Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

31 Май 2011 16:34

А мне хватило этой малышки. Чудесная рождественская история. Не забывайте, ведь будет продолжение про других братьев, значит и наши герои из этого романа будут там присутствовать.

31 Май 2011 17:19

И мне хватило.

Помню, читала в дороге и было даже жаль, что уже приехала, потому что немного не успела дочитать, не хотелось прерываться.

_________________

by Sad Memory

20 Июн 2011 18:44

Огромное спасибо всем кто трудился с переводом этой книги, рассказ замечательный, читала с большим удовольствием!

20 Июл 2011 18:39

Так замечательно! Муррррр!!!!!
Спасибо за перевод. Он и вправду очень хорош!!!! Такая теплышная атмосфера на протяжении всего рассказа. Здорово!
Спасибо за вашу работу, девочки! Poceluy

_________________

Я бы хотела изысканно и условно,
Метафорически, омутом тихим словно,
Словно бы зёрнами в землю, вот так же словом,
Что-то будить хорошее и святое.

Die leeren Seiten

07 Сен 2011 0:40

Спасибо за перевод любимой КЛЕЙПАС!!!

_________________

Нужны желающие вычитывать книги (требования высокие).

14 Сен 2011 20:03

Роман и перевод замечательные!!! Перечитала уже несколько раз!!! Спасибо большое, девочки, за работу!!!
У меня вот какой вопрос назрел, а продолжение серии Лиза еще не написала? Уж очень хочется почитать что же там дальше)
_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

14 Сен 2011 20:15

Прекрасный рассказ! Прочитала с большим удовольствием!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 100Кб. Показать ---

13 Дек 2011 12:08

Только закончила читать этот прекрасный роман. Мне понравилось....ощущается такое приятное послевкусие, хочется поверить в сказку и увидеть как за окном мягко и тихо падает снег!!! Эх, потянуло на романтику посреди рабочей недели))))) Интересно, а как скоро появится продолжение этой серии?

13 Дек 2011 12:54

Eresovna писал(а):

интересно, а как скоро появится продолжение этой серии?

В феврале-марте 2012.
_________________

13 Дек 2011 13:12

Спасибочки, за такой оперативный ответ. Буду с нетерпением ждать!!!! Smile

16 Мар 2012 14:28

Спасибо большое за несколько часов удовольствия. Безупречный, как всегда, перевод. Очень трогательная история.
Подскажите, пожалуйста, есть ли продолжение серии? Нашла ответ. Очень буду ждать!
Уважаемая Фройляйн, спасибо за такие замечательные подарки всей вашей команде переводчиков!

09 Май 2012 19:32

Девочки, хочу выразить вам мою горячую благодарность за перевод замечательного романа!!!

Читала и наслаждалась!!!!!

Огромное вам СПАСИБО!!!!

Для вас!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 156Кб. Показать ---

одета от Хома

17 Май 2012 13:21

Хочу выразить благодарность всему составу переводчиков. Спасибо Вам огромное, уже не в первый раз читаю переводы у нас на форуме и просто в восторге от вашего профессионализма!

Сам роман еще одно подтверждение талантливости Клейпас, читала взахлеб как и другие ее произведения, а "взрыв индейки" впечатлил меня не менее чем само описание собаки Laughing

Очень буду ждать продолжения этой серии, и надеюсь, что будет не только о Сэме, но и Алексе.
Спасибо еще раз Flowers

спасибо

24 Июн 2012 4:44

Спасибо за отличный перевод чудесного рассказа!Оторваться было не возможно!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 219Кб. Показать ---

27 Июн 2012 10:23

Большое СПАСИБО за перевод! Получила массу удовольствия от чтения. Очень ценю ваш труд, девушки. Спасибо))

20 Апр 2024 3:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: О, ДА ! И иногда туда же немного грецких орешков или кураги,или просто немного сливочного масла... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 23 главы. 24 часть 1

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме