серина:
22.06.12 10:48
» Дэвид Ганди отвечает на вопросы в твиттере
Доброе утро!!!!
Хочу солнце
а то заливает дождем!
Aurora писал(а):ты живая после вчера???
Живааая
Я старалась не увлекаться
Принесла вам перевод
Дэвид Ганди отвечает на вопросы в твиттере
Модель Дэвид Ганди присоединился к Британскому совету моды (BFC) в твиттере, чтобы ответить на ваши вопросы.
BFC: Дэвид Ганди прибыл, чтобы ответить на все ваши вопросы! Итак, он здесь и готов начинать.
DreamySim1: Дэвид Ганди: как вы поддерживаете форму/ здоровье, когда есть так мало времени/много поездок?
ДГ: Хожу в спортзал 3-4 раза в неделю, куда бы я ни приезжал, там всегда есть спортзал. Тренировки длятся 30 минут, вероятно, меньше, чем думают люди.
Elizabeth B: Появился слух, что о вас размышляют как о главном герое каких-то новых худ.книг. Вы когда-нибудь думали о фотосессии в таком образе?
ДГ: Я также слышал об этом, я всегда ищу новые идеи для съемок/проектов, поэтому определенно я могу начать рассматривать и это.
Cyse: Дэвид, у вас есть аккаунт в Твиттере?
ДГ: Меня нет на Твиттере и нет никакого официального аккаунта. Чтобы следить за всем, люди могут присоединиться к моим двум аккаунтам на Facebook.
Cyse: Какой вы видите британскую мужскую моду через десять лет?
ДГ: В эти дни на Лондонских коллекциях (London Collections) был великолепный старт . Верю, что британская мужская мода будет набирать силу.
Kay Polt: Дэвид: имеет ли какое-либо особое значение кольцо, которое присутствует на нескольких фотографиях? Я не видела его на более ранних снимках.
ДГ: Простой ответ, это был подарок от близкого друга, но оно было потеряно на съемках несколько месяцев назад.
Laura T: Дэвид, о чем я думала (но никогда не спрашивала): у многих моделей есть татуировки и/или пирсинг. У тебя был соблазн сделать что-либо подобное?
ДГ: Привет, Лора! Я не думаю, что мама Ганди была бы очень впечатлена, если бы я сделал.
Elizabeth B: Дэвид, влияет ли музыка на ваш выбор одежды на день? Любимая песня прямо сейчас?
ДГ: Сегодня воскресенье, воскресенье означает Тони Беннетта, чай и Sunday Times.
Keyla Campos: Я люблю Вас! Что Вы предпочитаете? Кино или книга?
ДГ: Всегда кино.
Kathryn Grimes: Дэвид: насчет вашего художественного оформления и дизайна … Кем/каким художником/дизайном вы интересуетесь? Или вы предпочитаете разнообразие?
ДГ: Любимый художник - Эдвард Хоппер.
Camilla Morton: Вы работаете с большим количеством мировых брендов; как можно сравнивать Лондон? Какой процент вашего гардероба сделан в Великобритании?
ДГ: Все, что я одевал на Лондонские коллекции (London Collections) было британским. Либо сделано на заказ как Peckham Rye либо куплено.
Jessica: Что каждый мужчина обязательно должен иметь в своем шкафу?
ДГ: хорошо сидящий костюм и хорошие туфли.
Lizzie Walker: Вы говорили о начале благотворительной деятельности. Вы можете сказать мне, с чем она будет связана?
ДГ: Мы приближаемся к завершению создания благотворительного комитета. Состоит из людей от индустрии моды. Называется Blue Steel appeal.
Laura T: Дэвид, сколько LCM шоу вы увидете к концу сегодняшнего дня?
ДГ: К концу сегодня, я думаю, будет около 25 показов и мероприятий на Лондонских коллекциях.
Jerome Allen Lorico: Есть ли разница между вашим поколением моделей и сегодняшним поколением моделей? И если есть, то в каких аспектах?
ДГ: Я думаю, что сейчас мужских моделей принимают более благосклонно.
Ike Bleu06: Дэвид, какой самый незабываемый момент вашей карьеры до сих пор?
DG: Съемки Light Blue D&G. Они привели меня туда, где я нахожусь сегодня.
Ashley Maclachlan: Дэвид: кто ваш любимый портной и почему?
ДГ: Marks&Spencer - лидер в этом деле.
Rebecca Okell: Какой дизайнер "зацепил" ваш взгляд во время Лондонских Коллекций?
ДГ: Hackett London, ETautz и Belstaff - все они запомнились на Лондонских Коллекциях.
Kimberly Carroll: Привет, Дэвид, боксеры или плавки?
ДГ: Ким, мне сказали, вы работаете на BFC, успехов в работе!
Ellie Wilson: Дэвид, вы когда-нибудь пользуетесь услугами стилистов?
ДГ: Иногда я принимаю советы моего друга-стилиста Joe Ottaway. Кроме таких случаев, я делаю все сам.
Ellie Wilson: Дэвид, вы никогда не задумывались о создании собственной коллекции?
ДГ: Бренды просили об этом , но мы пока отказались. Но определенно я задумываюсь об этом в будущем.
BFC: очаровательная Дэвид Ганди ушел на показ Pringle Scotland и оставил нас всех немного влюбленными! Огромное спасибо за ваши вопросы.
...
ghostgirl:
22.06.12 16:35
» Награды, ответы и супер-права. 15.06.12
Всем большой привет!
Добила перевод записи из блога наконец-то
Награды, ответы и супер-права.
Итак, коротко о событиях последних пары недель, прежде чем я отвечу на ваши вопросы, которые вы любезно задавали.
Я буквально только что прилетел из Глазго, где проходила ежегодная церемония Fashion Awards. Мероприятие в этом году было намного масштабнее, чем когда-либо. Это было хорошо заметно, когда я вручал награду в номинации «Зал славы» (вместе с замечательной и теперь уже со степенью «доктор» Тессой Хартман) прекрасной и очень талантливой Стелле Тенант и за этим наблюдало тысяча человек.Если молодые модели стремятся стать идеальными представителями модной индустрии, то Стелла замечательный пример для них.
Когда уже кажется, что безопаснее вернутся в пит-лейн (часть гоночной трассы, на которой располагаются боксы команд), Ассоциация Автоспорта выдаёт мне права категории B, дающие право участвовать в гонках. Я сдал экзамен по теории и практике на прошлой неделе на гоночной Трассе в Гудвуде, благодаря компании Ягуар, которая всё организовала и выделила один из самых моих любимых автомобилей, XKR-S, в моё свободное пользование на целый день. Таким образом, все, что осталось сделать это пройти медицинское обследование. Надеюсь, они не станут проверять моё психологическое состояние и всё у меня будет хорошо
А теперь время вопросов и ответов 2012…
1.Какую книгу, фильм и песню Вы взяли с собой, если бы собирались на необитаемый остров?
Книга – «Руководство для идиотов по строительству плота», фильм – «Изгой», а песня - I am Sailing Рода Стюарта.
2.Какой ваш любимый период в истории моды?
Для мужчин это определённо 1950-е года, время, на котором основаны «Безумцы» и когда большинство мужчин носили костюмы тройки. Это время Кэри Гранта, Пола Ньюмана и Стива МакКуина, которые по сей день являются иконами стиля.
3.Допустим, что Вы могли бы выбрать один момент своей жизни для того чтобы его прожил кто-то из ваших критиков, и благодаря этому критик смог бы узнать и понять вас лучше как человека. Какой момент Вы выбрали бы?
Это хороший и очень сложный вопрос. Я думаю, что выбрал бы не рабочий момент, а личный, когда я был рядом с семьёй или друзьями в трудное для них время.
4.Кажется, что звёздная болезнь обошла Вас стороной. Как Вам удаётся оставаться скромным, уважаемым и настоящим при такой карьере?
Я горжусь, что люди такого мнения обо мне. Я считаю, что это всё благодаря воспитанию, которое мне дали родители. Однако, для меня удивительно, что люди до сих пор, считают что раз ты работаешь в этой сфере, то ты мелкий и никчёмный человек. Есть много скромных и щедрых моделей высокого профиля.
5.Дэвид, просто из любопытства, кто делает фотографии для блога?
Большинство фотографий сделаны мной, когда я на съёмках. Также берутся фото папарацци с различных мероприятий, которые я посетил, а ещё фото начинающих фотографов-студентов. Я хочу сказать, что все фотография то различных источников.
6.Хотелось бы узнать, какую ещё музыку Вы любите?
Мой музыкальный вкус очень разнообразен - классика, Jay Z, Тони Беннет, Hall and Oates, Нина Симоне. Но мой новый фаворит на сегодня – Майкл Кивануке.
а
7.Какой другой классический автомобиль Вы выбрали бы?
Jaguar XKSS, Ferrari GTO SWB или может быть даже Alfa Romeo TZ.
8.Вы встретились с победителем аукциона Sport Relief? Если да, то как всё прошло?
Мы до сих пор не встретились лишь по одной простой причине – победитель живёт за тысячу миль в США. Поразительно, что была сделана такая щедрая ставка, что бы потом поехать в Великобританию для того, чтобы пообедать! Сейчас мы пытаемся спланировать на время так, что бы встретить либо когда она будет в Великобритании, либо когда я буду в США.
9. Дэвид, вы могли бы представить себя в будущем владельцем маленькой фермы загородом, живущим в окружении детей и животных, водящим трактор и кормящим лошадей, а не за рулём Ягуара на Регент-стрит?
Ну, я не уверен насчёт фермы, трактора и лошадей…возможно, дом у озера, куча детишек, семья, собаки (много, много, много собак) и даже, возможно, поросёнок, а то и два.
10.Кем вы работали, если не были бы моделью?
Трудно представить…может быть авто журналистом или работал бы с животными.
11.Вы редко рассказываете о своих годах становления (и, пожалуйста, не надо говорить, что были пухлым). Какие события повлияли на Вас в то время?
Ну, должен признать, что я был пухлым, но это прошло с возрастом. Однако я до сих пор люблю шоколадное печенье. Думаю, что тогда видел, как мои родители упорно работают над созданием своей фирмы, ничего не принимая на веру и это научило меня трудовой дисциплине. Так же важное влияние на меня оказала школа, где в первое время меня немного задирали и это быстро научило меня быть независимым, сильным и стремиться к успеху.
12. Что бы хотели оставить после себя, как наследие?
Я очень надеюсь, что доказал что мужчины-модели могут конкурировать с женщинами топ-моделями и, возможно, это откроет двери для будущих мужчин-моделей. Говорят, что я внёс вклад в изменение мужской моды. Это очень приятно, хотя если это действительно так, то заслуга принадлежит не только мне одному, а группе людей, в которою входят Дольче и Габбана, Марио Тестино и Танди Андерсон.
13. Мне очень интересно, за рулём какого автомобиля Вы хотели бы видеть женщину?
За рулём любого автомобиля с долей характера и индивидуальности. Никогда не понимал, почему всем хочется водить машину как у миллиона других.
14.Что вы обязательно берёте с собой в поездку?
Это зависит от продолжительности поездки, места и события, хотя я всегда налегке. Когда я раньше брал с собой много вещей, то все равно носил только самое любимое. И если мало вещей, то не нужно тратить время в ожидании багажа в аэропорте. Но я никогда не выеду без моего Блэкберри, ноутбука, коричневых туфлей и эээ…штанов.
15.Почему Вы никогда не общаетесь с фанатами на Фейсбуке?
Я общаюсь со многими на Фейсбуке, когда могу. Если у меня есть время и возможность обсудить какую-либо тему в группе, то я с удовольствием это делаю. Я прошу прощения за то что не могу ответить всем на личные сообщения, но я надеюсь, что люди понимают это из-за того, что не всегда хватает времени.
16.Мой вопрос о проекте, о котором Вы упоминали пару месяцев назад, когда Вас сопровождала съёмочная группа («Неделя с Дэвидом Ганди», так я назвала его для себя). Вы могли бы назвать дату выхода? Или он хранится для специального выпуска?
Это была пилотная идея шоу, которую хорошо приняли, но мы решили пока не продолжать. Однако мы всё время ведём переговоры с телевидением и обсуждаем очень много идей.
17. Вы на самом деле дальтоник? Вы как-то говорили об этом в одном из интервью и мне интересно, поставил ли Вам этот диагноз доктор?
Да, мне поставил этот диагноз школьный врач, когда мне было 5 или 6 лет. Мне показали шар в цветных точках и сказали проследить за линией в середине, или назвать какую цифру я вижу, но я не увидел ни линии, ни цифры. Мой дедушка тоже был дальтоником. По иронии судьбы, мы оба очень хороши в рисовании.
19.Так как Лондон в центре внимания этим летом, то что бы Вы посоветовали посетить туристам (любимый музей, достопримечательность, ресторан, что-нибудь особенное в городе)?
Мне лично очень нравятся рестораны Eight over Eight, 34 и Suko. Я также люблю Национальную портретную галерею. Однако, я думаю, что лучше всего просто гулять по Лондону и почувствовать историю. Я люблю ночные прогулки по набережной или у Дома Парламента, или же просто смотреть и слушать бой Биг-Бена в полночь.
19.Как поживает миссис Мэтчем? Вы всё ещё заносите её молоко?
К сожалению, миссис Мэтчем больше не живёт в нашем доме. У неё было пару несчастных случаев в квартире и она переехала. Я не знаю куда, но, кажется, у неё есть племянник в Лондоне, так что надеюсь с ней всё в порядке.
20.Назовите пять человек, которых Вы хотели бы пригласить на ужин?
Уинстон Черчилль, Джон Кеннеди, Билли Коннелли, Пол Ньюман и Майкл Кейн.
21. Дэвид, рада, что Вы наслаждаетесь летом. Мой вопрос - есть ли у любви цвет?
Ха-ха, я не знаю, что ответить. В одном я точно уверен – любовь не должна быть окрашена зелёным цветом ревности. Мне однажды сказали, что ревность это бесполезное и причиняющее боль чувство, которому нет места в отношениях, и я верю в это.
22. У Вас есть любимая порода собак? Если да, то какая?
Я обожаю всех собак, но питаю слабость к спаниелям.
23.Вы умеете петь, танцевать, рисовать?
Я изучал искусство и дизайн в качестве основных предметов, и начал изучать курс для получения степени бакалавра по искусству, но затем перешёл на фотографию. У родителей есть картина, которую я нарисовал много лет назад, хотя никто не верит, что это сделал я – для меня это комплимент. Я как-нибудь выложу фото в блоге.
24.Пляж или горы?
Ооо…сложный вопрос, но скорее всего горы.
Извините, что не ответил на все вопросы. Это не значит, что они мне не понравились! Просто на одни я уже отвечал раньше, а некоторые были личными или связаны с тем, о чём я пока не готов говорить.
Спасибо за все ваши вопросы. Мне пора закруглятся, так как у меня впереди две с половиной недели без выходных, так что лучше мне начать готовится…
********************************************************************************************************************************************
Танюша, с защитой диплома!
Молодец
Светик, с приездом!
5 тыс фток...ОМГ
...