Литература

Одно дело научиться делать реверанс должным образом, а другое – научиться кидать кинжал, приседая должным образом в реверансе. Добро пожаловать в Институт совершенства.
Софрония в свои четырнадцать лет - откровенный бич матушкиного существования. Ведь куда интереснее разбирать по винтикам часовые механизмы и лазить по деревьям, чем придерживаться этикета во время чаепития. И, Боже, убереги того, кому доведется увидеть ее безобразный реверанс. Миссис Тряпочёртик уже отчаялась, что ее дочь станет настоящей леди, и решила отправить ее в Институт совершенства благородных девиц мадемуазель Жеральдин.
Вряд ли Софрония и ее матушка знали, что это школа, где находчивых юных девиц оттачивают до совершенства, однако до совершенства иного рода. В заведении мадемуазель Жеральдин, разумеется, обучают юных воспитанниц искусству танца, элегантно одеваться и этикету, но, наравне с этим, совершенствуют юных леди в иных ипостасях: мастерстве смерти, обмане, шпионаже и современном вооружении. Вот так и вышло, что у Софронии и ее подруг выдался удивительный первый учебный год.

It`s one thing to learn to curtsy properly. It`s quite another to learn to curtsy and throw a knife at the same time. Welcome to Finishing School.
Fourteen-year old Sophronia is the bane of her mother`s existence. More interested in dismantling clocks and climbing trees than proper etiquette at tea - and god forbid anyone see her atrocious curtsy - Mrs. Temminnick is desperate her daughter become a proper lady. She enrolls Sophronia in Mademoiselle Geraldine`s Finishing Academy for Young Ladies of Quality.
But little do Sophronia or her mother know that this is a school where ingenious young girls learn to finish all right - but it`s a different kind of finishing. Mademoiselle Geraldine`s certainly trains young ladies in the finer arts of dance, dress, and etiquette, but also in how to finish in other ways: the fine art of death, diversion, deceit, espionage, and the modern weaponries. Sophronia and her friends are going to have a rousing first year at school.

Подать объявление о покупке-продаже-обмене этой книги.
Подробнее о сервисе объявлений