Перевод 

Я уже и не помню, когда полюбил ее.

Мне кажется, я любил ее всегда.

Мягкие волосы, разметавшиеся по подушке, подрагивающие во сне ресницы, тонкие пальцы под щекой – каждое утро я смотрю на нее в ожидании звонка будильника. Ее будильника, так как мне не нужно столько времени, чтобы собраться на работу. Мне не нужно выбирать подходящий костюм, укладывать волосы, наносить макияж. Мне не нужно приходить в офис одним из первых.

Звонок. Она выключает звук и аккуратно встает.

– Доброе утро, Ксан. – На самом деле я имею в виду: «Я уже проснулся».

– Доброе, любимый. – «Спи...»

Засыпаю и встаю только тогда, когда она уже допивает свой йогурт, а мой горячий кофе стоит на столе.

– Что ты хочешь на завтрак? Может, тебе омлет сделать?

Я целую ее аккуратно в уголок губ, чтобы не стереть помаду.

– Ничего не нужно. Езжай на работу, а то опоздаешь. Пробка наверняка уже собирается.

Она кивает, погруженная в свои мысли. Выбрасывает пустую бутылочку и выходит в коридор. Провожаю ее до двери.

– Ты тоже не опаздывай.

– Не буду.

– Я люблю тебя.

– И я тебя.

Она уходит, а я пью кофе и собираюсь на работу. От мыслей о том, что придется туда ехать, накатывает грусть.

***

– В двенадцать собрание. – Иногда у меня такое чувство, что Ирочка работает не помощником руководителя, а кладезем полезной информации.

– Как ее настроение? – киваю на дверь начальницы.

– Еще не поняла. Придешь с собрания и сам мне расскажешь.

Я спешу на свое рабочее место. Необходимо доделать отчет, который, скорее всего, от меня потребует Трофимова. С тех пор, как она появилась здесь, мне нет покоя. Проходя по офису, я то и дело ощущаю запах ее цветочных духов. И от этого дрожь прокатывает по телу. Будет ли она сегодня отчитывать меня на глазах у всех? Если да, точно переведусь в другой филиал. Благо, их несколько по городу.

Собрание прошло на удивление спокойно. Трофимова сделала мне несколько замечаний и сказала кое-что исправить. Не критично. Я выхожу из зала и подмигиваю Ирочке, сигнализируя, что все в порядке.

Сажусь в кресло и пишу Оксане сообщение: «Купить что-нибудь в магазине?» Она отвечает: «Не надо, все есть». Я снова пишу ей: «Ладно, тогда до встречи дома», а она шлет мне смайлик «сердце».

До конца рабочего дня дорабатываю отчет, а потом еду домой. Из холодильника достаю ужин, который надо только разогреть. Позднее приезжает Оксана, переодевается в домашнюю майку и шорты, а я ничего не могу с собой поделать и, прерывая ее прием пищи, несу в кровать.

***

Сегодня снова очередное собрание. Я в спешке подготавливаю документы, понимая, что не успеваю.

«Ты как?» – приходит сообщение от Оксаны. «Нормально», – отвечаю ей и снова ныряю в цифры. Ненадолго. Очередное сообщение удивительным образом успокаивает и даже заставляет улыбнуться: «Я люблю тебя». Пишу: «И я тебя».

Я спокоен. Начальница ругает меня за то, что я не все сделал. Я же спокоен. Дослушиваю ее, киваю и убеждаюсь в необходимости перевестись. Дальше так не может продолжаться. Я смотрю на Трофимову и чувствую, как внутри разливается желание. Я представляю, как снимаю с плеч приталенный жакет, как расстегиваю мелкие пуговицы на ее блузке. Одну за другой...

Наконец-то все заканчивается. Иду на свое место и беру в руки телефон. «Перевожусь». Оксана отвечает почти сразу: «Правильно. Все будет хорошо. Я люблю тебя». Отвечаю «И я тебя».

Еду домой с мыслями о том, как сильно изменился офис, когда пришла Трофимова.

Вечер проходит в тишине и уюте, который я так ценю дома.

– Слава... – Оксана обнимает меня со спины и одновременно выводит пальцем на груди замысловатые узоры. Не могу выдержать. Ее голос выводит меня из себя, а запах духов преследует повсюду. Поворачиваюсь и впиваюсь в ее губы жестким поцелуем, позволяя себе и ей забыться.

***

– Я говорила, что ваш перевод необходим, Вячеслав Евгеньевич, – Трофимова сидит за столом и внимательно смотрит на меня. Я кладу перед ней бумагу, на которой она ставит свою подпись.

Пока она по телефону просит Ирочку подготовить приказ, я разглядываю уже бывшую начальницу. Я представляю, как моя рука скользит по ее бедру, задирая платье, как провожу по краю ажурных чулок и гладкой теплой коже...

Она кладет телефон, поднимает на меня глаза, и я понимаю, что выдал себя. Ее взгляд горит. Начальница встает со стула, я подхожу к ней максимально близко, целую глубоко и жадно, забывая про помаду.

– Слава... Я люблю тебя...

– И я тебя...

Закрываю дверь с табличкой «Генеральный директор Трофимова Оксана Сергеевна» с обратной стороны и возвращаюсь на свое рабочее место. Мне еще нужно собрать вещи и заехать в магазин за вином. Вечером с Оксаной отмечаем мой перевод.



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 15 в т.ч. с оценками: 13 Сред.балл: 4.69

Другие мнения о данной статье:


Евгешечка [17.06.2016 00:07] Евгешечка 5 5
Ох, ничего себе! Никак не ожидала такой развязки, всё думала, вот гад- двуличный)) Здорово!
Спасибо, автор!

SleepWalker [20.06.2016 06:15] SleepWalker 4 4
Я сразу предположила, что планируется подобная развязка, поэтому финал для меня не был неожиданностью. Вызвало недоумение другое - какой смысл в публичном унижении своего любовника? Пусть на работе он твой сотрудник, но если ты не уважаешь его как работника и человека, как ты можешь его полюбить? И немножко... не увидела мужского начала я в герое. В остальном же написано очень хорошо, и идея отличная. Но... не тронуло.

Sania [20.06.2016 15:56] Sania 5 5
Я догадалась не сразу, где-то в середине рассказа) История жизненная, такое случается и обычно не всегда заканчивается хорошо. Особенно, когда подчинённый мужчина. Им не просто смириться с этой ролью, но и увольняться не хочется. А женщине вообще тяжело быть хорошим начальником и женой одновременно) Кто-то должен уступить. Автор, идея мне понравилась. И исполнение неплохое. Спасибо!

фьора [21.06.2016 16:04] фьора
Удобно любить начальницу...за опоздания точно никто по шапке не даст))

Fairy [27.09.2016 05:03] Fairy 5 5
Понравилось, спасибо. И такая исходила от рассказчика влюбленность в свою женщину, что для меня других вариантов не было.

  Еще комментарии:   « 1 2

Список статей в рубрике: Убрать стили оформления
28.05.16 09:09  Свадьба с приданым   Комментариев: 15
28.05.16 08:44  Особый подарок   Комментариев: 6
27.05.16 22:45  Встреча с прошлым   Комментариев: 6
27.05.16 20:34  Браки совершаются на небесах   Комментариев: 11
27.05.16 20:19  Вечность - ничто пред именем любимой   Комментариев: 7
27.05.16 20:09  Встреча двух одиночеств   Комментариев: 12
27.05.16 19:48  Утонушка   Комментариев: 9
27.05.16 19:20  Ходячая катастрофа   Комментариев: 9
26.05.16 23:03  Развлечения Фортуны   Комментариев: 6
26.05.16 22:50  Благодать любви   Комментариев: 11
26.05.16 22:31  Завещание   Комментариев: 9
26.05.16 22:14  Подарок для королевы   Комментариев: 12
26.05.16 21:55  Перевод   Комментариев: 15
25.05.16 22:48  Ты обещал мне счастье   Комментариев: 11
24.05.16 23:29  Долгожданный шаг вперед   Комментариев: 7
24.05.16 23:24  Следствие ведет Колобкова   Комментариев: 13
24.05.16 23:18  Чисто женская месть   Комментариев: 11
24.05.16 22:59  Портрет счастливой женщины   Комментариев: 9
24.05.16 22:53  Сестрица Аленушка   Комментариев: 11
24.05.16 22:41  Песня ветра   Комментариев: 9
24.05.16 22:29  Прекрасный день   Комментариев: 6
24.05.16 22:13  Призрачный гонщик   Комментариев: 14
24.05.16 22:01  Олененок   Комментариев: 9
24.05.16 00:01  Пять стадий принятия   Комментариев: 10
23.05.16 23:52  Судьбоносная Текила   Комментариев: 11
23.05.16 23:07  Вполне обычный день   Комментариев: 11
23.05.16 22:56  Аромат Смерти   Комментариев: 10
23.05.16 22:50  Синие ночи   Комментариев: 14
23.05.16 22:39  Женщина с гребнем   Комментариев: 9
21.05.16 21:10  Любимые не умирают   Комментариев: 10
21.05.16 20:39  Незабываемая вещь   Комментариев: 10
21.05.16 20:14  Выпускной бал   Комментариев: 11
21.05.16 19:32  То, что остается в памяти   Комментариев: 12
21.05.16 19:27  Капризы судьбы, или размышления о случайностях   Комментариев: 10
21.05.16 19:13  Любовь под прицелом   Комментариев: 9
20.05.16 07:20  Город дружных мастеров   Комментариев: 9
19.05.16 22:28  Жажда   Комментариев: 13
19.05.16 22:04  Зеркало Рамсеса   Комментариев: 12
16.05.16 20:40  Черное поле. 1944   Комментариев: 13
16.05.16 17:24  А надеть-то нечего!   Комментариев: 15
13.05.16 14:20  Неправильная булка   Комментариев: 18
Добавить статью | Литературная гостиная "За синей птицей" | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение