Разделы

3

Моррисон Меган



Cписок книг

Неизданные на русском
› Grounded (На землю с небес и дальше в лес)  Форум

Обложек книг: 2

Добавить книгу Добавить книгу

На землю с небес и дальше в лес

 / Grounded  2015г
На землю с небес и дальше в лес. Моррисон Меган
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 48
· в т.ч. с оценками: 47
· средний балл: 4.85
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Во всей Времии от Красноземья до Серого царства никому не повезло так, как Рапунцель. Она живет в волшебной башне, исполняющей желания, и читает увлекательные книги, воображая себя на месте героинь. У нее самые длинные и прекрасные в мире волосы - так говорит Ведьма, ее дорогая Ведьма, которая защищает Рапунцель от злобных принцев, опасных земель у подножия башни и даже грустных мыслей. Рапунцель и не представляет, что можно жить иначе, пока однажды к ней в комнату не забирается вор по имени Джек, желающий украсть одну из заколдованных роз. Джек - первый человек в жизни Рапунцель, который ею не восторгается (честно говоря, вообще первый, с кем она познакомилась), и вдобавок выводит ее из себя своими намеками на то, что Ведьма многое скрывает. Охваченная гневом на Джека и непонятным страхом, Рапунцель впервые спускается из башни в мир не только куда более опасный, чем предупреждала Ведьма, но и куда более красивый, удивительный и манящий, чем можно представить.
Конкурс обложек к роману

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 48, в т.ч. с оценками: 47 Сред.балл: 4.85  

Отзывы читателей о книге Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес":

[20.10.16 13:59] marusa 5 5
Ой, хорошая сказка. Мне очень понравилась. Джек и Рапунцель - такие классные! Да и все герои интересные и совершенно живые.
С удовольствием следила за приключениями наших героев.
Перевод замечательный, оформление очень красивое.
Спасибо большое всей команде за эту сказку.
[21.10.16 00:02] TIMKA 5 5
Не ожидала от сказки такого захватывающего сюжета. Итак, воришка Джек спасает из ведьминой башни, вовсе не жаждущую спасения, Рапунцель и приключения для двоих начинаются. Вместе с героями мы отправимся в поход в пижаме и тапочках, повстречаем откровенно недобрых красных феи (и то, что они были угнетены ведьмой их не оправдывает), прикольного синего фея, разбойников, принцев и принцесс, жуткое Перводерево, заглянем в страну великаш.
Рапунцель, поначалу наивная без меры, оказалась очень сильной девочкой, с преданным сердцем, головкой, способной к умозаключениям, исходящим из собственного опыта, а не мнения окружающих. Джек же, далеко не такой уж невинный, как Рапунцель, стал верным другом ей в их путешествии, в котором не все были добры и честны по отношению к ним. Ведьму Энвенарию, чье злодейство казалось несомненным, было в конце очень жаль, ведь даже если бы она захотела перестать причинять боль другим, то ценой была бы её смерть, вот такой вот замкнутый круг. И вопрос, наверное, не в том насколько ведьма была неправа, жестока и какого наказания заслуживала, а в том, что Рапунцель не изменив себе и своим принципам, несмотря на всеобщее давление, а также обман ведьмы, не предала того, кого любила.
У Моррисон получилась нестандартная сказка с нетривиальной моралью. Рада, что познакомилась с автором.
Ps: Взводу переводчиков, редакторов и артеров гип-гип ура!!!
[22.10.16 14:08] vetelit 5 5
Замечательная сказка! Зачитывалась!
Сначала казалось немного непривычно читать о Рапунцель, которая всем известна, но потом сюжет оказался настолько непредсказуем. Несмотря на то, что я уже вышла из того возраста, когда читают сказки, не могла оторваться.
Автор здорово придумал историю на новый лад, если можно так сказать.
Хорошая, добрая сказка, счастливый конец. Ещё бы по волшебству ожили родители Рапунцель.
Оказывается, у ведьм в сказках тоже может быть сердце.
Рекомендую к прекрасному времяпровождению.
[25.10.16 22:29] Фрези 5 5
Сказка понравилась. Добро для одних может обернуться злом для других. Прекрасные феи способны на дурные поступки, а злая колдунья испытывать искреннюю привязанность и проявлять заботу. Сказка предоставляет возможность поговорить с ребенком о том, насколько важна дружба и любовь родных, и на что мы способны ради близких людей!
Спасибо блистательной команде переводчиков, редакторов и создателей красоты за труд!!!
[31.10.16 22:12] Cama s ytra 5 5
Хорошая добрая сказка и совершенно нетипичная. Начинала читать со скрипом, непривычно было видеть злобных, недружелюбных фей и любящую ведьму. Ближе к середине стало интереснее, приключения Джека и Рапунцель захватили, и я уже читала не отрываясь. Сказка заставила задуматься над многими совсем не детскими вопросами, о дружбе и любви, предательстве и прощении, трусости и самопожертвовании. Книга подходит для семейного чтения.
[31.03.17 21:56] Sheraleyainn 4 4
Книга безусловно занятная: есть над чем поразмышлять и над чем погрустить. В целом приятное впечатление.
[11.06.18 18:40] Кассиопея 5 5
Чудесная сказка. У меня было такое ощущение, что я читаю совсем новую сказку, вот только с уже знакомыми по другой сказке героями. Мне очень понравилась эта версия известной сказки. Я уже не говорю про сам перевод, который просто безупречен и арт-оформление, которое настолько ярко визуализировало сказку, что у меня было ощущение, что я посмотрела новый мультфильм. Леди, огромное спасибо за перевод и доставленное наслаждение от чтения этой чудесной и доброй сказки. Я снова вернулась в детство. Огромное спасибо. Оценка 5.
[28.06.18 21:41] Непостоянство 4 4
Это именно сказка, даже для детей я бы сказала. Все таки надеялась на что-то взрослое, но нет - красивая, волшебная сказка.


  Всего комментариев: 48   « 1 … 5
Есть отзывы о книге на форуме: 15  Сред.балл: 4.80  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение