Разделы

3

Клейпас Лиза



Cписок книг
упорядочить книги:

› Ангел Севера 173/4.50 
› Бессердечный граф 19/4.11 
› В мечтах о тебе 
› В объятиях страсти 6/4.40
› Весенний скандал 259/4.60 
› Где начинаются мечты 216/4.65 
› Герой снов 199/4.15 
› Дьявол зимой (Мой дьявол-хранитель) 761/4.69 
› Замужем с утра 201/4.60  Форум
› И вот пришел ты (...И появился ты) 421/4.69 
› И снова магия 282/4.55  Форум
› Куда заводит страсть 94/3.40 
› Любовник леди Софии 144/4.34 
› Любовь в полдень 176/4.68  Форум
› Мой верный страж 123/4.48 
› Моя до полуночи 271/4.59  Форум
› Мужчина на одну ночь 199/4.43  Объявления
› Нам не жить друг без друга 141/4.45 
› Незнакомец в моих объятиях 139/4.29 
› Обещания 65/3.84 
› Обольсти меня на рассвете 216/4.65  Форум
› Объятия незнакомца 144/4.37 
› Откровенные признания 124/4.40 
› Потому что ты моя 100/4.55 
› Приди ко мне, любовь 104/4.48 
› С тобой навсегда 75/4.15 
› Сведенные судьбой 8/4.13 
› Сладкий папочка 842/4.73 
› Соблазни меня в сумерках 234/4.68  Форум Объявления
› Таинственный незнакомец 6/4.83
› Тайны летней ночи 343/4.70 
› Это случилось осенью (Осенний поцелуй) 375/4.72  Объявления
› Я ищу тебя 73/4.18 

Неизданные на русском
› A Hathaway Wedding (Свадьба Хатауэйев) 67/4.51 Форум
› A Wallflower Christmas (Рождество Желтофиолей) 135/4.71 
› Blue-Eyed Devil (Голубоглазый дьявол) 406/4.82  Форум
› Brown-Eyed Girl (Кареглазая моя) 49/3.96  Форум
› Christmas Eve at Friday Harbour (Канун Рождества в Пятничной гавани) 124/4.64 Форум
› Give Me Tonight (Подари мне эту ночь) 62/4.34  Форум
› I will (Я так хочу) 74/4.46  Форум
› Rainshadow Road (Дорога на Рейншедоу) 102/4.74  Форум
› Smooth Talking Stranger (Сладкоречивый незнакомец) 185/4.79
› Surrender (Капитуляция) 89/4.52  Форум
› Where`s My Hero? Against the Odds (Несмотря ни на что) 101/4.69 Форум

Обложек книг: 1024

Добавить книгу Добавить книгу

В мечтах о тебе

 / Dreaming of You  1994г
В мечтах о тебе. Клейпас Лиза
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 270
· в т.ч. с оценками: 248
· средний балл: 4.66


История любви провинциальной, но хорошо известной в столичных кругах писательницы и владельца самого престижного в Англии казино "Кравен" напоминает мелодраму, детектив и эротический роман одновременно. Удастся ли героям этого увлекательного романа навсегда соединить судьбы, несмотря на интриги недругов и самые невероятные обстоятельства, властно вторгающиеся в их жизнь?
#866 3-я книга в авторской серии Игроки

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 270, в т.ч. с оценками: 248 Сред.балл: 4.66  

Отзывы читателей о книге Лиза Клейпас "В мечтах о тебе":

[22.01.19 11:46] Ooh-ya
Это сложная книга для перевода. Естественно перевести кокни невозможно на русский, но придуманный сленг очень портил впечатление и от книги, и от героев. С этими "чё" и "пособи мне" образ Дерека никак не вырисовывался, а точнее был скорее отталкивающим. Далее, создалось впечатление, что пропущены главы, но нет, в оригинале так же - какой-то сумбурный переход в отношении героя, когда он успел так в нее влюбиться? А героиня, которая помогла пришить подол проститутке, сказала тому "спасибо" этому "здравствуйте", и вот ее уже записали в необыкновенные умницы и истинные леди. Настолько сыро все - и книга, и перевод, что дочитывать (первый раз в жизни) не буду. Как будто эту серию писал совсем другой автор. Либо Клейпас за следующие 10 лет очень развила свой писательский талант. Ведь есть Уолфлоуверс, семья Хатуэй, Пятничная гавань и Тревисы! От которых я получаю необыкновенное удовольствие, в которых видишь и любовь, и препятствия, и страхи героев...

P.S. Всё-таки дочитала. Скученность повествования далее уменьшилась, Крейвен перестал говорить на русском кокни-мокни, тем не менее роман так и остался сырым, непроработанным
[06.05.19 09:23] Ника Сонная 4 4
Общее впечатление от романа хорошее, несмотря на то, что поступки главной героини порой противоречили здравому смыслу. Ну и конечно простонародный диалект героя слегка напрягал.
[28.06.19 07:42] Алёнаaaaa 5 5
Долго не хотела читать роман из-за главной героини - серой мышки. Однако мышкой Сара была только в начале книги, совсем недолго. Роман понравился, читать было интересно.
[15.01.20 03:20] kamysica 5 5
Мне книга понравилась.
[08.04.20 20:12] Ladi 2 2
Роман не понравился. Очень много ошибок в тексте и не соответствий с первым романом из этой серии.
[08.08.20 01:04] Ketrine 5 5
Очень понравилось.
[06.01.21 12:46] Lesya-lesya 5 5
Роман очень понравился, а вот перевод действительно подвел.
[25.02.21 19:58] Karerinka 5 5
Не говорите чепухи. Роман классный.
[11.05.21 14:38] Miko 5 5
Понравился
[05.03.22 17:44] MariyaV 5 5
Интересно, красиво, без напряжения.


  Всего комментариев: 270   « 1 … 27
Есть отзывы о книге на форуме: 9  Сред.балл: 4.50  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Соблазнить короля пустыни Соблазнить короля пустыни
Райс Хайди
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Унесенные ветром Унесенные ветром
Митчелл Маргарет
Голосов: 878
Ср.балл: 4.88
Преследователь снов Преследователь снов
Кеньон Шеррилин
Голосов: 6
Ср.балл: 4.83
Моя прелестная роза Моя прелестная роза
Патни Мэри Джо
Голосов: 54
Ср.балл: 4.70


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение