Литература

Во-первых, попаданка Алена. Неужели бывают настолько, простите, тупые, невоспитанные "девушки"?? Я все понимаю, в жизни и не такое встречается, но как-то перебор. Почему ГГ-ня до сих пор не отправила её на повторную психопроверку, а продолжает все это терпеть? Из-за диплома? Не верю. Написала в своей жизни два диплома, оба раза частично не угадывала с темой, приходилось менять формулировку, начинать все заново, теоретические основы, практика новая.... И что, критично? Да лучше уж так, но зато ты уверен в каждой странице своего диплома, в защите. Так что этот момент как-то притянут за уши у автора.
Во-вторых, акцент Аленки. Да, интересная, опять же задумка, что любой попаданке надо учить местный язык. Но за 30% прочитанной книги этот акцент уже не казался ни смешным, ни забавным, а только раздражал, как и сама Аленка, и резал глаза...
Ну и в-третьих. Не совсем поняла, на каких правах ГГ-ня раньше жила в стране ГГ-оя. Любовница в гареме? Родственница кого-то из дип-миссии? Видимо, я не дошла до того момента, где все разъясняется. Но мне показалось, какие-то больно свободные нравы у ГГ-ни (причем, если она случайно попала в гарем, еще ладно, но в книге говорится, что она из привилегированного рода Стальных воинов, и тогда её нравы прям очень смущают). В современных романах это нормально, но когда я читаю о родовитых героинях пусть и лишенных титула, хотелось бы видеть немного другое поведение.... Может, на фоне дуры-попаданки начала формироваться неприязнь к некоторым моментам в личной жизни ГГ-ни, не знаю. Но что есть, то есть.