Marian

Целая эпоха  

 

                Она была создана, чтобы рождать желание. Она всегда это знала, ведь она была так красива. Тончайший шелк цвета слоновой кости, кружево ручной работы по подолу и на широких бретелях. Ее положили аккуратно в коробку, перевязанную лентой, и она поехала из мастерской Парижа в Берлин, где под восторженный женский вскрик была извлечена на свет.

            - O, mein lieber Gott! Klaus! Vielen Dank, mein Schatz!,* – женщина обняла и поцеловала мужа.

            - Nur das Beste fr dich!** – мужчина ласково пробежал рукой по волосам женщины, вдоль длинной шеи и после по линии стройного тела. 

            Женщина ее любила. Сорочка надевалась только в особые вечера, чтобы быть тут же стянутой с женского тела сильной мужской рукой. Но сорочка не обижалась, лежа на полу у постели шелковой лужицей – она улыбалась, ведь она вызывала желание. Со временем, правда, ее стали надевать все реже – сначала был долгий период других, хлопковых, когда женщина носила ребенка. А потом мужчина стал реже бывать в доме, но каждый раз, когда он возвращался, сорочка знала, что снова будет извлечена из ящика комода. И будут свечи, будет снова тихий шепот мужской и женский, и снова будет лежать она у постели или в изножье кровати.

            Но один раз ее достали из комода в полной темноте, на удивление сорочки. Женщина не стала надевать ее, только уткнулась лицом в холодный шелк и тихо заплакала. Слушая ее слова, сорочка поняла, что прежняя жизнь закончилась – самолет, которым управлял мужчина, был сбит над Англией, и никогда больше в этой спальне не зажгутся свечи. И верно - сорочка еще долго, целых три года, лежала в темноте ящика комода, пока ее снова не извлекли женские руки.

            - Bitte, nehmen Sie... bitte,*** - приговаривал женский голос. И ей отвечал другой, мужской, но чужой, как тут же насторожилась сорочка, грубее, чем у того мужчины, который уже не вернется.

            - Тю! К чему мне то? Я ж от души! Бери хлеб и консерву смело, не боись. А дочке твоей я шоколада три куска оставил на столе! Да на что мне тряпка эта?! Не понимаешь, что ль? Тю, вот ведь немощная! Я ж от души... дите-то худое какое у тебя, фрау! У меня самого трое таких! Ну, лады, не рыдай снова тольки! Давай сюда свою тряпку! – и сорочка из женских рук перекочевала в темноту холщового рюкзака. Там противно пахло табаком и человеческим потом, и сорочка поняла, что это, наверно, то самое место, куда отправляются вещи, отслужив свой срок. Она еще долго лежала в этом темном рюкзаке, завернутая в тонкую бумагу, как ее заботливо упаковала женщина, отдавая последнее, что осталось от прежней жизни. Прислушивалась внимательно к разным звукам, что доносились через холстину. А после ее снова так неожиданно извлекли на свет женские руки. Уже другие – крупные, более грубые, мозолистые.

- Тьфу ты! И шо это? – спросила женщина. – Другие мужики часы наручные привезли или что другое в дом нужное. А это что за тряпка? К чему она? Ой, дурень ты, дурень!

Но сорочку не бросили, сложили заботливо, снова упрятали в бумагу. Потом  ночью она слышала, как та строгая женщина плакала тихонько, что-то приговаривая мужчине, целуя его лицо и плечи. Утром же женщина снова стала строга, кричала детям, суетящимся вокруг нее, и сорочка не удивилась, когда ее снова убрали в темноту кованого сундука. Но на этот раз лежать было приятно – здесь пахло травами и цветами. В этом месте для ненужных вещей ей нравилось больше.

Ее еще не раз доставали из темноты. Сначала - эта большая и чуть грустная женщина, обычно в платке, повязанном вокруг головы. Гладила ее только, наслаждаясь легким холодком шелка, вздыхала и снова убирала в сундук. Потом была шумная свадьба, и сорочка снова была извлечена на свет, развернута тонкая бумага, открывая взгляду гладкий шелк цвета слоновой кости.

- Тебе, доня. Ни у кого во всей деревне такой нет! Да что в деревне – даже в городе твоем! – проговорила женщина и передала ее дочери. Только спустя несколько месяцев сорочка поймет, что ее вспыхнувшие в тот миг надежды не оправдались. И хоть она явно нравилась этой худенькой учительнице, но даже ее кружево, так красиво лежавшее на ложбинке грудей, не могло удержать мужа той ночами в доме. И сорочка, и учительница вздыхали, когда прислушивались к тиканью часов, и ждали вместе, не хлопнет ли входная дверь коммунальной квартиры, а потом и комнаты. Однажды надежды обеих на счастье превратились в прах, когда в очередной раз вернувшись пьяным, молодой муж ударил плачущую жену и толкнул ее, оторвав при том кружево сорочки от шелка.

 Сорочку не стали чинить после той ночи, убрали снова в темноту, на этот раз в чемодан, задвинули его на шкаф, откуда она прислушивалась к звукам проходящих лет, к голосам подрастающих поколений. Крики младенцев сменялись размеренной речью школьников, заучивающих уроки, потом скандалами с теми, кто не имел паспорта пока, но считал себя уже шагнувшим во взрослую жизнь, а затем тихими голосами, звучавшими в комнате со старым двустворчатым шкафом, на котором лежал чемодан с грустившей сорочкой. Она уже отчаялась совсем, как вдруг настал тот день, когда крышку чемодана откинули женские руки, внучки той, кто так разочаровалась когда-то и в супружеской жизни, и в дивном шелке цвета слоновой кости.

- Я заберу это, мама, ладно? – спросила женщина, ахнув от восторга, когда развернула тонкую бумагу. – Это же раритет. Годы сороковые, не позже. Натуральный шелк! Сейчас такое и днем с огнем... И кружево! Смотри, какое кружево! О, какое чудо! Я заберу к себе, ладно?

- Я даже не знала, что у мамы такое есть, - удивилась другая женщина, дотрагиваясь до шелка.

И у сорочки с тех пор началась новая жизнь. Правда, не совсем такая, о какой она мечтала в темноте сундука или чемодана. Она снова вызывала желание, но иное - приобрести шелка и кружева, вызывала стремление стать самой желанной и самой прекрасной. Ведь сейчас она была надета на манекен и стояла в витрине магазина женского белья, заставляя проходящих мимо женщин остановиться и заглядеться на переливы шелка и дивное кружево, а иногда толкнуть дверь и ступить внутрь, чтобы приобрести себе что-нибудь из предложенного ассортимента.

Да, улыбалась сорочка, наслаждаясь вниманием, как хорошо же снова вызывать желания и нравиться!

 

______________________

 

* О Бог ты мой! Клаус! Большое спасибо,  мой дорогой! (нем.)

** Только лучшее для тебя (нем.)

*** Пожалуйста, возьмите... пожалуйста (нем.)

 



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 29 в т.ч. с оценками: 26 Сред.балл: 5

Другие мнения о данной статье:


ayrin [04.09.2012 15:03] ayrin
Потрясающий рассказ.

uljascha [06.09.2012 21:42] uljascha
Рассказ очень точно передает и время, и речь героев. Такой белорусско-украинский мужик, это лады. Очень здорово. И действительно - целая эпоха, думаю с 30-40 прошлого века. Спасибо автор.

НАЙТОН [10.09.2012 02:37] НАЙТОН 5 5
Очень хороший рассказ. Редкой красоты сюжет, образный язык. Автору волшебным образом удалось в формате миниатюры передать атмосферу нескольких десятилетий. А сколько человеческих судеб в этом маленьком кусочке!

aolchik [10.09.2012 11:28] aolchik 5 5
Замечательно! Посредством одной вещи передана целая эпоха. Очень красивое повествование, читала и не заметила как все кончилось.
Автор, спасибо Вам!

[11.09.2012 16:20] Антея 5 5
Прекрасный рассказ: в таком маленьком объёме так о многом рассказать!

LGA [11.09.2012 22:33] LGA 5 5
Сначала было грустно и печально, минут так несколько задумчиво смотрела в пространство, подперев щеку кулаком, а потом ничего так. Вообщем понравился мне...Только как оценивать-то...

La comtesse [12.09.2012 22:28] La comtesse 5 5
Одна из самых гениальнейших работ из прочитанных мною на этом конкурсе! Автор, вы просто умница! Очень тонкое чувство времени, очень тонкое чувство жизни... наверное, именно эти качества помогли вам написать такой замечательный рассказ.
Этим летом я прочитала книгу - «Бродяга» Алана Лазара. Книга о собаке, которая 8 лет прожила бродягой, скитаясь по штатам страны, когда — так получилось — она (то есть то он, если точнее) потеряла свою хозяйку. Почему я привела книгу как пример? Путешествуя по стране, пес встречался с различными людьми, у каждого была своя судьба, свои печали и тяготы. Получались своего рода путевые заметки, когда описывалась жизнь каждого нового хозяина Нельсона.
В этом рассказе то же самое — кратким штрихом начертаны судьбы столь разных людей, ничем не связанных друг с другом, кроме вот этой ночной сорочки, но мы сполна почувствовали и их горе, и их радость, - так здорово автору одним предложением подчас удавалось передать ВСЕ. И очень правдоподобно — как я писала выше, чувство эпохи удивительное, я словно сама перенеслась в военный Берлин или 60-е годы советской глубинки... Очень грамотное вы подобрали название — после прочтения вашего рассказа остается ощущение, будто я сама прожила все описываемые годы, настолько все получилось реалистично.
В общем, немного сумбурно высказалась, но просто на самом деле работа оставляет сильные впечатления! Очень хочется за нее проголосовать.

Фрейя [15.09.2012 18:45] Фрейя 5 5
Целая эпоха
Браво, Автор!!! Просто нет слов. Так тонко и красиво написано. Выдержаны все мелочи. Жаль очень жаль, что такой короткий рассказ. Читала, и казалось, вижу все своими глазами. Вы - мой фаворит.

аксинья [19.09.2012 13:39] аксинья 5 5
Присоединяюсь ко всем восторженным отзывам!Автор,у вас получилась великолепная сага о шелковой сорочке,с так тонко вплетенными непростыми женскими судьбами из разных эпох,разных поколений !Не смогла читать без слез-трогает до глубины души,заставляет о многом задуматься!Аплодирую стоя за это потрясающее произведение!!!))))

  Еще комментарии:   « 1 3

Список статей в рубрике: Убрать стили оформления
04.09.12 20:39  НАЙТОН Чистая случайность   Комментариев: 19
04.09.12 16:36  ayrin Не было бы счастья...   Комментариев: 18
03.09.12 14:24  Ольга-А Наследие мадам Коко   Комментариев: 27
03.09.12 00:12  uljascha Женитьба графа Спенсера   Комментариев: 16
31.08.12 01:52  uljascha Капризная герцогиня   Комментариев: 19
30.08.12 12:24  Ми-ми Призрак замка Морр   Комментариев: 24
29.08.12 23:59  JuLyasha Реликвия семьи Эстли   Комментариев: 21
29.08.12 23:33  cherr Злой дух   Комментариев: 22
28.08.12 21:05  Kory В Гардеробном царстве...   Комментариев: 19
28.08.12 20:13  НАЙТОН Ловушка   Комментариев: 25
27.08.12 22:06  Ми-ми Фотосессия   Комментариев: 22
27.08.12 20:15  SleepWalker Вечная возлюбленная   Комментариев: 20
27.08.12 16:20  moran Возможно, это любовь   Комментариев: 22
27.08.12 15:50  Ольга-А Спасение утопающей   Комментариев: 24
27.08.12 13:31  Vlada Рубашка-путешественница. Для детского чтения.   Комментариев: 24
27.08.12 01:18  Russet Посмотри на меня!   Комментариев: 22
26.08.12 19:51  JuLyasha Брачная ночь   Комментариев: 22
26.08.12 18:00  makeevich Минута славы   Комментариев: 23
26.08.12 14:42  uljascha Папина пижама   Комментариев: 19
26.08.12 02:16  Ми-ми Свадебное платье   Комментариев: 19
25.08.12 03:02  Laskiell Старый флис   Комментариев: 22
25.08.12 02:45  Marian Целая эпоха   Комментариев: 29
25.08.12 02:15  Арвен Искусство кройки и шитья   Комментариев: 22
25.08.12 01:36  Mylene Унисон   Комментариев: 21
24.08.12 19:24  JuLyasha Романтик   Комментариев: 22
24.08.12 18:24  Крис тина Нечто возбуждающее   Комментариев: 26
24.08.12 01:20  Marian Главное достижение   Комментариев: 27
24.08.12 00:48  makeevich Идеальная ночная рубашка   Комментариев: 26
24.08.12 00:30  Антея Однажды   Комментариев: 21
22.08.12 14:30  Yanita Vladovitch Ее чувства   Комментариев: 21
22.08.12 14:12  cherr Невеста дракона   Комментариев: 29
22.08.12 13:46  Rinity Ингрид. Наряд для "Оскара"   Комментариев: 22
22.08.12 01:59  Russet Красавица   Комментариев: 30
22.08.12 01:27  Evelyn Из жизни ночных сорочек   Комментариев: 25
20.08.12 20:04  codeburger Дело, поданное к рассмотрению Судом Цветов при Дворе Любви   Комментариев: 28
20.08.12 19:26  uljascha Королевская ночь   Комментариев: 25
19.08.12 15:19  Elen-Mert Подарок   Комментариев: 25
19.08.12 14:29  SleepWalker Как не нужно похищать принцессу   Комментариев: 40
19.08.12 14:13  Heartless О пользе пижам и пренебрежении к ним   Комментариев: 23
19.08.12 02:28  moran То, что ты оставил   Комментариев: 23
19.08.12 01:31  Пирина Пушко Мечта и реальность   Комментариев: 26
19.08.12 00:37  Elen-Mert Дорогая сердцу вещь   Комментариев: 25
18.08.12 19:31  Heartless Одержимость   Комментариев: 25
18.08.12 18:55  olchakir "Пижамные" отношения   Комментариев: 29
18.08.12 16:22  Крис тина. Детская сказка   Комментариев: 20
18.08.12 15:16  moran. Девушка, сидевшая на крыше   Комментариев: 28
18.08.12 15:00  Пирина Пушко. Модница   Комментариев: 27
18.08.12 14:44  codeburger. Охота на единорога   Комментариев: 20
17.08.12 20:56  Laskiell. Бабушкин подарок   Комментариев: 22
17.08.12 19:54  Partizanka . Японская история   Комментариев: 36
17.08.12 20:27  Rinity. Привидение   Комментариев: 21
17.08.12 18:23  Sania. Пижама   Комментариев: 30
16.08.12 16:38  Partizanka. Домовой   Комментариев: 29
16.08.12 15:00  фьора. Тайна красной планеты   Комментариев: 34
15.08.12 17:33  НАЙТОН. Лучшая подруга   Комментариев: 24
15.08.12 14:16  Крис тина. Вечная красота   Комментариев: 25
16.08.12 11:25  Изума. Пижамное знакомство   Комментариев: 24
15.08.12 19:46  codeburger. Обыкновенное чудо   Комментариев: 29
Добавить статью | Литературная гостиная "За синей птицей" | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение