La Vie en rose*

Счастье – это не жизнь без печалей и забот,

счастье – это состояние души. (Дзержинский Ф.Э.)

 

Словно раскрашивая тонкими штрихами масляных красок полотно, каждый из нас воссоздает индивидуальный хрупкий мир внутри мира, именуя его счастьем. Не важно, поют ли там сладкоголосые птицы, и шумит ли ветер, играя высокой травой. Сияет ли полная луна над золотистым песком пустыни или же взмывают ввысь присыпанные снегом горные пики...

... Снежное покрывало искрится и переливается в лучах альпийского солнца. Слева и справа на дорогу поглядывают раскидистые ели, щедро усыпанные зимним серебром, под тяжестью которого гнутся ветви. Сквозь просветы в еловых лапках уже виднеется дом с каменным цокольным этажом, стенами из толстого дерева и выступающей покатой крышей. Черная машина подъезжает к шале и останавливается у самого крыльца. Я наконец-то выбираюсь из салона и полной грудью вдыхаю непривычно сухой и морозный воздух. Хлопает дверца автомобиля, едва слышно скрепит снег. Мой хищник подходит ко мне, обнимает со спины и чуть хриплым самоуверенным тоном, верно зная ответ, интересуется:

- Нравится?...

 

...- Вам нравится? – ощущая себя гимназисткой, а вовсе не ведущим специалистом, тихо спросила я.

- Неплохо, - деловой человек ответил сухо, привычно. – Я свяжусь с вами, если возникнут вопросы.

Именно так однажды в городе, название которого не имеет значения, встретились два одиночества.

Следующим вечером он позвонил. Но совсем не для того, чтобы обсуждать работу. Пригласил поужинать с ним в ресторане. В любом, на мой выбор. Однако я отказалась, сославшись на то, что у меня есть ухажер. Пусть приукрасила правду, даже солгала. Просто не хотела разбавлять свою размеренную жизнь виражами ничего не обещающих отношений. Слишком далеких от серьезных, как и сам мужчина, которого неспроста прозвали ветром. Казалось бы, он принял мои слова, сказав лишь, что красивая женщина редко бывает одна, но часто – одинока. И все равно продолжил звонить, никуда больше не зазывая, но часами беседуя со мной на самые разные темы. Порой до поздней ночи, убаюкивая своим невероятно приятным голосом, чтобы я засыпала и просыпалась с мыслями о нем. Приручая меня, как укротитель дикую, свободолюбивую кошку.

Хватило одного дня тишины, когда, так и не дождавшись обещанного звонка, я поняла, как сильно скучаю по тому человеку, который взял измором крепость. Не отвоевал себе место в моем сердце, а похитил его из груди. Будто варвар ценный трофей, чтобы владеть им безраздельно.

Назавтра, не желая больше в ожидании сидеть с телефоном в руках, я сама набрала его номер. Мужчина ответил быстро, сообщив, что через десять минут ждет у подъезда. Я собралась чуть ли не со скоростью света, спеша к нему, словно бабочка к огню. К манящему, жаркому пламени не страшась опалить крылышки. Хотя могла бы подумать об этом, ведь давно уже не девочка, почти тридцатилетняя женщина. Одинокая, как когда-то точно подметил он.

Именно тогда, в салоне черного автомобиля увидев дорогого сердцу варвара с букетом орхидей (запомнил же, что не люблю розы) и, услышав, что он влюбился в меня с первого взгляда, как глупый мальчишка, я решила, что большего счастья и быть не может. Но ошиблась...

 

...- Очень нравится, - отвечаю я, не отрывая восхищенного взора от альпийского пейзажа, который мечтала увидеть с детства. – Ты точно читаешь мои мысли.

Путаясь лучами в алеющих облаках, солнце медленно закатывается за горный хребет, придавая снегу удивительное розоватое сияние. Даже воздух кажется особенным, звенящим свежестью, свободой и счастьем. Реальность напоминает мне детские грезы, когда веря в сказки, я смотрела на мир через розовые очки. Вот она – жизнь в розовом цвете.

Мой хищник нехотя выпускает жертву из объятий и возвращается к машине, чтобы занести в шале чемоданы. Зачерпнув горсть снега, я придаю ему форму шарика и прицельно кидаю в мужчину. Попадаю цель и заливаюсь смехом. Он хмурится, но молчит. Значит, отвечу сполна, но чуть позже, когда распакуем вещи и поужинаем. Отряхиваю теплые зимние перчатки и снимаю их. Смотрю, как на безымянном пальце правой руки поблескивает золотой ободок обручального кольца. Продолжая беззаботно улыбаться, следую за мужем в дом, чтобы погреться у камина. И понимаю, что  любить – значит гореть огнем, и это пламя может зажечь хоть тысячу свечей. Потому что счастья не станет меньше, когда им делишься с тем, кто умеет касаться твоей души – мира внутри мира.

 

*La Vie en rose (франц.) – «Жизнь в розовом цвете», «Жизнь сквозь розовые очки» (перевод не оригинален, в соответствии с песней Эдит Пиаф)

 


 

 

 



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 17 в т.ч. с оценками: 13 Сред.балл: 4.62

Другие мнения о данной статье:


Ольга-А [05.07.2013 16:33] Ольга-А
Перед тем как писать отзыв я какое-то время тупо пялилась на клаву)) пожалуй при снятии масок мне интереснее всего будет узнать автора именно этой миниатюры.
Много возвышенных и высокопарных слов, но я даже завидую, ибо сама так писать не умею, всё кажется слишком уж)) а в этой работе все гармонично.
Жаль только что перчатки уж совсем мимо проходили.

Peony Rose [08.07.2013 22:55] Peony Rose 4 4
Безусловно, интересная с точки зрения стиля работа. Но помимо «одежки», мне важен в рассказе «костяк», нужно нечто такое, за что можно зацепиться, оттолкнуться и – полететь... Здесь полететь не смогла. Дышала зимним воздухом, спокойно стояла на земле, наблюдая за закатом... и все.
Про перчатки уже сказали, не буду повторяться.
Спасибо вам.

Fleur-du-Bien [13.07.2013 22:15] Fleur-du-Bien
Автор, вот есть замечательная фраза "не мой автор", а я, похоже, не Ваш читатель (или не читатель для этого рассказа, т.к., возможно, Ваши работы из предыдущх туров мне нравились, или понравятся те, что Вам ещё предстоит написать). Я могла бы высказать много критических замечаний по отношению к Вашей работе, но, поскольку все они происходят из моих собственных внутренних заморочек, мне лучше оставить их при себе: к качеству Вашей работы они не относятся - рассказ написан хорошо, и сама история красивая.

На-та-ли [14.07.2013 10:29] На-та-ли 5 5
Потрясающе красиво написано. Только почему варвар ? Хотя наверное героине виднее.

Vlada [15.07.2013 12:17] Vlada 4 4
Автор, все, что выделено у вас курсивом, очень понравилось, а остальное для меня слишком витиевато. И в одну общую картину не сложилось, увы, простите меня.

SleepWalker [15.07.2013 14:56] SleepWalker 5 5
А где перчатки?! Рассказ потрясающий, яркий, искристый, и очень красивый. Я бы с удовольствием проголосовала, но условие конкурса, наш предмет, не раскрыт. А за рассказ большое спасибо автору!

Одинец [15.07.2013 23:48] Одинец 5 5
Одна из самых лучших для меня работ в этом туре. Когда читала (и перечитывала) просто наслаждалась тем, насколько великолепно владеет словом автор. Стиль – как драгоценное кружево, легкий, невесомый, прозрачный. А за Пиаф – отдельное спасибо, автор. Мне очень интересно было прочесть о том, что и в ее нелегкой жизни были такие светлые – «розовые» - моменты… И хотя жизнь, увы, состояла не из них, она все-таки была счастлива. Потому что «счастье – это состояние души». Спасибо за этот чудесный рассказ, проголосовала за него.

  Еще комментарии:   « 1 2

Список статей в рубрике: Убрать стили оформления
24.06.13 21:07  Неожиданность   Комментариев: 4
23.06.13 18:51  Маска   Комментариев: 21
22.06.13 17:10  Ежовые рукавицы   Комментариев: 19
22.06.13 15:26  Желаю   Комментариев: 17
22.06.13 13:30  Любовь поэта   Комментариев: 23
21.06.13 13:12  Кинопробы   Комментариев: 19
20.06.13 00:47  Пробка   Комментариев: 17
20.06.13 00:15  Перчаточник   Комментариев: 18
19.06.13 23:54  На тропе войны   Комментариев: 22
18.06.13 20:09  Школьный урок или Ода Гершелю   Комментариев: 21
18.06.13 14:27  А ларчик просто открывался   Комментариев: 18
18.06.13 13:37  Кошачья лапка   Комментариев: 19
17.06.13 19:02  Вызов дамы   Комментариев: 22
17.06.13 16:15  Королева ринга   Комментариев: 18
17.06.13 15:05  La Vie en rose   Комментариев: 17
16.06.13 19:44  Сладкая синева   Комментариев: 18
15.06.13 20:44  Ваш тип характера   Комментариев: 20
15.06.13 20:19  Лучший из миров   Комментариев: 27
15.06.13 15:04  Равновесие   Комментариев: 19
15.06.13 14:49  Интервью с бабушкой   Комментариев: 19
14.06.13 20:21  Дар   Комментариев: 20
14.06.13 14:59  Вот же неприятность!   Комментариев: 18
14.06.13 00:15  Кровь с молоком   Комментариев: 21
13.06.13 18:46  Осторожно: Шампанское!   Комментариев: 23
11.06.13 17:48  Слезы дивы   Комментариев: 20
11.06.13 17:15  "Alea jacta est"   Комментариев: 24
11.06.13 16:39  Последняя охота   Комментариев: 21
10.06.13 18:22  Спасительные перчатки   Комментариев: 21
10.06.13 13:45  Обычный день   Комментариев: 21
08.06.13 02:25  Мир, которого нет   Комментариев: 21
08.06.13 00:44  Месть   Комментариев: 21
07.06.13 19:06  Захлопни варежку!   Комментариев: 22
07.06.13 03:31  Сказка о чуде   Комментариев: 24
07.06.13 03:02  Сказочное ателье   Комментариев: 20
06.06.13 21:32  Цена любви   Комментариев: 21
06.06.13 20:10  Первое прощание   Комментариев: 20
06.06.13 02:09  Мечты женщины среднего возраста   Комментариев: 23
06.06.13 01:34  Чернильное пятно   Комментариев: 23
06.06.13 01:02  Капризная Венера   Комментариев: 19
Добавить статью | Литературная гостиная "За синей птицей" | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение