Многовековая вражда между шотландцами и англичанами принимала множество обличий. Пожалуй, наименее кровопролитной ее формой были насмешки. Предлагаю вашему вниманию стихотворный текст XIвека в прозаическом варианте. Его автор принадлежал роду Макгонагаллов, он осмеивал причуды английской моды и утверждал, что люди, задумывающиеся о подобном, недостойны считаться мужчинами.
 |
На голове у каждого шляпа, точно горшок. Она перехвачена красной лентой. Волос не видно. И всякого слугу, живущего чтобы служить, Не отличишь от благородного. |
|
|
Если встретишь прекрасную даму, будет за нею тащиться Платья хвост, как будто за диким зверем. Беги от нее, если жизнь дорога, этот хвост – ее дар муженьку. |
 |
Англичане – точно обезьяны, подражают всем подряд.
Безделье их мучит, вот и предаются они вольности нравов.
Да подарит нам Владыка Сущего царство небесное.
При подготовке заметки была использована книга
Розмари Горинг «Шотландия. Автобиография»
Мне понравилось!