю, но книги меня увлекали. Я просто никогда не знала оригинала, так, что мне не счем сравнивать

Просто фантастику довольно тяжеловато переводить, тем более научну...космическую! Переводчик должен быть опытным. Этот на мой взгляд.
_________________

Тут я с тобой согласна. Но где ж взять такого хорошего переводчика. Эта наверное нужен сам ученный хорошо знающий инглишь

 » Тимоти Зан

Тимоти Зан родился 9 января 1951 года в Чикаго (штат Иллинойс, США). Учился в университете штата Мичиган, в 1973 году получил степень бакалавра по физике. Позже занимался в докторантуре Иллинойского университета, в 1975 году защитил магистерскую диссертацию по физике. В фантастике Тимоти Зан дебютировал в 1979 году, когда в журнале "Аналог" был опубликован его первый рассказ "Эрни". В 1983 году свет увидела его книга "Черный спецназ". Наибольшую известность получили произведения писателя, относящиеся к циклу "Звездные войны": трилогия "Наследник Империи", "Темное воинство", "Последний приказ"; дилогия "Призрак прошлого", "Облик будущего". Совместно с Майклом Стэкполом им написаны два рассказа сюжетно, связанные с циклом "Star Wars". Кроме того, Тимоти Зан - автор романов "Кобра" (1985), "Миссия `Эгида`" (1986), "Пульт мертвеца" (1988), "Гордость захватчика" (1994), "Ангелмасса" (2001).

Пока прочитала только большую часть его произведений по Звездным Войнам. Но и этого с лихвой хватает, чтобы оценить уровень мастерства автора. Особенно меня впечатлила так называемая "Трилогия Трауна". Главный герой - имперский гранд адмирал Траун, гений стратегической и тактической мысли, прекрасно разбирается в искусстве и психологии. Я вообще очень люблю персонажей-интеллектуалов... Поэтому для меня Траун - герой номер один))
Еще люблю книгу о молодом Трауне Называется "Сверхдальний перелет". Тут он еще не на службе у Императора. Собственно, и Империи-то еще нет, а сам Траун - командор флота Доминации чиссов, сильнейшей державы в Неизведанных регионах. Очень захватывающая книга. Сейчас вот перечитываю)

Мне нравится книги этого автора. Последнее, что прочитала - "Ночной поезд на Ригель". Очень понравилось.