Разделы

3

Годберзен Анна



Cписок книг
упорядочить книги:

› Скандал 24/4.52 
› Слухи 23/4.39 

Неизданные на русском
› Envy (Зависть)  Форум
› Splendor (Блеск) 20/4.67  Форум

Обложек книг: 62

Добавить книгу Добавить книгу

Зависть

 / Envy  2009г
Зависть. Годберзен Анна
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 20
· в т.ч. с оценками: 20
· средний балл: 4.6
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


В высшем обществе ничто не опасно так, как скандал.
Прошло два месяца с того времени, как глубокоуважаемое семейство Холланд со скандалом впало в немилость, и люди, пристально следящие за каждым шагом импульсивной мисс Дианы Холланд снова начинают перешептываться.
Ближе к центру города живет отъявленный шалопай Генри Шунмейкер с молодой женой Пенелопой, и об этой паре говорит весь Манхэттен. Но сверкающий бриллиант на пальце свежеиспеченной миссис Шунмейкер пока ещё не принес ей всего, что она желает.
У самых обсуждаемых жителей Манхэттена, казалось бы, есть все: деньги, красота, счастье. Но иногда под самыми ослепительными улыбками скрываются самые скандальные тайны...
#61342 3-я книга в авторской серии Роскошь i

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 20, в т.ч. с оценками: 20 Сред.балл: 4.6  

Отзывы читателей о книге Анна Годберзен "Зависть":

[25.04.13 20:11] kukusia 5 5
Прочитана еще одна книга серии и вновь куча эмоций. Понравилось как всегда. Особенно язык, в отличии от предыдущих книг разница чувствуеться колосальная. В этом несомненно огромная заслуга наших переводчиц, за что им большая благодарность и признание. Теперь о самой книге. Много чего разочаровало в наших героях. Но, по порядку. Пенелопа в своем репертуаре. Плетет интриги и ничего ей за это нет. Нет возмездия, нет уважения и любви мужа. И ни капельки мне ее не жаль. Если в первых книгах ее поступки вызывали в некоторой мере восхищение, то здесь они какие то отчаянные. Генри раздражал своей тряпочностью. Единственный мужественный поступок с его стороны - в конце книги. Но это не спасло его в моих глазах. Ну не спал ты со своей женой, так какого ... Кхмм ... Зачем же полез тогда жалеть??? Эх, мужчины! Диана поразила тоже в конце романа своей детской выходкой. Подозреваю, капец теперь репутации Холландов. О Каролине и говорить нечего. Но не смотря на все, здесь я ее даже жалела. И я немного рада, что ей досталось наследство. Только сумеет ли она удержатся теперь? Вот в чем вопрос. Элизабет наверное единственная, кто не вызывал у меня отрицательных эмоций. И так девочке досталось, а тут еще такое. Рада, что она сохранила ребенка. И поразил ее новоиспеченный муж. Зачем ему это все? Или, действительно, только по доброте душевной? Не смотря на мое ворчание, книга понравилась. Ведь со всеми своими недостатками герои выглядели более живыми, настоящими, а это несомненный плюс. С удовольствием предвкушаю, чем все закончиться. И от меня как всегда "отлично".
[14.05.13 11:15] izabo 5 5
Спасибо за перевод! Все вполне логично. Но Диану и Элизабет хотелось видеть более яркими и решительными.
[15.05.13 08:13] lanes 5 5
Во-первых,сразу хочу сказать Огромное Спасибо Девочкам,которые перевели и отредактировали эту книгу! Спасибо Вам за возможность ее прочитать.Книга очень понравилась.Продолжение не отпускает,как и первые книги.
Очень жаль Элизабет.И я с ужасом читала о том,как она согласилась с матерью на убийство нерожденного ребенка. Ведь это же частичка любимого человека.Но видимо Уилл,действительно,наблюдает за ней и продолжает ее охранять и поддерживать.Жаль только,что она упустила шанс выйти замуж за Тедди.Вот он ее тоже очень любит.И со временем и Элизабет бы его полюбила.А мистер Кэрнс скользский какой-то.Чего-то он сильно хочет.Уж больно правильный что-ли))) С чего бы это совершенно чужому человеку помогать людям,которых не знаешь.Крутиться возле них постоянно.И как-то настораживали его расспросы про Элизабет,когда она убежала с Уиллом.В общем,не верю я ему.Как бы Лиззи не пришлось еще больше горя хлебнуть.Но радует одно-Она оставила жить ребенка Уилла!
Диане тоже не везет.Девочка продолжает любить и верить Генри.Первая любовь.Но вот разочарования очень больно бьют и оставляют большие шрамы на сердце.А то,что она еще и кинулась в объятия Грейсона,чтобы забыть Генри,вообще меня не радует.Обрезать волосы и уехать за любимым человеком.Она большая романтичная авантюристка! Хорошо бы у нее все получилось.Потому что Генри мне совсем не нравится.Слабый,безвольный человечишка.Зависимый от отца,идущий на поводу у своей нелюбимой жены.Записался в армию.Но думаю,что и там он себя вряд ли проявит.
Пенелопа продолжает интриговать.Что постелила,так и спит.Вертится как уж на сковороде.Выкручивается из любых ситуаций.С одной стороны она мне не нравится.А с другой-вызывает восхищение.Это ж надо так быстро находить решения проблем.И все в свою пользу.Одним словом,беспринципная интриганка.Таким везет,но очень хочется,чтобы она получила по заслугам.
Ну,и конечно,Лина.Не удовлетворена я.Совсем не удовлетворена.Одна ночь на улице в украденной шубе.Уколотый иголкой палец.И всеее?)))) А на следующий день она наследница и опять на высоте.За что ей все это.Такая мерзская девушка.Хотелось бы почитать про ее падение.Жестокая я,но ничего не могу с собой поделать.
Книга очень понравилась и читаю дальше.5б.
[21.06.13 12:09] Elenawatson 5 5
Очень понравилась эта книга, еще больше, чем вторая - с каждым разом все лучше и интересней, невозможно оторваться от чтения, очень затягивает и все же интересно, что же будет дальше, как сложится судьбы всех героев этой книги.
Больше всего, конечно, мне жалко Элизабет, так хочется, чтобы ей наконец-то повезло и она обрела свое счастье. Надеюсь ее второе замужество это не конец, так хочется, чтобы она вышла замуж за Тедди, который ее очень любит, да и она к нему привязана. Буду на это надеяться.
И Диану мне тоже очень жалко - маленькая наивная девочка, слепо верящая своему возлюбленному Генри, каждый раз при встрече, он давал ей новую надежду и она жила этим до новой встречи и так по накатанной, пока полностью в нем не разочаровалась и наделала кучу ошибок ему в отместку - я так этого и не поняла, зачем ей это нужно было, отдаться нелюбимому по собственной инициативе - где были ее мозги в это время? Зачем? Куда спешить? Тем более в начале 20 века - это так странно, они там все друг с другом спят и при этом не беременеют (не считая Элизабет, кстати, она тоже не сразу забеременела) То, что она его не разлюбила, это понятно, ведь она отправилась за ним. Интересно, что из этого выйдет. Все-таки надеюсь, что она тоже обретет свое счастье, она тоже этого заслуживает.
А вот Генри поражает меня своей мягкотелостью - ни то, ни се, морочит бедной девушке голову и сам при этом мучается, и не находит в себе силы развестись, и жена им крутит, как хочет. Слишком поздно он понял чтО потерял из-за своей нерешительности, но хорошо, что хоть понял, поздновато конечно, но хватило мозгов уйти от жены, даже хотя бы на войну, а там дальше посмотрим, что будет, может поумнеет и разведется или пустит все на самотек? Все же хотелось бы, что бы он совершил какие-нибудь мужские поступки. Тоже не поняла его, когда он пожалел свою жену и провел с ней ночь - шо це було? В общем, буду надеяться, что в нем проснется мужское начало Хочется верить.
Пенелопа, как всегда, в своем репертуаре - за что боролась, на то и напоролась. Не жалко ее совсем, беспринципная особа, не остановится ни перед чем, лишь бы свое урвать, еще и брата подключила, но, как выяснилось, зря. Не ожидала я от него, что он ей деньги вернет, все-таки не такой испорченный, как сестра. Посмотрим, что там будет с ней дальше и как она выкрутится из ситуации с беременностью.
Дальше Лина. Ну, нет, я в шоке! Ну как так? Почему всяким стервам (это еще мягко сказано) везет? Когда ее покровитель умер, я сразу подумала, что он ей наследство оставил. Надеюсь, она не долго будет радоваться этому. Да и еще в нее влюбился очень завидный кавалер. С чего бы это? Опять же, надеюсь - чем выше взлетит, тем больнее падать придется.
Ладно. Закругляюсь. Уже начала читать следующую часть, начало впечатляет. А эту книгу оцениваю наотлично.
[05.07.13 10:25] yvvva 5 5
здесь как-то не поняла Дианну ( может поэтому и такой конец), А Генри вообще соплижуй какой-то. Единственное чем их оправдывала, так это возрастом. И мне показалось книга очень логично заканчивается.
[04.10.13 05:55] эля-заинька 4 4
Этот роман читался быстрее и легче, думаю это заслуга наших переводчиц, текст воспринимается хорошо. Низкий Вам поклон, девы) Ласточка, спасибо, что взялась за серию!
Пожалуй, третья книга серии мне понравилась больше двух первых. Как-то правдивее она вышла, если, конечно, Лину не считать)
Моей фавориткой остается Диана, самый интересный женский образ. Нравится ее страстность, доверчивость, желание забыться. Имхо все ее поступки логичны.
Нравится Генри, такой обычный инфантильный, нерешительный мальчик, который глушит алкоголем проблемы. В его поступках опять же есть логика, он не меняет резко вектора движения
Пенелопа в этой книге ведет себя еще более странно. Наивная такая дамочка, думала, что ждет ее манна небесная, если мужика на себе женит. Все справедливо и по заслугам. Пенелопу совершенно не жалко. Даже не принимая в расчет ее интрижки и подлости, меня коробит сам факт ее глупых мечтаний по поводу счастливого брака с Генри
Элизабет ничем не запомнилась, эта беготня с ее беременностью мне не понравилась. То буду избавляться, то рожать, не люблю я такие метания, которые оканчиваются нелепым браком.
Появился новый герой - Грейсон, он интересен, но любимчиком не стал.
Ну, а Лина продолжает быть Золушкой, что стала принцессой и леди за час. Мне, определенно, не нравится ее линия.
Оценка 4
[16.10.13 22:12] IFANNA 5 5
Читать эту книгу было интересно, НО ,мое мнение, путешествие во Флориду автор впихнула, что бы растянуть сюжет, раз уж роман пользуется такой популярностью.
Итак, в очередной раз пройдемся по героиням...
Элизабет Холланд совсем стухла на фоне других героинь, хотя какие уж страсти на пороге материнства...
жаль только что с Тедди у них ничего не получилось, Сноуден совсем не вариант.
Диана Холланд. Теперь она сменила свой образ с Татьяны Лариной на образ взбалмошной и эмансипированной особы...
Не понравились мне и эти шуры-муры с Грейсоном...
Пенелопа Хейз. Хоть и признаю, что она отрицательная героиня, но она мне даже очень нравится...
Она как капризный ребенок, когда чего либо хочет все равно этого добивается, даже если это ей не нужно или не приносит радости.
Каролина Броуд. Знаете, а она мне нравится....
ну неплохая она девчонка.....
да она рассказала про Элизабет и Уила, но в результате только помогла им воссоединиться....
да еще сдала Диану с Генри...но это тоже всего лишь мелкая бяка....
А вот их отношения с Бушаром довольно трогательные
[04.01.14 23:54] aolchik 3 3
Чуть-чуть по лучше предыдущей книги, язык более приятный и читается не так тоскливо, в чем, несомненно, заслуга наших переводчиц. А в остальном все также, без изменений, нелепые и шаблонные герои, надуманные сюжетные линии и общее впечатление застывшей картинки, а не кинофильма в воображении. Совершенно не впечатляет авторский прием, когда книга начинается с конца и я уже на перед узнаю интригу романа.
Так и не могла до конца поверить в прошлой книге, что Уилла действительно убили, причем кто убийца я вот уже ни капельки не сомневаюсь, все слишком белыми нитками автор сшила, и дальнейшее развитие судьбы Лиззи абсолютно предсказуемо, и даже более того, я почти на 100% уверена в том, что в итоге все будет так, как мне кажется. Это скучно. Но может автор и удивит меня, я буду надеяться на это. Генри опять же «Фуууу…», не нравится он мне, и если раньше он был просто бесхребетный, то тут автор что-то стала его кидать из стороны в сторону, наделила вдруг вспышками смелости, не понятными и не нужными. Диана как птица феникс, возрождает свое чувство в очередной раз из небытия. Я еще пока не знаю, как дальше сложится судьба этой пары, но если автор оставит их вместе, то ей придется ой как постараться, чтобы убедить читателя в обоюдной любви этих двух героев. Потому как на сей момент я лично ее не вижу, это какое-то больное желание добиться своего, вызов, борьба, ради того, чтобы хоть чем-то заполнить свою пустую жизнь. И если со стороны Дианы я еще как то смогу сделать скидку на первое чувство и то, что она действительно верит в то, что это любовь, то вот к Генри я не могу относится так снисходительно. Пенелопу жалко, но она заслужила это, не узнаю я в ней ту героиню, что была в первой книге, мне она казалось умной, здесь же автор изобразил какую-то дурочку. Тедди рисуется мне как тот самый мишка Тедди, добрый, мягкий и пушистый, состоящий полностью из одних лишь достоинств. Но, увы, когда он так нужен был, его не оказалось рядом, но думаю это не надолго. Лина… она и вправду оказалось Золушкой. И уже с полной уверенностью могу сказать, что автор не дотянула эту героиню. Задумка была интересной, но воплощение совсем не очень, не увидела я трудного тернистого пути «из грязи, в князи». Так получается любая девушка сможет войти в ряды «сливок общества», а как же тернистый путь, сбитые коленки, неприятие чужаков в избранном круге? Мои ожидания совершенно не оправданы. Грейсон Хейз здесь как-то вообще не к месту смотрится, очередной проходящий персонаж, реквизит, хотя есть надежды, что он окажется тем самым «ружьем на стене», которое и сделает финал истории более привлекательным.
В общем впечатления совсем не очень, неказистые герои напрочь перечеркнули атмосферность чтения. Увы, но только 3, зато твердая и уверенная.
[31.05.14 13:54] Grey-deer 4 4
Чем дальше, тем зануднее
[15.09.14 00:06] Fleur-du-Bien 3 3
После не оправдавшего ожидания "Скандала" и немного реабилитировавших серию "Слухов" пришла пора "Зависти" – практически провала, на мой субъективный взгляд. Возникает впечатление, что автор из всех сил растягивала скудный сюжет на целый роман, и потому приходилось следить не за увлекательной интригой, а читать, как взяла чайную чашку Элизабет, как вздохнула Каролина, как приспустила чулки Пенелопа, какими красивыми складками легла юбка Дианы. Восхитительная пустота! Нет, я вовсе не против деталей: мне нравится, когда автор прописывает разные мелочи, позволяющие явно представить разворачивающуюся на книжных страницах сцену, но я против того, чтобы эти мелочи не дополняли действие, а заменяли его. В этом круговороте вечеринок, коктейлей, чайных сервизов, шляпок и украшений из уст Тедди Каннинга прозвучала единственная здравая мысль на всю книгу: о том, что они – все герои этой серии – тратят свои жизни впустую.
Сюжетные линии, завязанные в двух первых книгах, развиваются довольно предсказуемо. Пенелопа получила желанное звание "миссис Шунмейкер", но женой Генри так и не стала. Все верно: шантажом можно заставить мужчину жениться на себе, но нельзя заставить полюбить себя.
История Генри и Дианы мне не нравится. Не вижу я настоящих чувств. И поступок младшей Холланд в финале, который должен был бы поразить, почему-то показался пафосным и фальшивым.
Элизабет. Честно говоря, ждала я такого поворота событий. Даже удивлялась, что этого не случилось раньше.
Лина же вытащила свой счастливый билет. Смелость берет города, а наглость – вершины нью-йоркского общества. Думаю, что и Леланд Бушар в следующей книге впишется в полную картину счастья для удачливой Золушки.
Тедди Каннинг – самый симпатичный герой. И почему глаза Элизабет смотрели только в сторону конюха Уилла, когда замечательный парень и хорошая партия в одном лице был совсем рядом? Жаль, если Тедди не вернется. Хотя Элизабет словно недосягаема для него.
Третья книга серии "Роскошь" мне не понравилась, но я поставлю все же не самый низкий балл, а оценку "удовлетворительно": за Тедди Каннинга и за оставшееся желание дочитать до конца.


  Всего комментариев: 20   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 10  Сред.балл: 4.67  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Из Лондона с любовью Из Лондона с любовью
Джио Сара
Голосов: 4
Ср.балл: 4.75
Не плачь, Тарзан! Не плачь, Тарзан!
Масетти Катарина
Голосов: 14
Ср.балл: 4.50
Испытание для невесты Испытание для невесты
Хоанг Хелен
Голосов: 2
Ср.балл: 4.50


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение