Outlander Дианы ГэблдонАвтор статьи: Quadro

История создания романа

Обновлено: 16.01.10 21:39 Убрать стили оформления

Было ли вам когда-нибудь интересно, как рождаются книги?

Каким образом появляется сюжет, герои, почему они ведут себя именно так, а не иначе? Почему женщина, родившаяся и выросшая в Аризоне, не имеющая ни капли шотландской крови, вдруг решает писать роман о Шотландии времен якобитского восстания?

   

 Диана Гейблдон родилась в строгой католической семье. Она признается, что в детстве мечтала быть писательницей, но ее родители были практичными людьми и хотели для своей дочери того же, что и многие другие хорошие родители. Профессии и уверенности в завтрашнем дне. В течение многих лет писательница всерьез занималась наукой, она имеет диплом зоолога и морского биолога, а также степень кандидата наук в поведенческой экологии. Она не считает эти года потерянными, именно в это время  сложилась ее семья, родились трое детей, и она приобрела бесценный опыт работы с научным материалом.

Все, кто читают ее книги, отмечают, как точно выписаны исторические детали, как хорошо передан дух времени, читателям не приходится мучительно спотыкаться о несуразности и несоответствия, которыми, к сожалению, грешат очень многие романы.

Прежде чем приступить к делу, Диана с научной скрупулезностью изучила тот период, и то место, о котором собралась писать.

Но все же, почему вдруг, успешной ученой  и счастливой женщине вздумалось осуществить свою детскую мечту и начать писать книги?

1982 год. У Дианы Гейблдон рождается дочка, почти одновременно, ее муж Дуг Уоткинс  оставляет работу в корпорации, чтобы начать бизнес по программному дизайну. Семья начинает нуждаться в дополнительных доходах, и Гейблдон берется за написание  обзоров для компьютерных журналов. Один из них посылает ей программу, которая включает испытательное членство в CompuServe. Это меняет ее жизнь навсегда. На CompuServe она находит литературный форум и после нескольких месяцев посещения приходит к твердому решению самой написать роман.

Идея романа возникла у нее при просмотре фантастического сериала «Doctor Who».

«Doctor Who» - британский научно-фантастический телесериал о загадочном инопланетном путешественнике во времени, известном как «Доктор». Вместе со своими спутниками он исследует время и пространство, попутно решая разные проблемы и восстанавливая справедливость. «Доктор Кто» — самый продолжительный научно-фантастический сериал в мире, он шел с 1963 по 1989 года. В сезоне 1966-1969 годов, одним из спутников доктора был шотландский паренек Джейми МакКриммон, который жил в 1745 году. Этот персонаж привлек  внимание писательницы. «Он потрясающе выглядел в своем клетчатом килте», – скажет она позднее.  Сидя в воскресенье на проповеди, она окончательно принимает решение, что ее роман будет о 18 столетии. Диана Гейблдон честно признается, что когда она приступила к работе, у нее не было никакой схемы, никакого графика.

 «Только время, место и Джейми».

Именно Джейми стал центром всего повествования, люди, появляющиеся в романе, так или иначе связаны с ним. Изначально, это роман о Джейми. Его характер, чувства, поступки выношены и рождены. Иногда не верится, что этот герой придуман, настолько он реален и человечен. Со своими слабостями, болью, силой и ответственностью.

Наверняка, все вы помните чудесную сказку  Евгения Шварца  «Обыкновенное чудо». Мудрый волшебник с неповторимой улыбкой Олега Янковского объяснял своей любимой жене, что созданные им герои больше не слушаются его. Они живут своей жизнью и даже спорят с ним, со своим создателем! Да, настоящие, живые герои, они именно такие!

Во всяком случае, именно такой оказалась Клэр Элизабет Бошан.

В интервью AOL в октябре 1994 года Диана Гейблдон признает, что собиралась писать исторический роман, она не планировала никаких перемещений во времени. Одним из персонажей в романе о Джейми должна была стать бойкая англичаночка, волей судьбы попавшая в клан к шотландцам. В другом интервью AOL уже в январе 1997 года Гейблдон делает еще более интересное признание. Дело в том, что писательница всерьез думала  о том, чтобы оставить Клэр  с Дугалом МакКензи, и даже о том, чтобы оставить ее с Черным Джеком Рэндаллом. К слову, отголоски этих метаний автора чувствуются в романе и сейчас. Если вы вспомните, с кем целовалась Клэр в начале повествования, то вынуждены будете признать, что это был совсем не Джейми Фрейзер.

Но, чтобы не планировала писательница, ей пришлось считаться с той Клэр, которую она создала. Эта особа никак не хотела вести себя как женщина 18 века. «Она никак не могла замолчать» - жалуется  Гейблдон, и писательнице пришлось позволить ей родиться в двадцатом веке, а потом тащить ее через время, лишь для того, чтобы она отвергла предлагаемых автором кавалеров и влюбила в себя Джейми. Да, такая девушка -  одна на миллион, она под стать главному герою. И постепенно роман о Джейми превращается в роман о Джейми и Клэр.

 

Поздно вечером, когда вся семья ложилась спать, Диана принималась за работу.

Она никому не говорила о том, чем занимается. Даже самым близким, даже мужу. Лишь несколько месяцев спустя он случайно обнаружил в ее компьютере 81 файл с одним и тем же именем «Джейми». Думаю, муж Дианы очень мужественный человек.

Постепенно роман появлялся в виде различных, еще не связанных между собой частей. Именно в это время она решилась выложить небольшой его фрагмент  на одном из литературных форумов. Для этого она выбрала тот эпизод, где Дженни объясняет своему брату, каковы ощущения беременной женщины.

Вот маленький кусочек из того отрывка:

«Дженни открыла глаза, темные в тени комнаты, и улыбнулась мужу медленной, сочной улыбкой бесконечного обещания.

— А ближе к концу, когда ребенок много шевелится, иногда возникает чувство, словно твой мужчина — в тебе, когда он проникает далеко вглубь тебя и изливает в тебя свое семя. И это походит на то, как глубоко внутри тебя начинаются его толчки, сливающиеся с твоими, только гораздо мощнее. Это прокатывается по всей твоей утробе и заполняет тебя целиком. И тогда дитя успокаивается, и кажется, что ты вобрала внутрь его вместо своего мужчины.

Внезапно она повернулась ко мне, и чары разрушились.

— Понимаешь, именно этого они иногда и хотят, — тихо произнесла она, улыбаясь и глядя мне в глаза. — Они хотят вернуться.»

Отрывок  понравился, Диана призналась, что это эпизод из книги, которую она пишет, и стала выкладывать для чтения все новые и новые части. И получала все большее и большее признание.

В конце концов, участники форума посоветовали ей найти своего агента.

Автор научной фантастики Джон Смит, с которым она познакомилась на форуме, представил ее агенту Перри Ноултону. Она закончила «Outlander», отослала  рукопись и неделю спустя, когда была в Нью-Йорке на научной конференции, встретилась с Ноултоном в его офисе.  Они предоставили книгу пяти редакторам, и уже через несколько дней  получили три предложения.

Диана Гейблдон оставила работу в университете после написания «Стрекозы в янтаре». Третья книга в серии, «Voyager», стала бестселлером Нью-Йорк Таймс.

Проходят годы, постепенно стареют Джейми и Клэр. И вместе с ними более сдержанными, тягучими, мудрыми становятся повествования о них. Мне кажется, что на сегодня и сама писательница не уверена, чем закончится книга. Ее живые герои, могут решить все за нее. Возможно, благодаря этому, ожидание новых книг становится еще более интересным.



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 7 в т.ч. с оценками: 7 Сред.балл: 5

Другие мнения о данной статье:


ВарвараВарвара [16.02.2010 13:00]:
Потрясающая статья! Мне очень понравилась! Quadro, большое спасибо! (5)

Min PaparazzoMin Paparazzo [16.02.2010 20:07]:
Да, Джейми получился очеь реалистичным. А отрывок, приведённый в статье... я его очень хорошо помню. Quadro, спасибо! (5)

whiterosewhiterose [16.02.2010 20:31]:
Замечательная статья! (5)

TasminTasmin [23.02.2010 17:11]:
Здорово.Очень понравилось! (5)

vishnyavishnya [27.02.2010 19:45]:
Замечательно! А продолжение будет? (5)

vitnatassshaaavitnatassshaaa [17.10.2010 22:08]:
Девочки у меня текст книги "Voyager" в формате :rtf, pdf, txt, lit. Целый год искала на разных зарубежных сайтах.Сегодня нашла,но только на английском... Если вы истинные поклонники Джейми и Клэр ,помогите мне найти переводчика для данной книги.Столько людей на разных сайтах восхваляют эту серию,НО НИКТО НЕ ПЕРЕВОДИТ "Voyager"!!!!!!!ПОЧЕМУ?! P.S.Cтатья на 5+,спасибо. (5)

ИринкаИринка [02.09.2013 16:55]:
Замечательная статья!Рассудительная и содержательная. (5)

Список статей в рубрике:
06.12.13 23:16  По местам «боевой славы» Outlander-а. Замок Леод и клан МакКензи   Комментариев: 8
01.05.12 21:13  Герои Outlander-а в лицах   Комментариев: 7
22.09.10 21:58  Интервью с Мин   Комментариев: 6
27.09.10 18:35  Мюзикл на основе "Чужестранки"   Комментариев: 2
16.05.10 01:24  О, счастливчик!   Комментариев: 5
10.02.10 04:09  Производство фильма по роману "Outlander"   Комментариев: 6
08.02.10 21:14  Фан-видео   Комментариев: 5
16.01.10 21:40  Биография Дианы Гэблдон   Комментариев: 3
16.01.10 21:39  История создания романа   Комментариев: 7
16.01.10 21:39  Краткий путеводитель по изданиям серии "Outlander"   Комментариев: 4
Добавить статью | Little Scotland (Маленькая Шотландия) | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY
Рейтинг@Mail.ru
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение