Разделы

3

Кинг Сьюзен Фрейзер



Cписок книг
› Кровавая королева 

Обложек книг: 7

Добавить книгу Добавить книгу

Кровавая королева

 / Lady Macbeth  2008г
Кровавая королева. Кинг Сьюзен Фрейзер
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 2
· в т.ч. с оценками: 2
· средний балл: 5


Кровавые убийства и междоусобные распри, предательства и измены, колдовские чары и смертельный яд, любовь и смерть составляют живописную канву романа Сьюзен Фрейзер Кинг, в котором главной героиней выступает леди Макбет. Автор поставила перед собой нелегкую задачу показать миру истинное лицо одной из самых известных "злодеек" в истории человечества. Мы знаем "кровавую" королеву по бессмертной пьесе Шекспира, однако на страницах романа Грюада Макбет предстает перед нами как женщина из плоти и крови, страдающая и любящая, ненавидящая и мстящая. Блестяще выписанные исторические детали передают атмосферу Шотландии XI века настолько достоверно, что читатель чувствует запах вереска и дыхание холодного северного ветра на своем лице. Этот роман навсегда перевернет ваше представление о короле Макбете и его прекрасной даме.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 2, в т.ч. с оценками: 2 Сред.балл: 5

Отзывы читателей о книге Сьюзен Фрейзер Кинг "Кровавая королева":

[17.01.14 23:56] Тина Вален 5 5
Уже начав книгу, поняла, что уже когда-то ее читала. Но с удовольствием освежила в памяти некоторые моменты.
В романе замечательно описана Шотландия. Аннотация не врет, все действительно описано реалистично.
Коварная злодейка леди Макбет, показана в романе обычной женщиной, которая любит, страдает. Сначала она выдана замуж по воле отца, а потом муж убит, а ее саму, беременную, берет в жены его убийца. Слишком много ей пришлось пережить. Неудивительно, что Грюаду обуревала ненависть и жажда мести.
В целом, книга понравилась, оценю на 5 с минусом.
[10.06.14 14:13] Consuelo 5 5
Нет ничего, погибло все, когда
Мы цели достигаем без плода
Спокойствия - отрадней жертвой быть,
Чем, умертвив, в тревоге вечной жить.
(Уильям Шекспир, «Макбет», акт II, сцена II)

Предварительно перечитав в тысячный раз одну из моих любимейших трагедий неподражаемого Уильяма Шекспира – «Макбет», включив национальную шотландскую музыку, укрывшись пледом в клеточку и заварив горячий чай с бергамотом, подготовив тем самым обстановку для погружения в средневековый мир воинствующих шотландцев, я приступила к чтению романа «Кровавая королева» Сьюзен Фрейзер Кинг. И первое, что отмечу – автор и сама прекрасно воссоздала атмосферу страны чертополоха, без моих внешних атрибутов. Немаловажную роль сыграл и умелый переводчик, грамотно и как можно аутентичнее передавший своеобразие текста, описывающего события мрачного XI века. Не могу сказать, что все Средневековье – мрачно, но именно отдельно взятый эпизод маловато поводов предлагает для радости и веселья. Фрейзер Кинг не воспроизводит сюжет, созданный гениальной рукой драматурга. Да и сам Шекспир, в угоду художественному замыслу, часто полностью изменял реальные события, и его «Макбет» не исключение. В «Кровавой королеве» сделана попытка представить настоящую историю Грюады (леди Макбет), ее же глазами. Гордая и воинствующая Грюада – наследница королей Шотландии и Ирландии, лакомый кусок для тех, кто желает приблизиться к трону. С самого раннего детства малышке Ру пришлось столкнуться с низменными, темными сторонами человеческой души: ее похищали, пытались на ней жениться, убивали ее родных. Она жила в условиях постоянной угрозы собственной жизни, а потому решила обучиться воинскому искусству, дабы защитить себя, близких и дом родной. И все бы хорошо, но с воинственностью Грюада явно перегнула палку. Зачем лезть на рожон, размахивая мечом, когда заведомо понятно, что в умелости не сравнишься с мужчинами? К чему нацеплять на себя доспехи и нестись в бой, зная, что мужу придется часть воинов отрядить на ее охрану, когда каждый воин на счету, не говоря уже о том, что несчастному супругу придется постоянно волноваться за целостность и сохранность «боевой подруги» в самый разгар схватки с неприятелем? Доблесть? Нет, опасная глупость. Да, кельтам известны женщины – воительницы, но ведь не каждой же дано повторить их путь. А уж тем более, когда у тебя на руках маленький ребенок, наверное, стоит подумать, что мать ему и его безопасности нужна не в последнюю очередь. Поумерить бы нашей гордой девице свой норов, да повезло ей с мужьями. Что первый, а я подумала, здесь и будет начало бесконечных стенаний Ру по поводу жестокого обращения с ней мужа, а нет, грозный воин оказался компанейским парнем, любителем порассказать историй, да посмеяться в кругу домашних. Не долго счастье длилось, явился он – муж второй, знаменитый Мак Бетад мак Финдлах, коротко говоря, Макбет. Сделав Грюаду молодой вдовой в положении, Макбет быстренько сам женится на ней. Вот уж, не повезло Ру быть всего лишь ценным трофеем. Союз Грюады и Макбета – идеален с династической точки зрения. А вот любви мне не хватило, хотя, может, ее и не должно было быть? Она постоянно его упрекает в убийстве первого мужа, и имеет на то право, он не видит с ее стороны ни любви, ни дружбы, ни уважения. Более того, Грюада позволяет себе оскорблять мужа при его друзьях и особенно, врагах, демонстрируя свое отношение к авторитету Макбета. И это в такие – то сложные времена, когда чтобы выжить самой и защитить своего ребенка необходимо объединиться с Макбетом! До этих мыслей Ру дойдет, но далеко не сразу. И неудивительно, что Макбет не прекращал встречаться с прекрасной Катрионой, которая была с ним нежной и понимающей. Никто не обязывал Грюаду любить мужа, но вести себя достойнее и умнее, не кичиться постоянно своим происхождением, не ругаться прилюдно с мужем, можно было вполне. Удивительно терпение Макбета. Сомнительно, что это проявление нежных чувств к Грюаде, уж очень она ему нужна была, как обладательница королевской крови.

Он в заколдованный вертеп
Придет искать ответ судеб.
(Уильям Шекспир, «Макбет», акт III, сцена V)

Средневековье в Шотландии – время сплетения набирающего влияние христианского учения и вековых традиционных верований. В романе много описаний различных кельтских обрядов, рецептов снадобий от различных заболеваний, заговоров и магических заклятий, древних легенд и сказаний. Да, в романе нет шекспировских ведьм, но есть знахарки, провидицы и гадалки. И это все добавляет мистицизма, являвшегося неотъемлемой частью повседневной жизни людей в эту эпоху.

Скорей спеши сюда,
Чтоб в уши я тебе влила мой дух
И языком разрушила преграды
Между тобой и золотым венцом.
Судьба и сверхъестественные силы
Тебя венчали им.
(Уильям Шекспир, «Макбет», акт I, сцена V)

Не очень ясно, почему роман переведен как «Кровавая королева» (если это конечно не отсылка к Шекспиру, что скорее всего так и есть), когда особой жестокостью Грюада не отличалась, даже умела щадить врагов. Оригинальное название «Леди Макбет», незамысловато и верно. Грюада не нашептывает Макбету коварные планы государственного переворота, он и сам достаточно амбициозен. Все, в чьих жилах течет хоть капля королевской крови, или сам берется за оружие, или при помощи коварных козней прочищает себе путь к короне. Грюаду жаль, не много счастья принесла ей жизнь. Образ Макбета не отталкивает, так как это продукт своего времени, жестокого и беспощадного, живущего по принципу – не убьешь ты, убьют тебя. Его притязания на шотландский трон весьма обоснованны. Старому королю Малькольму стоило понадежнее укрепить позиции выбранного им наследника. Макбет представлен сильным, умным воином, старающимся жить в ладу со своими соседями, быть хорошим хозяином и справедливым правителем. Он любит как родного сына Лулаха, ребенка своего врага. Дункан же жесток и неразумен, но и он умеет страдать (смерть жены).

Роман, в целом, понравился. Ставлю 5 -. Атмосфера потрясающая, но характер героини не порадовал. Задумка показать настоящую жизнь «кровавой» леди Макбет, опираясь больше на исторические данные, а не на трагедию Шекспира – весьма похвальна. Но все равно не покидало ощущение, что чего-то не хватило.
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Герцог полуночи Герцог полуночи
Хойт Элизабет
Голосов: 31
Ср.балл: 4.48
Призрак моей любви Призрак моей любви
Маккарти Моника
Голосов: 3
Ср.балл: 4.33


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение