АСТ; Москва.; 1997
Все-таки всегда надо надеяться на лучшее! Я следовала этому совету, и он меня не подвел - на днях удалось прочитать, точнее, проглотить замечательный роман Эллен Таннер Марш «Очарованная невеста». Если честно, не очень люблю, когда романы называют подобным образом - «Украденная невеста», « Сбежавшая невеста»... Последнее, правда, название известного фильма. Но сути дела это не меняет - слишком уж это адресно, не остается возможности подумать – почему же роман был назван так, а не иначе.
И вот - «Очарованная невеста». С первых страниц можно и не проникнуться к героине, поскольку ее образ довольно банален: «… Из-под широкого капюшона плаща выбивались ярко-рыжие кудри, обрамлявшие божественной красоты личико: голубые глаза с густыми длинными ресницами, тонкий, слегка вздернутый носик, решительно сжатый алый ротик с необычайно пухлой нижней губкой.»
Сами понимаете, рыжеволосые красотки перескакивают из романа в роман с завидным постоянством, то ли из-за всеобщего заблуждения о страстности такого типажа, то ли еще по каким-то неизвестным мне причинам. На мой вкус брюнетки ничуть не хуже, не в обиду блондинкам будет сказано.
Но далее сюжет делает оригинальный ход: наша колоритная дамочка приехала выбрать себе жениха, причем не куда-нибудь, а в тюрьму. Надо не забыть упомянуть, что место и время действия - Шотландия, Глазго, конец весны 1762 года.
Девушка совершает такой эксцентричный поступок по нескольким причинам: во-первых, согласно завещанию отца, ей необходимо в течение года выйти замуж (а год уже на исходе), либо лишиться поместья. Во-вторых, достойных кандидатов в ее окружении не нашлось.
Джуэл Маккензи, а именно так зовут нашу героиню, надеется, что фиктивный брак с выкупленным из тюрьмы преступником, поможет ей разрешить возникшие проблемы.
При всем богатстве кандидатур, девушка выбирает наиболее цивилизованно выглядящего человека, умеющего читать, считать, писать, что говорит о некотором уровне его образованности. Внешний фактор потенциального жениха оставляет желать лучшего - в тюрьме заключенных практически морили голодом, не выпуская из тесных грязных камер.
Обряд бракосочетания проводит начальник тюрьмы, в Шотландии с этим все просто, и вот молодожены едут в карете к невесте домой…
По дороге мужчина заболевает, сказывается непривычная еда и питье, и по приезду на место он вынужден долгое время находиться в постели. Так, Джуэл, собиравшаяся приобрести не столько мужа, сколько работника для своего хозяйства, приобретает лежачего больного, у которого нет сил даже подняться.
Чтобы не утомлять Вас подробным пересказом романа, тем более - не открывать потенциальным читателям всего сюжета, скажу лишь, что история любви двух молодых людей будет непростой.
Это рассказ о мужчине и женщине, которых судьба создала половинками единого целого. Но они, будто малые дети, не хотят или не могут во время все понять и уяснить для себя. Гордые, независимые характеры, бьющая через край импульсивность персонажей, не понимающих, что они уже охвачены любовной горячкой, - все это производит сильное впечатление.
Интересные диалоги, в которых ирония и добрый юмор пересекаются с яростными вспышками ругани, и горячими спорами, бесконечно увлекательные словесные поединки просто дарят удовольствие читателю.
Здесь есть все, чего мне так не хватало в предыдущем произведении – «объемные», самодостаточные второстепенные персонажи, выписанные подробно и с любовью. У каждого из них свои особенности, своя изюминка. Они дополняют и позволяют яснее охарактеризовать главных героев, выгодно оттеняя их образы. Даже странная собачка, с не менее странной кличкой «Козел», исполняет свою важную партию в данном романе.
Описания природы, пахоты, тучных нив, золотых колосьев, запахов сосен, торфа и сырой земли – все это так органично вплетено в нить повествования, что невольно проникаешься этими картинами, мысленно рисуя их в своем воображении.
Знаете, как память иногда играет с нами: уловив какой-либо аромат, мы невольно отождествляем его с местом и временем, в котором впервые ощутили его, и, неожиданно для себя, снова переживаем удовольствие от тех, первых впечатлений. Вот и в этот раз я так легко представляла себе пейзажи этой удивительной страны, будто буквы, сложенные в слова, могли реально передать свежесть раннего утра.
Что очень порадовало - так это отсутствие распространенных клише - «цветущего вереска», «суровых диких горцев», «тартанов» на каждом шагу и несчастных, голодных, озлобленных шотландцев. Ведь автор и так поясняет, не заостряя внимания, что действие романа происходит после битвы при Куллодене, после волны террора, прокатившейся по стране. И печать горького поражения в этом восстании носят на себе и главный герой, и другие персонажи.
У меня не было чувства, что я читаю миленькую сказку, нет, наоборот – это была настоящая жизнь, с проблемами, тяжелой работой, ужином в кругу семьи, веселыми празднествами среди соседей.
Жестокосердие близких, черная зависть, подлое предательство, моральные страдания, выпавшие на долю главных героев лишь смогли подчеркнуть правдивость этой истории.
После всех неприятностей, после бесконечного упрямства и противостояния друг другу, главные герои все же находят в себе силы изменить ситуацию и достигают компромисса.
«Сердце мужчины, истерзанное судьбой и годами невзгод, не желало больше испытывать боль. Сердце женщины, с детства познавшее одиночество, не нуждалось больше в отмщении».
Читая эти строки, испытываешь тихую радость за воссоединение прекрасных людей, за чувственность их отношений и полную нежности любовь.
Роман оставил самые приятные впечатления, хочется продолжить знакомство с этим автором, ну и, конечно же, результатом будет мой следующий рассказ на страницах журнала.
Мне понравилось!