3

Кэри Жаклин



упорядочить книги:


Неизданные на русском
Kushiel's Avatar Vol. 1 (Аватар Кушиэля. Дорогая пропажа)
Kushiel's Chosen. Volume 2 (Избранница Кушиэля. Чужие берега) 3/5.00 
Kushiel`s Chosen (Избранница Кушиэля. Скрытая угроза) 8/4.88 
Kushiel`s Dart (Стрела Кушиэля. Редкий дар) 48/4.78 
The Kushiel`s Dart (Стрела Кушиэля. Битва за трон) 

Обложек книг: 52

Добавить книгу Добавить книгу

Стрела Кушиэля. Битва за трон

 / The Kushiel`s Dart  2001г
Стрела Кушиэля. Битва за трон. Кэри Жаклин
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 10
· в т.ч. с оценками: 8
· средний балл: 4.88
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Земля Ангелов - страна непревзойденной красоты и величия. По легенде, ангелы, придя на эту землю, нашли ее прекрасной... и раса, произошедшая от семени ангелов и людей, с давних пор живет по одному простому правилу: "Люби по воле своей".
Федра но Делоне - девушка, рожденная с красным пятнышком в левом глазу. Ребенком проданная в кабалу, она была перекуплена Анафиэлем Делоне, знатным господином с особой миссией. Именно он первым понял, кто такая его подопечная: отмеченная Стрелой Кушиэля, избранная находить в боли величайшее наслаждение. Федра в равной мере постигала и придворные манеры, и искусство плотской любви, но превыше всего развивала способность наблюдать, запоминать и анализировать. Став столь же талантливой шпионкой, как и куртизанкой, Федра сталкивается с заговором, угрожающим незыблемым устоям её родины. И обнаруженное предательство толкает её на путь правды, любви и чести. Путь, который приведет её на грань отчаяния... и даже заставит преступить эту грань. Ненавистный друг, любимый враг, обожаемый убийца - в этом мире все они носят одинаково блестящие маски, и Федре выпадет единственный шанс спасти все, что ей дорого.
Мир льстивых поэтов, хищных придворных, героических изменников и поистине макиавеллиевских злодеев - это и есть "Стрела Кушиэля", роман о блеске, роскоши, жертвенности, предательстве и искусной паутине заговора. Со времен "Дюны" еще не было эпической саги такого размаха - прекрасной повести о жестоком умерщвлении старой эпохи и о рождении новой.
#70146 2-я книга в авторской серии Стрела Кушиэля

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 10, в т.ч. с оценками: 8 Сред.балл: 4.88  

Отзывы читателей о книге Жаклин Кэри "Стрела Кушиэля. Битва за трон":

[16.05.17 18:11] codeburger
Ну вот мы ее и завершили. Первую книгу трилогии, "Стрелу Кушиэля". Но не историю Федры, которая продолжит свои приключения уже как графиня Федра но Делоне де Монрев.
Для повествования от первого лица рассказ, пожалуй, длинноват. Надеюсь, получилось избегнуть монотонности, меняя восприятие Федры с учетом взросления, поумнения и возмужания. Стрела Кушиэля сложилась и готова устремиться к назначенной судьбой цели.
Пока что Автор меня удивляла приятно: цельный, продуманный мир, нестандартная героиня, живые персонажи, малое количество популярных заимствований. По привычке искала перелицеванные старые сюжеты, ан нет, почти сплошь новье.
Первая книга посвящена становлению Федры. Ее детские комплексы, одиночество, жажда любви, нестандартные наклонности, национализм, самоуверенность, умничанье, подавленная гордыня сплавляются в тигле избранничества и превращают ее в приблизительное отражение главной злодейки -- Мелисанды. Та еще змеюка.
Удастся ли Федре сохранить человечность, или она тоже займет удобную позицию "раз могу, значит, можно"? Вот что интересно будет узнать. Но это в будущем.
А сейчас всего интересней отзывы читателей. Пожалуйста, пишите.
[16.05.17 18:31] Irish 5 5
Очень интересное произведение. Безусловно 5 баллов и искренний совет всем: читать.
Последняя глава обещает, что следующий том трилогии будет еще более захватывающим в плане интриг. В Стреле Кушиэля Федра росла, училась, выполняла задания Анафиэля Делоне, а потом Исандры. Но теперь героиня повзрослела, у нее есть миссия - освободить своего лучшего друга. И враг, искусная интриганка Мелисанда, считающая Федру достойным противником.
Мне особенно нравится, что повествование идет от первого лица. Есть надежда наблюдать игру Федры с Мелисандой изнутри, а не со стороны. Я в предвкушении.
Спасибо за перевод.
[16.05.17 21:18] ЛОВ 5 5
Начиная читать эту историю (первая книгая "Редкий дар"), я очень скептически отнеслась к огромному количеству описаний, пояснений, что и как устроено в созданном авторе мире. Но меня "зацепило" желание узнать, а что же дальше, и потому стала читать.
Я не ожидала, что с каждой новой главой второй книги ("Битва за трон"), "втянусь" и смогу предугадывать мысли, поступки героев и искренне сопереживать на каждом этапе их приключений, не обращая внимания на некую тяжеловестность повествования, а напротив, находя в этом изюминку, что выделяет книгу из прочих.
Да, книга полна образами и сравнениями, но речь героини и мысли, изложенные от ее лица, понятны и близки. Я бы даже сказала, жизненны, хотя описанная история далека от реальности.
Ко всему прочему, в романе задеты очень непростые вопросы, так редко рассматриваемые в современной прозе: тяжелые решения во благо, отвага, граничащая с самоубийством, и неизменная верность обетам, - очень радостно о них читать. В чем-то, если не во многом, можно и поучиться.
Огромное спасибо нашим переводчикам за то, что дали возможность прочесть это произведение. Рекомендую к прочтению каждому и, конечно, буду читать дальше сама. 5.
[24.05.17 12:14] Magdalena 5 5
Эта часть динамичнее, напряженнее. Самое настоящее приключение с погоней, пленом, военными действиями и своеобразным ХЭ в финале.
И мои переживания по поводу пребывания Федры и Жослена в плену у скальдов не оправдались. Благодаря смекалке, знанию варварского языка и дипломатическим способностям Федры но Делоне условия были не самыми страшными и бесчеловечными.
К заточению Гиацинта отнеслась спокойно. Вот уж не знаю, почему этот веселый, бесшабашный, но надежный и верный друг не полюбился мне. Ровно я к нему отношусь, есть он в сюжете – значит, так нужно. Не станет - не расстроюсь
Думала, что Федра удержится, не блеснет своим мастерством перед Принцем тсыган… Но, Федра есть Федра))))
Финал оставил множество вопросов. Самый главный – кто помог Мелисанде Шахризай сбежать из-под стражи. Ведь это человек, очень близкий к юной королеве и которому, вероятно, не по душе планы Исандры и Друстана. Враг под личиной друга - смертельная угроза.
Тайна Хозяина проливов не менее волнует. Полагаюсь на острый ум Федры, как говорится, и не такие загадки разгадывали!
А уж Жослен, душа моя, заставляет переживать всегда. Для него судьба уготовила коварное и тяжелейшее испытание.

От всей души благодарю команду, работавшую над романом! Перевод изумителен, редактура изумительна. И это не просто для красного словца я говорю) Не будь перевод так прекрасен, то, возможно, не стала бы и читать произведение.
[14.06.17 23:38] Нефритовая статуэтка 4 4
Первую книгу еле домучила.Язык напыщенно куртуазный,полное отсутствие динамики в сюжете,бесконечные описания,как в плохом дамском романе 19 века.Недоэротика и недоприключения.Первая половина второй книги уже была интересней.Напрягала декларация умений и способностей без явных проявлений оных,как и в первой книге.Зато вторая половина с лихвой окупила весь предыдущий кисель.Вторая часть вышла напряженной,динамичной,емкой.Даже маловато показалось.С главы 76 и 96,я успела влюбиться во всех героев и хороших и плохих,поволноваться,впечатлиться,даже маленько всплакнуть.Удивительная метаморфоза.
[28.06.17 14:25] LuSt 5 5
Если первый том - это детство героини и по большому счету введение в мир, обычаи, уклад жизни в Земле Ангелов, то второй том - это бурный непрекращающийся экшн, от которого замирает сердце, обливается кровью за героев, которых уже успел полюбить, постоянно ждешь чего-то плохого, но как и положено в эпическом фэнтези, несмотря на то, что смерти есть и их много, главные герои продолжают жить, бороться, любить, быть верными королеве и отечеству.
Сюжетно роман раскладывается на четыре части: рабство у скальдов, возвращение на родину, миссия на Альбу и война. На фоне масштабных исторических событий растут и наши герои. Федра умеряет свою порывистость, становится более сдержанной, рассудительной и премудрой в государственных делах - и ее, так сказать, специализация немало ей способствует на дипломатическом поприще )) Жослен уже влюблен в нее беззаветно, но все еще цепляется за свои обеты, понимая, что Федра свой образ жизни вряд ли изменит, а принять его он со своей кассилианской закалкой и упертостью точно не сможет. Гиацинт, бедняжка, обрел семью и возлюбленную и почти сразу их потерял, а вместе с ними и смысл жизни, как мне кажется, потому и согласился на сделку с Хозяином Проливов. Королева Исандра и ее суженый круарх - очень достойная молодая пара, которая лучится искренней любовью, пусть брак и династический. Вообще видно, что серия писалась двадцать лет назад - еще есть идеалистические представления о добре и зле, верности и чести, безраздельной преданности родине и трону, готовность следовать в бой за царя и отечество, так сказать, хотя война показана очень реалистично и никакой романтизации боев и близко нет.
Мелисанда за весь роман мелькнула два раза, но напакостить успела изрядно и, чую, в "Избраннице" нас ждет много всего интересного...
[05.09.17 12:44] marusa 5 5
Интересная книга, захватывающая. Мир вымышленный, но очень реальный. Герои совершенно живые, в них влюбляешься, а по ушедшим тоскуешь. Здесь есть война, политика, интриги, любовь и даже волшебство. Очень впечатлила встреча с Хозяином Проливов, и скучаю по Гиацинту.
[10.10.17 05:51] эля-заинька 5 5
К сожалению, книгу читала долго в виду бытовых причин, новый ридер, перетаскивание файлов и тд и тп... А хотелось прочитать быстро, потому как интересно.
Если сравнивать первый том и второй, то они совершенно разные и героиня в них вышла разной. В первой части автор показывал нам Землю Ангелов, Двор Ночи, прорабатывая этот мир детально, шаг за шагом, глава за главой. Во второй части внимание уделялось миру скальдов, круитов, альбанцев и иже с ними, разумеется, такой детальной проработки всех народностей не было, да это и невозможно. На первом месте в книге была война и автор прекрасно показала сражения, интриги и стратегию.
Федра стала иной в этом романе. Она еще совсем молоденькая, но уже не так простодушна и доверчива. Единственным минусом книги могу назвать 100% верность всех задумок героини. Ошибочка просилась, Федра ведь не стратег, а так вышло, что она всем адмиралам - генералам нос утерла. Посмешили Парни Федры и их песенки)
Жослен тоже стал другим, он вырос и стал смотреть на мир не полярно: черное и белое, он теперь видит и серое. Отрекшийся от своих обетов, он стал для читателя еще интереснее, хотя и в первом томе уже был звездой)
Гиацинт, что-то мне подсказывает, что в третьем томе бравый тсыган вернется. Но это лишь предположение) В это хочется верить, ибо герой хорош.
Оцениваю книгу на 5
[11.04.18 17:06] Фрейя 5 5
Книгу читала два раза, сначала по мере выкладки, потом уже готовый перевод целиком. Мне очень понравилось. Фактически в этой книге многое получает свою развязку. Сюжет долее динамичный, действия стремительно меняются. Я рада, что Федра и Жослен смогли выстоять в плену. Я боялась, что Жослен не сможет смирить свою гордость и плен закончится плачевно. Мне кажется, что Федра по мере событий становилась старше или более выдержанной в своих порывах. И в то же время доверчивой и, может, наивной. Кульминацией понимания жертвенности Федры но Делоне стал момент, когда скальды решили показать на примере девушки твердость своих намерений. Жалко мне Гиацинта. Вот как судьба распорядилась, обрел многое и потерял практически все в один момент. Вот интересно как сложиться его дальнейшая судьба. Исандра и Друстан выиграли битву, но война еще не закончилась. Книга оставила вопросы, главный из которых – кто помог Мелисанде бежать. Буду ждать продолжения истории. Из этой истории получился бы хороший фильм или мини-сериал. Хочу поблагодарить команду, работавшую над переводом, огромный труд и чудесный перевод. Отдельное спасибо LuSt, за выбор, и за то, что не бросаешь этот проект.
Моя оценка:5+.
[19.01.19 16:08] Карина Гордя
Первая прочитана, теперь очередь второй)
Есть отзывы о книге на форуме: 3  Сред.балл: 4.67  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Правление волков Правление волков
Бардуго Ли
Голосов: 1
Ср.балл: 4.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение