Разделы

3

Маклейн Джулиана ( Маклин Джулианна)



Cписок книг
упорядочить книги:

› Блестящая партия 18/3.56 
› В моих безумных фантазиях 9/3.67 
› Греховная связь 20/4.40 
› Мой герой 20/4.25 
› Море лунного света: 1/5.00
› Наследство в Тоскане 4/4.75
› Плененная горцем 8/4.00 
› Прелюдия любви 9/4.38 
› Скандальная слава 13/4.25 
› Цвет надежды 2/4.00 
› Цвет неба  Форум
› Цвет судьбы 2/3.50 

Обложек книг: 55

Добавить книгу Добавить книгу

Цвет неба

 / The Color of Heaven  2011г
Цвет неба. Маклейн Джулиана ( Маклин Джулианна)
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 48
· в т.ч. с оценками: 46
· средний балл: 4.5
П Перевод на форуме Завершен


"Как много мыслей проносится в голове, когда умираешь..." Так начинается история Софи, чей мир рушится после неожиданной болезни дочери и тяжелого расставания с мужем. Кажется, что ничего не может быть хуже, но однажды автомобиль Софи срывается с обледенелой дороги и погружается в замерзшее озеро. Там, в холодных и темных глубинах, Софи оказывается на волоске от смерти, и ей открываются удивительные секреты прошлого. А главное - она понимает, что любит жизнь по-настоящему.

Альтернатинвное название и аннотация от наших леди-переводчиц
"Цвет небес"
Книга написана под псевдонимом И. В. Митчелл.
"Вся жизнь проносится перед глазами, когда умираешь..."
Так начинается история Софи Дункан, успешной журналистки, чей идеальный мир рушится после неожиданной болезни дочери и отвратительной измены мужа. Когда кажется, что хуже уже быть не может, машину Софи заносит на обледенелой дороге, и она падает в замерзшее озеро. Там, в холодной темной толще воды, Софи переживает нечто глубокое и потрясающее, нечто, что раскроет тайны её прошлого и научит её, что значит жить по-настоящему.
Софи - персонаж потрясающей искренности, она изливает душу на страницах этой книги и разделяет с читателями потрясающий путь самоосознания, душевного слома и искупления. Её историю нельзя пропустить.
#61531 1-я книга в авторской серии Цвета жизни
ISBN: 978-0-98-684222-1

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 48, в т.ч. с оценками: 46 Сред.балл: 4.5  

Отзывы читателей о книге Маклейн Джулиана ( Маклин Джулианна) "Цвет неба":

[24.10.13 12:48] juliaest 3 3
Роман совсем не зацепил. Возможно, что после книг Ханны и Митчард сам стиль автора выглядит сухим и сдержанный. Для себя я поделила книгу на три части: история Софи, история Коры и то, что случилось после комы.
Так вот, история Софи похожа на сухое изложение фактов: училась, работала, вышла замуж... Даже эпизоды болезни и смерти дочери тоже показались пересказом. Честно скажу, посочувствовала мысленно и все, как-то совсем не тронуло. А вот история матери Софи оказалась очень яркой в плане изложения и эмоций, такое ощущение, что написано другим автором. Хотя вполне возможно, что это был хорошо продуманный авторский ход. Были в этих эпизодах и чувства, и эмоции, и замечательные описание Мэна, да и герои не выглядели картонными. История Коры закончилась и опять пошел качественный пересказ. При чем это уже больше походило на сказку. Ладно все выяснили с отцом, ладно встретила старую любовь, но еще и сумасшедший гонорар и Брэд Пит для гламура... Совсем не понравилось.
LuSt и Bad Girl спасибо за труд, к языку романа никаких претензий.
[08.12.13 17:37] Anya beauty 3 3
Не совсем то, на что я рассчитывала, прочитав аннотацию книги. Довольно скучно и предсказуемо.
[16.02.14 21:30] ilonka 5 5
отлично
[07.02.15 20:57] MaineCoon 4 4
Книга тронула. Хорошая...
[14.11.15 21:35] key 5 5
Прекрасно! Сложные проблемы и сложные отношения, судьба не щадит порой, но в конце туннеля всегда ждет свет! Книга необычная, нестандартная, написана хорошо. Рекомендую.
[21.02.17 18:04] Magdalena 4 4
Я в затруднении...
Совершенно не прониклась историей Софи. Возможно потому что, повествование напоминало дневник механических действий персонажей: в среду мы пошли в больницу; сдали анализы; первого ноября сделали операцию; через два года случилась ремиссия; семнадцатого ноября Меган умерла(*утрированно, разумеется*). И эта отрешенность не позволила мне проявить какие-либо сильные чувства. Да, промелькнула мысль, что малышку очень жаль. Но не до такой степени, чтобы заболела душа.
И вот насколько меня не тронула личная драма Софи, настолько же впечатлила история ее мамы Коры. Притом, что книг и фильмов с подобными сюжетами прочитано и просмотрено огромное количество. Знала ведь, как все закончится. Грусть, печаль и обреченность, сквозившие в каждой строчке воспоминаний Коры, готовят к трагическому финалу. А все равно без слез не обошлось.
Плакала по Мэтту, плакала по их любви с Корой, плакала от восхищения дружбой ребят.
Смело можно было заканчивать чтение на этом, потому что далее последовала какая-то «солянка», если честно. Всего понамешано в небольшом оставшемся объеме. Имхо. Финал приторный до жути.
И хоть я поняла основную мысль Автора, которую она хотела донести, общих впечатлений это не улучшило.
Итого, суммируем: Софи – 3, Коре – 5. Средний балл: 4.

Ласт, Таша, огромное спасибо за перевод! Он чудесен!
[04.09.17 16:14] Анна Би 3 3
Читала в переводе Рапопорт. Не знала, что есть ещё любительский перевод на форуме. Непременно бы заглянула и туда. Буду немногословна – не понравилось. Стиль написания у автора ну очень на любителя. Не прочувствовала я героев, не прониклась историей.
[17.07.19 14:08] sierraleone 5 5
Перечитывала несколько раз, хотя мне это не свойственно. Книга обладает очаровательной атмосферой, так и веет ароматом дождя, влажной земли, прохладой синевы и водной лазури. До сих пор помню имена главных героев. Возможно, когда-нибудь ещё раз вернусь к этому роману, который подарил мне столько приятных эмоций и оставил след в душе.


  Всего комментариев: 48   « 1 … 5
Есть отзывы о книге на форуме: 4  Сред.балл: 4.25  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Тэсса на краю земли Тэсса на краю земли
Алатова Тата
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Зажги свечу Зажги свечу
Бинчи Мейв
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Испытание для невесты Испытание для невесты
Хоанг Хелен
Голосов: 2
Ср.балл: 4.50


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение