3

Бонандер Джейн



Укротить дракона

 / The Dragon Tamer  2001г
Укротить дракона. Бонандер Джейн
Эта книга еще не издавалась на русском
Предложить для перевода
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 1
· в т.ч. с оценками: 0
· средний балл: 0
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Once in a while there is something that a woman must fight for... Widowed at age twenty-one when her husband was killed aboard a whaler, plain but witty Eleanor Rayburn, determined to hire a new crew and carry on her late husband`s work, is dismayed to learn that he has sold his shares in the ship. In her search for the company that now possesses it, she encounters the handsome, arrogant owner, a man with a flagrant dragon tattooed on his torso, who not only greets her coldly, but who obviously feels women are not endowed with enough brains to be equals in a man`s world. And a man must win. Dante Templeton, a marine naturalist, charms women easily but cares for none. Abandoned as an infant, he was raised in an orphanage and went to sea at an early age, only to be regularly beaten by the ship`s cruel captain, whom he also blamed for his brother`s death. When his enemy`s widow comes looking for a loan, he impedes her at every turn, determined that her ship will never hunt whales again. Circumstances throw Eleanor and Dante together. The handsome, tattooed naturalist and the seemingly plain, intelligent widow cannot deny their fiery attraction. Although Dante knows a secret about Eleanor`s late husband that would certainly hurt her, he now realizes that to destroy this vibrant, passionate woman would mean destroying himself.

Время от времени случается нечто, за что женщине стоит побороться. Оставшись в двадцать один год вдовой после смерти мужа на борту китобойного судна, предприимчивая Элеонора Рейнборн решительно настроена нанять новую команду и продолжить бизнес своего мужа, но неожиданно узнает, что тот давно продал свои акции. В поисках нового владельца она сталкивается с неотразимо красивым и высокомерным мужчиной, чье тело покрыто скандальной татуировкой в виде дракона, и который совершенно очевидно не только не сочувствует ее бедственному положению, но и абсолютно уверен, что у женщины не хватит мозгов, чтобы вести дела в мире мужчин. Мужчина всегда должен побеждать. Данте Темплтон, морской естествоиспытатель, привык легко очаровывать женщин и так же легко их бросать. Оставленный когда-то младенцем на крыльце приюта, он рано ушел в море, чтобы на себе познать жестокие избиения злобного капитана, которого винит в смерти своего единственного родного человека – старшего брата. И когда к нему обращается вдова его недруга с просьбой о ссуде, он решительно препятствует ей во всех начинаниях и клянется, что ее судно больше никогда не выйдет в море на китобойный промысел. Но обстоятельства снова и снова сводят их вместе. Красивый естествоиспытатель и невзрачная, но остроумная вдова не могут уже отрицать связавшую их страсть. И хотя Данте знает тайну покойного мужа Элеоноры, он никогда не выдаст ее, потому что, разрушив мир любимой женщины, он и сам погибнет.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 1

Отзывы читателей о книге Джейн Бонандер "Укротить дракона":

[12.01.10 19:15] sayuri
Очень интересная аннотация

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение