Не стать поэтом в Шотландии - преступление.

Говоря о Шотландии, каждый вспомнит что-то свое... В первую очередь вспоминают килты и мелодию волынки, кто-то вспомнит литературые произведения, людей, прославивших страну... Но самые интересные впечатления - личные.

Моя Шотландия.

Alafiel: - Естественно, туристы едут за некой особой атмосферой, аутентичностью... Насколько реален шанс ее почувствовать и не получается ли, как в анекдоте: «Кто в Шотландии ходит в килтах? Туристы».

Dynan: - Атмосфера чувствуется сразу! Я полагаю большинство туристов начинают с Эдинбурга, так вот выходишь ты из вокзала, и первое что слышишь - волынка. Вопреки стереотипу волынка - волшебный инструмент! Конечно, если играет умеющий человек.  Итак, волынка, потом поворачиваешь направо, и видишь перед собой мост, который разделяет старый город (узкие, хаотичные улицы, Ройял маил и т.д.), и новый город (построенный по предварительному проекту, с главной достопримечательностью - Принцесс стрит  (там все магазины). Доходишь до середины моста, и вдруг справа немного в стороне холм, высокий-высокий, поднимаешь глаза выше, а там ... замок!!!! И он такой невероятный, что кажется, что это не реально! Не бывает так! А если повезет и день туманный, реально охватывает чувство что ты в сказке!
После того как ты добралась до Ройял маил (королевская миля - главная улица, длиной в милю (ага, не особо мучились над названием!) от замка на холме - Холируд палас (дворец в смысле), там же и современное здание парламента, гадкое), дальше всё зависит от воображения. Надо сказать, что шотландцы народец гордый, очень себя любят и гордятся, на каждом шагу флаг (синий с белым крестом), волынка опять же, магазинчики с тартанами, килтами, даже свадебными платьями в клетку-полоску! Для новичка-туриста всё организовано профессионально - и сувениры, и ночные прогулки по подземному городу, и даже товарищ похожий на Уоллеса из фильма, с которым можно сфоткаться. Немного портит впечатление огромное количество туристов, особенно американцев! я так много даже в Лондоне не встречала, хотя прожили там два года. И еще если обратить внимание - все владельцы сувенирных магазинов - индусы! причем по ходу из одной семьи. Чем дальше от замка, тем дешевле сувениры!
Однако, если не обращать внимание на всю эту шелуху начинаешь замечать узкие улочки, булыжную мостовую, прекрасные здания из серого, почти черного камня, эта атмосфера очаровывает, легко представить как не так давно там жили люди в старинных одеждах. На счет анекдота, не совсем правда, много местных носят килты, но скорее напоказ, чем как повседневную одежду - на футбол, свадьбу, пьянку и т.д.
Туристы покупают килты, но одеть мало кто осмеливается.
Кстати, то что под юбкой ничего не носят - это правда, о да! Атмосфере помогают люди, местные, но об этом в другом вопросе. 

A. -Ты говоришь, туристы стесняются носить килты, но при этом советуешь купить...

D. - Ну, так они не решаются носить при шотландцах! А дома - милое дело!! И у меня, и у мужа вон висят в шифоньере, в Уэльсе одеваем.

A. - Из этого вопроса вытекает следующий: несколько советов туристам  - что нужно посмотреть/попробовать обязательно и от чего лучше воздержаться?

D. - Интересный вопрос... всё, пожалуй, зависит от типа туризма.
Кто-то едет за экстримом (здесь полно! парапланы, скалолазы, велики, треккинг, серфинг...) Кто-то едет за шопингом - это сразу в Глазго! кроме шопинга там делать нечего, что с них возьмешь, шахтеры да судостроители, ни атмосферы, ни культуры,
но я отвечу на твой вопрос с точки зрения охотника за "красотой" и местным колоритом.
Обязательно: Эдинбург, виски, висковарни (самая лучшая на мой взгляд Glenfiddich на севере, там можно забронировать тур на русском БЕСПЛАТНО!), хаггис (вкусная вещь),  купить килт (и мальчикам и девочкам!), тур ночной Эдинбург, или охота за привидениями (ночью на автобусе по Эдину и всяческим подземельям), тур по высокогорью, Лох Несс.

 
Советы туристам.

 Первое правило туриста в Шотландии - никогда не есть в первом попавшемся кафе в центре, например, Эдинбурга. Походить, посмотреть, где что почем, а потом выбрать, где покушать! чем дальше от центра, тем дешевле! конечно, хочется пообедать с видом на замок, но ни в коем случае не на Ройал Майл. лучше купить булочку с кофе, и слопать на улице, на ступеньках замка - не романтично, но зато практично. Итак, существуют места, так сказать "общего пользования" ориентированные на международных туристов - Эдинбург, порт Уильям, Лох-Несс и иже с ними.
существуют так же места для местных любителей истории. моё самое любимое место, вернее места - Фолкланд, лох Ломонд и Кулросс! последнее имеет интереснейшую историю. жил был себе городок, вернее деревушка, разбогатела в 16 веке, потом в какой-то момент промышленники потеряли в ней интерес и она оказалась практически заброшенной, замороженной во времени, там ничего не менялось столетиями. Потом практичные вандалы викторианцы решили всё снести!!!! ВСЁ!!!!
Слава богу, руки не дошли и уже в 20м веке национальный траст Шотландии выкупил большую часть и защищает теперь народное достояние - место абсолютно волшебное, булыжником выложенные дороги, и все здания 16го века! в большинстве коттеджей живут обыкновенные люди, но каждый дом хранит историю, и часто на домах, которые не были жилыми в то время, сохранились таблички - шляпник, портной, постоялый двор.

A. - Что ты можешь сказать о шотландском менталитете в целом? Насколько правдивы анекдоты о них?

D. - Конечно, обобщать всех шотландцев, как и русских, японцев и т.д. - это преступление, но я попробую. Начну с национальной гордости, о да! очень гордый народ, чем дальше на север, тем сильнее. Мне это кажется безумно интересным, ведь они с самого начала, еще при римлянах сопротивлялись до такой степени, что римляне просто сдались, и построили стену - типа у вас своя свадьба, у нас своя свадьба.
Очень добрые, всегда рады помочь, они одновременно открыты и закрыты, доброжелательны, разговорчивы, но вместе с тем, чтобы стать по-настоящему близкими друзьями, знакомыми и т.д. требуется достаточно долгое время, и дело вовсе не в том, что я, например, иностранка из России. По моему акценту не понятно, откуда я, просто к аутсайдерам они относятся настороженно.
Далее, о боги! Как они пьют!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Как кони! хотя согласно международному восприятию русские самые пьяницы - мало какой русский, мне кажется, перепьет шотландца, ОСОБЕННО шотландскую девушку!
Пабы, бары, клубы, к часу ночи - все в дым! здесь это большая проблема, постоянно повышается цена на алкоголь из-за этого.
Насчет анекдотов, помогло бы, если бы ты привела примеры, а я бы попробовала ответить на них в стиле "миф-факт". Самый распространенный анекдот, насколько я помню, о жадности шотландцев. Это не совсем так. Может быть, в бизнесе всё по-другому, но среди простых людей - они щедрые, особенно мужчины, особенно с девушкой, которая понравилась, особенно если в пабе.

A. - Шотландия всегда вдохновляла поэтов и художников. Достаточно вспомнить Вальтера Скотта и «Деву озера»... Можешь ли что-то сказать о литературных достопримечательностях?

хотя писатель из меня еще тот... Просто смотришь на эти горы, и реально видишь призраки прошлого. Или едешь домой по дороге, которая существует уже тысячу лет, и живо представляешь, как могучие горцы скакали, на не менее могучих конях в замки к своим дамам... эх, романтика!

A. - Расскажи немного о современной политической обстановке в Шотландии – твои слова о желании обрести независимость меня удивили, хотя не должны были, судя по всему.

D. - Желание обрести независимость оно ж давно существует, и мне кажется осуществится. Такое ощущение, что идет реальная подготовка Алексом Салмондом - отдельный парламент, NHS(медицинская служба), судебная система, теперь вот налоги отбить пытаются для больших бизнесов (хотят понизить, чтобы привлечь бизнес сюда из Англии, бизнесменам то все равно где офис устраивать, а Шотландии выгодно), нефть опять же своя....

A. - В 1995 году я читала о парусной регате, проводимой в тот момент в Эдинбурге, и была очарована как описаниями парусников, так и города. Бывало ли с тех пор что-то подобное?

D. - Да, каждый год проводятся подобные мероприятия. Кроме всяческих регат, постоянные музыкальные фестивали, очень известный фестиваль комедии и всяческих умений - каждое лето (народу приезжает!!!! как на черном море в середине сезона отпусков!), марафоны, и конечно шествие тартанов!

В горах мое сердце...

Шотландия... Узнав, забыть ее невозможно. И если вы любите Шотландию, вы - поэт! Даже если не написали ни одного стихотворения в жизни. Говоря о Шотландии, невозможно не вспомнить стихи Роберта Бернса.

                                                                                                                                         * * *

Природы созерцая красоту,

По северному краю я бреду,

Пугая на крутых, заросших тропках,

То куропаток, то овечек робких. 
Мой первобытный путь лежит меж гор, 
Где чудные картины видит взор - 
Склоненные над пропастью утесы, 
В лесах дремучих горные откосы, 
И озеро среди холмистых гряд, 

«В горах мое сердце»

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

 Прощай, моя родина! Север, прощай, 
-Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!

 Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.

 В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

 «Шотландская слава»

Навек простись, Шотландский край,
С твоею древней славой.
Названье самое, прощай,
Отчизны величавой!
Где Твид несется в океан
И Сарк в песках струится, -
Теперь владенья англичан,
Провинции граница.
Века сломить нас не могли,
Но продал нас изменник
Противникам родной земли
За горсть презренных денег.
Мы сталь английскую не раз
В сраженьях притупили,
Но золотом английским нас
На торжище купили.
Как жаль, что я не пал в бою,
Когда с врагом боролись
За честь и родину свою
Наш гордый Брюс, Уоллес.
Но десять раз в последний час
Скажу я без утайки:
Проклятие предавшей нас
Мошеннической шайке!

«Горец»

Мой горец - парень удалой, 
Широкоплеч, высок, силен; 
Но не вернется он домой, 
Он на изгнанье осужден. 
Как мне его вернуть, 
О, как его вернуть? 
Я все бы горы отдала, 
Чтоб горца вновь домой вернуть. 
Соседи мирно спять в домах, 
А я брожу в тиши ночной; 
Сажусь и плачу я впотьмах 
О том, что нет его со мной. 
Как мне его вернуть, 
О, как его вернуть? 
Я все бы горы отдала, 
Чтоб горца вновь домой вернуть. 
Ах, знаю, знаю я, кого 
Повесить надо на сосне, 
Чтоб горца, друга моего, 
Вернуть лесам, горам и мне. 
Как мне его вернуть, 
О, как его вернуть? 
Я все бы горы отдала, 
Чтоб горца вновь домой вернуть. 

                                                                                                                                                                                                                                       Alafiel и Dynan