Знакомьтесь с очередным пополнением моей копилочки
Не смогла я устоять против очередной сказки о любви Большого босса к маленькой и незаметной ней
Ну, что поделать, если я такая же как все, и мне иногда хочется окунуться в этот водоворот сладких ощущений под названием "
ЛЮБОВЬ"
И в этом случае нет ничего лучше, чем посмотреть очередной сериал с романтическим уклоном.
Мой выбор в этот раз пал на китайский сериал "Босс и я / Шань Шань, пора кушать"
Почему именно он?
По-первых, я люблю сюжеты про начальников и их секретарш/помощников/младший персонал
Во-вторых, люблю сказочку про Золушку, а уж если сюжет сказочки заканчивается не на свадьбе, а, скажем так, с нее и начинается, то так даже намного интереснее
.
В-третьих, разве можно устоять против этих кавайных мальчишек
, которые снимаются в таких сериалах (хотя им уже и по 30
)?
А в-четвертых, мне ее посоветовала Оксана
, и пусть это произошло уже в тот момент, когда я скачивала его на свой комп, но ведь посоветовала
Из трех приведенных аннотаций, найденных мною на просторах интернета, наиболее близка именно первая. В двух других имеются некоторые неточности. Но в общем и целом, они тоже отражают ту ситуацию, что будет разворачиваться перед вами ближайшие 33 серии.
Не могу сказать, что сериал прямо вот супер-пупер по всем параметрам... Он явно уступает по качеству исполнения тому же "Люби меня...", последний более качественен, в него явно вложили намного больше финансов. Да, и, возможно, исходное произведение было тоже более качественно, но...
Все это для меня в конечном итоге оказалось не существенно, потому что история Шань Шань стала более реальной и жизненной, чем истории того же профессора Бо. И даже с учетом того, что на Земле не так уж и много миллионеров, чтобы буквально любая девушка из низов смогла с ним встретиться, и из этого еще что-то получилось, но даже это имеет место случиться, особенно в Китае
Спросите - откуда такая информация? О, есть такая теория 20/80. Так вот согласно ей, на 80% населения приходится 20% активов, а остальные 20% людей владеют остальными 80% активов. А теперь представьте себе
СКОЛЬКО людей проживает в Китае... и вычислите сколько из них входят ту крутую
"20"... Прочувствовали?!
Так что именно в Китае наибольший процент вероятности встретить принца на белом коне.
А ведь можно и на белом Астон Мартин
Но даже и это не столь важно.
Просто ... Просто жизненная история о простой девушке, на которую свалилось счастье в виде любви Большого босса, и как с этим счастьем бороться
— А теперь слушай сюда, в последний раз предупреждаю…
инструктировала Фея Золушку.
— Спиртное на балу не хлестать!
Это ОН должен позвать тебя замуж, а ТЫ - убежать!
А не наоборот, как это было в прошлый раз…
Пока есть ветер, будет и надежда у нас.
Пока надежда растет в нашем сердце, мы преуспеем.
Шань Шань
Шань Шань действительно самая обычная девушка, которая понимает свою обычность и не стремиться урвать звезд с неба, а просто хочет нормальную работу, нормальную зарплату, нормальную обычную жизнь. Она трезво оценивает свои возможности, так как выросла в заштатном маленьком городишке, в обычной семье портных, закончила более чем посредственный университет. И не ждет от своей жизни ничего выдающегося, просто хочется, чтобы у нее все было нормально и ничего более того. И даже когда она
*о чудо из чудес* вдруг попадает в крутую шанхайскую фирму, не проходя жесткого отбора и конкурса, на должность младшего финансиста, она не возгордилась и не стала распускать пальцы веером, а просто прилагает все свои силы, чтобы удержаться в данном месте. И даже после того, как на нее вдруг свалилось внимание всего высшего руководства, она этим не кичится, а наоборот переживает, что по этому поводу скажут остальные сотрудники. Страдает от сплетен и несправедливости, и мечтает, чтобы начальство наконец-то успокоилось и оставило ее в покое. А потом еще почти целый год скрывает от остальных сотрудников, что встречается с Большим боссом, как раз по той причине, что ее беспокоит, что сотрудники будут говорить о ней и о том, что все блага в ее жизни заработаны не ее трудом, а тем, что она просто девушка Большого босса. И сомнения, сомнения, сомнения...
Не слушай, что говорят люди. Смотри, что они делают.
Фен Тен, Большой Босс
Красавец мужчина, единственный представить древнейшей
профес... семьи со времен правителей Цин, наследник огромной корпорации и прочее и прочее...
Уж и не знаю, почему он такой холодный? Детство у него было более чем счастливым, юность заграницей в университете. Когда умирают родители ему уже 23 года, и он становится молодым Большим боссом. Но даже сейчас он не одинок, у него еще есть дед, который помогает ему во всем. И вот уже только в 27 лет он остается единолично у руля семейного бизнеса. Но даже теперь у него есть младшая сестра, зять и маленький племянник. А еще подруга детства и лучший университетский друг. В общем, дом - полная чаща, а он весь такой холодный, безразличный...
И тут в его жизнь свежим ветром врывается Шань Шань. О, он, как обычно, все хотел решить деньгами. Но сестре показалось, что это слишком безразлично и мало по сравнению с тем, сколько они получили от нее. Они должны ей отплатить не деньгами, а собственным вниманием. И решает, что брат обязан ей каждый день передавать питательные обеды, чтобы Шань Шань могла после сдачи крови поправить свое здоровье, да и просто позаботиться о себе.
Только вот Шань Шань такому вниманию предпочла бы чек, потому что его не видят сотрудники, а значит и не судачат о ней. А тут такой повод! Ежедневные ланч-боксы от самого Большого босса. И куча догадок от коллег, за какие такие заслуги Большой босс одаривает "девушку Никто" таким личным вниманием?
И бедная Шань Шань решает прятаться с этими злополучными обедами на крыше.
Вот только незадача, именно здесь находится балкон кабинета Большого босса.
И он теперь ежедневно через окно наблюдает за этим жизнерадостным и неунывающим светлячком.
Сначала наблюдал, потом сам тайком стал обедать вместе с ней, разделенный зеркальным стеклом, а потом...
Потом что-то где-то там дрогнуло, и сердце в груди Большого босса стало биться, не просто гоняя кровь по венам...
Значит, пригласил меня оценить твою девушку,
а не для того, чтобы просто повеселиться?
- Мы с ней пока не встречаемся.
- Если действительно хочешь услышать моё мнение,
мне кажется, что она... обычная.
- Вот это мне и нравится.
Разве не знаешь, что, когда двое любят друг друга,
это не имеет никакого отношения к работе,
образованию или семейным традициям?
Моя задача состоит в том, чтобы зарабатывать и содержать семью...
А для этого ей вполне достаточно быть просто "обычной".
А раз решил, что девушка его, то надо что-то делать для того, чтобы она тоже была в курсе, а еще желательно и его считала своим парнем. И... теперь Шань Шань приходится ежедневно кушать в кабинете Босса... вместе с ним...
А чтобы это в ее глазах было обличено каким-то смыслом, то она, типо, отрабатывает свои обеды, выбирая из его тарелки то морковь, то бобы, то то, что ему придет в голову
А заодно они исподволь знакомятся друг с другом все ближе. Подшучивают друг над другом...
- Я думаю, единственное, что ты можешь делать хорошо, это есть.
- Я многое могу делать хорошо. Еще могу хорошо спать и мечтать.
А ведь она и, правда, не глупа. Ведь смогла добиться признания своих заслуг и от менеджера отдела, и даже этот супер крутой экзамен на профессионального бухгалтера смогла сдать с первого раза
Она совсем не глупа, просто оказалась не готова попасть в ту жизненную ситуацию, куда попала с легкой подачи Большого босса. И если бы ей помогал кое-кто вместо того, чтобы вставлять палки в колеса, я более чем уверена, что большинство недоразумений просто бы не произошло.
А еще одна правда жизни заключается в том, что Фен Тен ее действительно любит. И видит ее такой, какая она есть на самом деле: обыкновенная, простая, наивная, верная, способная на чистые и настоящие чувства.
- Фен Тен, ты... когда ты влюбился в меня?
- Наверное, когда начал понимать, что ты не так глупа, как кажется.
Должно быть в Новый год, когда мы вместе смотрели салют.
"Истинная любовь заслуживает одобрения"
- Ты думаешь,
Золушка должна была получить благословение от всего мира,
чтобы стать невестой принца?
Раньше я сказала, что мы не будем отмечать День Святого Валентина,
потому что твои родители погибли в этот день.
Но я передумала. Мы не будем забывать об этом дне,
в этот день мы будем вместе поминать твоих родителей.
Но в другие дни..
давай в другие дни жить так, словно каждый день - День Святого Валентина.
И еще одна тяжелая ситуация, в которой все повели себя кардинально неправильно.
И подруги, которые в один голос вопили, что Он ну никак не может отказаться от празднования Дня Святого Валентина по нормальной причине.
И сам Фен Тен, который тянул с объяснениями до самого конца, чем спровоцировал столько всего неприятного
И сама Шань Шань, которую просто после всех этих слов, советов и недопонимания просто добила собственная неуверенность
Как бы ты ни пытался защитить свою семью,
больнее всех всегда тому, кто самый близкий для тебя.
И еще одна ситуация, которая чуть вообще все не испортила. Он молчал о том, что знает, потому что не хотелось провоцировать Ли Шу на более кардинальные поступки, ожидая пока она перегорит и не влюбится в кого другого. Сама Ли Шу, которая молчала 12 лет, а тут вдруг как с цепи сорвалась. И Чжен Ци, который все никак не решится "быть или не быть". Еще и сестричка Фен Юа, как обычно, масла подлила из лучших побуждений. А в итоге пострадала только Шань Шань. Я действительно почувствовала, что этим молчание и сокрытием чувств Ли Шу, они ее как бы вывели за круг себе равных и оставили где-то там, как второсортный товар.
Фен Тен еще должен радоваться, что Шань Шань ему это все спустила с рук (ой, подумаешь помучался пару недель пока она думала. Она переваривала их отношения и отношения к ней сотрудников с связи с этим намного больше, и ей никто не помогал и не поддерживал, а только заявили "Привыкай!"
)
- Пообещай мне кое-что.
- Говори.
- Пообещай, что ты никогда больше не будешь меняться ради меня.
Ведь девушка, которую я люблю, это девушка, которая ест ланчи на крыше.
Это та версия тебя, которая нравится мне больше всего.
В "обычности" Шань Шань и ее сила, и ее слабость.
Сила, что она абсолютно не похожа на всех тех девушек, что были до этого в окружении Фен Тена, и своим характером и поступками положительно от них отличается.
А слабость в том, что она не росла в этом серпентарии и абсолютно не готова к борьбе с ними на равных, у нее нет противоядия от них.
И одной любви Фен Тена боюсь не хватит. Он должен защищать свою "обычную" девочку от выводка этих высокопородных змеюк, окружающих представвителей богатых семейств.
Как мужчины делают предложение:
"Любимая, выходи за меня замуж!".
Как девушки делают предложение:
"Милый, я беременна!"
Я все сомневаюсь писать об этом аспекте их взаимоотношений или нет... Но раз у них собственно было и это, то почему бы нет?
Рождение ребенка в жизни женщины обычно играет большую и первостепенную роль.
В жизни героини произошло то, что возможность иметь детей поставило под большую угрозу. И понятно, что ее это беспокоит и в том плане, что она просто может не стать мамой, как и в том, что Фен Тен единственный представитель своей фамилии и ему нужен наследник, а она...
И не надо ругать Фен Тена, что он бесчувственная скотина. У него в этом отношении вполне нормальная реакция была. Мужчины к детям абстрактным вообще ровно дышат. Вот когда увидят новорожденного, то еще долго привыкают, что вот этот вопящий кусочек мяса, не просто кусочек мяса, а очень даже от него самого оторванный кусочек
А тут, все так зыбко:
может не быть детей. Когда это еще будет? И ведь вполне может быть, что все будет, уж он то настоящий мужик и приложит все усилия, чтобы он был
А женщины всегда мыслят негативно и начинают представлять самый худший сценарий развития.
И тут вдруг новость "Беременность!" Шань Шань просто рада. А Фен Тен? Он ее любит, и, я так понимаю, уже давно готов женится, просто как бы нет подходящей ситуации, чтобы сделать предложение. Не в том смысле, что он днем и ночью думает, как бы позвать Шань Шань замуж. Он готов и ему этого знания достаточно. А здесь такая новость, и он сразу же делает предложение. Я думала Шань Шань там вообще впадет в панику, что он на ней женится только из-за ребенка
Но ее так захватила мысль о беременности, что на другие в голове просто не осталось места
Но зато потом, когда тревога оказалась ложной (медсестра просто перестраховалась в интерпретации анализов), тут уже Шань Шань себе мозг вынесла по полной: женится или не женится?
Но Фен Тен все-таки молодец!
Очень выглядел недоуменным, когда ему, так сказать, намекнули о том, что может не надо свадьбы, раз ребенка нет: Как не надо? Очень даже надо, просто теперь не будем гнать лошадей сломя голову, а сделаем все как положено в нормальные сроки
В общем, как не посмотри, а Шань Шань сказочно повезло.
И жених настоящий принц, и любит так, что все локти себе кусают, и женится хочет так, что не отговоришь, и на работе все хорошо, и друзья верные, и родители довольны.
А главное она счастлива. Просто счастлива.
Счастлива, что в ее жизни есть НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ.
— Он словно принц, но я не Золушка.
Я просто счастливая девушка,
которая нашла свою настоящую любовь.
«Это же надо было вчера так надраться!» -
проворчала Золушка, стаскивая с ног хрустальные салатницы...
Фен Юа, сестра Фен Тена
Янь Цин, муж Фен Юа
Ближайшие родственники Фен Тена. Сестра меня иногда раздражала своей "дуростью". Ну, вот правда, даже слова другого подобрать не могу. Вроде умная, образованная, а как учудит иногда что-нибудь на "благо" любимого братишки Тена, то хоть стой, хоть падай, хоть по попе ее бей. А он ничего, все терпит, еще и ее выгораживает, когда после ее очередной выходки по защите интересов братика, эта самая защита оказывается той еще @опой. В противовес ей, ее муж очень здравомыслящий молодой человек, который когда успевает конечно
(мы ведь помним про тех героинь которые иногда успевают начудить еще до того, как им скажут чего-то не делать ) тормозит свою сверх деятельную супругу. Помогал всем героям в их благих
(!) поступках, поэтому вошел в список любимчиков
Как я могу мечтать стать девушкой Чжэн Ци?
Чжэн Ци хороший.
Он всегда со всеми приветлив,
но никогда не относился ко мне по-особенному.
И где же были мои мозги, что я только сейчас это поняла?
Чжэн Ци, друг Фен Тена
Лучший друг Большого босса. Хороший парень, который столько лет скрывал, что влюблен в подругу детства Фен Тена, потому что та с самой юности как кошка была в него (Фен Тена) влюблена. Рубаха-парень с веселым характером, коммуникабелен, задорен, вокруг него, как пчелы вокруг цветка, всегда крутит стайка девушек. Вот только он ни одной из них ничего не обещает и не скрывает, что его интерес ничем серьезным не подкреплен. И его веселый нрав помогает всегда со всеми своими пассиями поддерживать легкие отношения. Пока дело не коснулось любви всей его жизни Ли Шу. Тут вся его веселость в большинстве случаев становилась камнем преткновения. Но Он справился! Мужик сказал - мужик сделал!
Отцвели уж давно хризантемы в саду.
А любовь все живет
В моем сердце больном.
Ли Шу, подруга семьи Фен, дочь их няни
Вот знаете в большинстве своем соперницы главной героини выглядят или законченными стервами, или безмозглыми дурами. А тут тот случай, когда соперницу жалеешь наравне с главной героиней, и даже временами хочется, чтобы он себе выбрал кого другого, а этих девчонок, просто оставил в покое и не мучал одну своей нелюбовью, а вторую - любовью.
Ведь Ли Шу кажется, что когда он от нее далек, она и дышать не может, и жизнь не жизнь, а просто существование.
А этот Фен Тен такой чурбан бездушный и холодный, что за все 12 лет так и не заметил ее чувств...
Вот только он и заметил, и знал, но... для него она всегда была почти сестрой и никем большим. Он чувствовал за нее такую же ответственность, как и за родную сестру, а она...
А она столько всего накуролесит, пока поймет, кого же на самом деле любит.
- С тех пор как ты провела долгое время в больнице, ты о чем-то думаешь.
Ты что сошла с ума после того, как заболела?
- Все нормально.
- Быть сумасшедшей тоже хорошо.
Шуани, подруга Шань Шань
Еще один "Гуру Любви"
писательница любовных романов, основной сюжет которых как раз и крутится вокруг ситуации сходной с ситуацией Шань Шань. Вот только 90% ее советов меня лично просто выводили из себя, а Шань Шань заставляли все время сомневаться в себе, в боссе, в их чувствах, в том, а нужно ли им это всё... Но вот за 10% ее советов ей нужно было бы вручить большую денежную премию с пожеланиями
, пусть она и дальше занимается написанием своих любовных романов, и не вмешивается в личную жизнь своих сестричек, а занимается лучше своей собственной в перерыве между написанием романов.
Золушка: — Туфелька мне подошла, когда свадьба?
Принц: — Это был полуфинал.
Сейчас будем мерить бюстгальтер!
Лю Лю, сестра Шань Шань
Большую часть сериала мне ее было жаль. И не буду говорить громких фраз на тему
"Сама виновата, что у нее все так х@еново" потому что еще не известно как бы сама поступила в аналогичной ситуации. Просто радовалась в конце, когда она смогла вырваться из этого болота, куда ее посадила жизнь. А так ее советы Шань Шань тоже большей частью раздражали, ведь она их давала именно исходя из собственной жизненной ситуации, приравнивая поведение своего жениха к поведению Фен Тена. Но при этом самого Фен Тена она считает нормальным парнем. Так почему при таком его восприятии, ты все время пытаешься на него нацепить поведение собственного парня-козла?
Чен Хао, жених Лю Лю
Вот еще один типичный представитель породы членистоногих
*куда член, туда и ноги*
Вот кого хотелось прибить, не испытывая при этом ни капли сожаления!
Обрадую всех: в конце его посадят.
Сяо Вей, начальница Шань Шань
*Ничего личного, бизнес есть бизнес*
Су... крашеная
в общем, посмотрите - поймете. Жаль, что ее не уволили, я бы ее еще и мордой по паласу протянула...
Хотя не надо увольнять, хоть она и та еще ***** крашеная, но пусть будет всегда на подхвате, как пакетик с кровью редкой группы
Бухгалтер впервые читает четырехлетней дочери сказку про Золушку.
Девочка очарована историей, особенно той ее частью, где тыква превращается в золотую карету.
Внезапно она спрашивает:
- Папа, а вот когда тыква превращается в золотую карету, это классифицируется как доход, или как увеличение стоимости имущества?...
мама Шань Шань
Ну, что сказать? Мама вполне себе нормальная мама, в меру переживательная, в меру воспитательная, очень хорошая мама, которая любит своего ребенка, переживает за него и желает ему самого лучшего, не переходя при этом грань благоразумия.
мама Лю Лю
Чего не скажешь, что тетю, маму Лю Лю. Вот где тиранозавр в душе ожил. Прибить хотелось ежесекундно
это же надо быть такой дурой меркантильной. Надеюсь папа Шань Шань, ее родной старший брат, хоть на старости лет вставит ей мозг на место.
папа Шань Шань
Добралась и до папы. Он мне понравился. Знаете, мне кажется, вот он действительно был самый правдоподобный образ. И даже читая некорые отзывы о том, зачем он так вцепился в этот долг в 10 млн, ведь не их семья украла, так зачем им выплачивать? Так и хотелось напомнить, деньги то дали Лю Лю на проект, и это ее косяк, что их у нее украл. И тут уже все равно кто украл, жених ли, чужой дядя. Украли? Украли! Кто отвечать должен? Кто взял, а уберечь не смог. Поэтому реакция отца Шань Шань, как главы семьи, более чем понятна. Племянница проворонила такую огромную сумму денег, а расплачиваться придется как будто браком собственной дочери. И это мы знаем, что Фен Тен парень более чем порядочный, но отцу Шань Шань откуда об этом знать? Он видит его впервые в жизни. И парень совершенно не их круга, и как он себя поведет, отцу совершенно не ведомо. Его нежелание заключить брак дочери и владельца злополучных 10 млн. более чем понятно в таком случае. А если потом этот муж будет ее попрекать этими деньгами? Вы только подумайте, что отец там себе только мог надумать и представить! И его просьба не заводить детей в первые три года брака тоже из той же оперы. Он действительно думает о благополучии дочери. Он ее Любит, она всё, что у него есть, и ему не хочется, чтобы она оказалась несчастлива. И еще раз повторюсь, что все эти его просьбы в первую очередь связаны с тем, что он действительно не знает Фен Тена. И откуда ему его знать, раз Шань Шань целый год скрывала от родителей, что встречается с собственным боссом? А потом еще и обижается на отца, что тот ставит им такие условия. Так ведь сама виновата, как будто в чем-то сомневалась и не доверяла, раз молчала и не говорила о нем родителям.
Это известный бренд. Они умеют плавать. А еще они пищат!
Видать в Китае совсем не знают такой "известный бренд", раз его таким образом рекламируют
А еще это упоминание "Дома-2" вместо слова "Бордель", которое там прямо таки просилось на язык
за оригинал, как понимаете, не ручаюсь, но переводчикам за шутки огромное спасибо
Сериал мне понравился!
Такая хорошая нежная сказка о любви по настоящему живых людей.
10/10
Рекомендую тем, кому хочется сказки в жизни