Ретро-страничка №4. «БРОДЯГА».
Во второй половине 20 века активно развивались советско-индийские отношения, которые помогли культурному сближению двух стран. На экранах нашей страны появились индийские фильмы. Они имели большой успех у советских зрителей. Но в самой Индии киноискусство было очень разным. К 1950-м годам кинорынок Индии наводнили низкопробные фильмы. Обычным явлением стал плагиат или заимствование сюжетов из иностранных фильмов. Поэтому неудивительно, что среди всего этого киномусора с особой яркостью засверкал фильм Раджа Капура «Бродяга», снятый в 1951 году по сценарию Ходжи Ахмада Аббаса. Социальная направленность сюжета, озорное – в духе Чаплина – актёрское исполнение, шумная динамичность действия, притягательность музыки и песен – всё это сделало «Бродягу» и кассовым рекордсменом, и популярнейшим развлекательным фильмом. Он с успехом демонстрировался на советском экране. А его ведущая песня «Бродяга я» стала шлягером во многих странах традиционного рынка индийских фильмов. Созданный раджем Капуром образ оказал огромное влияние на подрастающее поколение и даже способствовал появлению новой моды в одежде – «под Бродягу».
В интервью, которое сценарист фильма Аббас дал журналистам, он так рассказал о работе над фильмом «Бродяга»: «Я задумал сделать фильм на тему «отцы и дети». Я очень дружен с Притхвираджем Капуром, а Раджа знал только как его сына. Сценарий «Бродяги» мы написали совместно с В.П. Сатхе. В нём рассказывалось о том, как сын хороших родителей может быть плохим, если окружающая его среда плохая. Другими словами, наследственность тут ни при чём.»
Ходжа Аббас хотел, чтобы роли отца и сына в фильме сыграли отец и сын Капуры. Вначале Аббас отдал сценарий другому кинорежиссеру, но из-за разногласий его вернули. Только когда сам Радж Капур обратился к сценаристу, а затем уговорил отца сниматься вместе в фильме ( а старший Капур не любил играть роли отцов), начались съёмки фильма. В главной женской роли снялась популярнейшая в то время индийская актриса Наргис. Советским зрителям она была знакома и по другим фильмам, в частности, она снялась вместе с Олегом Стриженовым в фильме об Афанасии Никитине «Хождение за три моря».
На долю фильма «Бродяга», ставшего вехой в истории индийского кинематографа, выпал небывалый успех. Такой же успех ожидал и песни, прозвучавшие в фильме. Индийский кинематограф вообще очень сложно представить себе без музыки, песен, танцев. Стоит, видимо, прислушаться к мнению Ходжи Ахмада Аббаса, считавшего, что песни в индийских фильмах надо рассматривать как культурную и эстетическую особенность индийского кино, которому незачем походить на западный кинематограф, как японскому театру кабуки – на бродвейский театр.
Смотрите http://video.mail.ru/mail/ada-peresvet/116/515.html
Ретро-страничка №5.
Сегодня поговорим о советско-индийских фильмах.
1. «По закону джунглей»
В главных ролях:Митхун Чакраборти, Насируддин Шах, Irina Kushnareva, Varsha Usgaonkar, Гульшан Гровер, Анджана Мумтаз, Амриш Пури, Амрит Пал.
2. «Приключения Али бабы и сорока разбойников»
Один из самых популярных в свое время фильмов.
В фильме снимались: Дармендра, Хема Малини, Ролан Быков, Закир Мухамеджанов, Софико Чуаурели, Якуб Ахмедов, Зейнат Аман, Прем Чопра,Фрунзик Мкртчян… Кинолента снята по мотивам восточных сказок с сложным, продуманным и интересным сюжетом. Это легенда о герое Востока Али-бабе, победившем разбойников в главе с Абу-Хасаном, грабивших торговые караваны…
Оригинальное индийское название Alibaba Aur 40 Chor.
3. "Легенда о любви".
Санни Деол ("Бремя правды"), Шамми Капур ("Красавица Кашмира") и Закир Мухамеджанов ("Приключения Али - Бабы и сорока разбойников") в фильме Латифа Фазиева ("По закону джунглей") и Умеш Мехра ("Король игроков")...
В основе сюжета этого фильма — древняя восточная легенда о прекрасной и трагической любви бухарского юноши и индийской девушки. ...В пустыне, на пересечении торговых путей стоит храм дервишей. В нем правит мудрый старик — отец пустыни (Шамми Капур). Со всех концов земли приходят к нему люди за советом и помощью. И вот как-то раз встретились у храма два каравана — один из Бухары, другой — из далекой солнечной Индии. И к отцу пустыни пришли с просьбой две семьи. Всего вдоволь в домах торговца Исмаилбека (Закир Мухамеджанов) и горшечника Туллы (Пран). Только не дал им бог детей, без которых не нужны никакие богатства. Отец пустыни дарит просителям два цветка — белый и красный. Будет сын у Исмаилбека и дочь у Туллы, и судьба соединит их сердца в великой любви, но много препятствий придется им преодолеть на пути друг к другу. Таково было предсказание старого мудреца. День за днем незаметно прошли годы. В день своего совершеннолетия получил сын бухарского купца Иззат (Санни Деол) множество подарков. И в их числе — кувшин с тончайшей росписью, привезенный из Индии. В воде, налитой в этот кувшин, юноша увидел отражение прекрасной девушки... В сердце Иззата вспыхивает любовь, уговоры родителей не в состоянии поколебать его решения отправиться на поиски возлюбленной. Через пески медленно движется караван к далекой Индии. Торопит коня влюбленный юноша. Однако доброе сердце не позволяет ему пройти мимо страданий и несправедливости. Мужественно вступает Иззат в схватку с разбойниками, помогает встретившимся на его пути людям, попавшим в беду. Трудные испытания ждут его и в Индии. Чтобы быть поближе к любимой и видеть ее хотя бы изредка, Иззат становится учеником ее отца-гончара. Мужество, скромность, доброта покорили девушку — Сания (Пунам Дхиллон) тоже полюбила Иззата. Но счастливые влюбленные вызывают злобу недобрых людей. Из-за ложного наговора Иззату приходится скрываться, он становится пастухом. А Сании придется выйти замуж за нелюбимого — иначе все гончары в ее селении не получат от владелицы карьера глины для своих изделий. Но не может девушка забыть своего Иззата. Узнав во время свадьбы, что он попал в беду, бежит она к реке, где ждет ее раненый возлюбленный. В руках у нее глиняный кувшин — подарок отца. Влюбленные бросаются друг к другу, бушующая вода захлестывает их, лишь кувшин плывет по волнам...
4. «Черный Принц Аджуба»
Оригинальное название: Ajooba Страна: СССР – Индия
Производство: Киностудия им. М.Горького Год выпуска: 1989
Актеры: Амитабх Баччан, Димпл Кападия, Риши Капур, Сонам, Шамми Капур, Григорий Дунаев, Амриш пури, Тамара Яндиева, Ариадна Шенгелая и другие.
Музыкальная сказка.
У правителя сказочной страны Бахаристан родился долгожданный наследник. Добрый волшебник Амир-Баба подарил новорожденному принцу меч, способный пронзить даже гранит.
Меч воткнули в основание фонтана и Амир-Баба предсказал, что оружие сможет вытащить только сын султана, когда достигнет совершеннолетия.
Так начался удивительный сон пастуха.
5. «Хождение за три моря»
Другое название: Афанасий Никитин
Режиссеры: Василий Пронин, Ходжа-Ахмад Аббас
Страна: Индия, СССР Производство: Мосфильм Год выпуска: 1958
Актеры: Олег Стриженов, Наргис, Балрадж Сахни, Притхвирадж Капур, Падмини, Дэвид, Джайрадж, Варвара Обухова, В. Беляков, Степан Каюков, Иван Жеваго, Никифор Колофидин, Всеволод Якут, Михаил Трояновский, Ия Арепина
Историко-биографический фильм, снятый по путевым заметкам русского путешественника и первооткрывателя Афанасия Никитина. Его сочинение "Хождение за три моря", рассказывающее о государственном строе, хозяйстве, религии, быте и природе Индии, стало не только точным источником сведений об этой стране, но и памятником русской литературы. Эта книга была переведена на многие языки.
События развиваются в XV веке. Тверской купец Афанасий Никитин отправляется в опасное морское путешествие в Индию. В результате ему удается проложить торговый путь из Европы в эту далекую и загадочную страну.
6. «Моё имя – клоун».
Продюсер: Радж Капур.
Автор сценария: Кхваджа Ахмад Аббас.
Оператор: Радху Кармакар.
Композиторы: Джайкишен Дайабхай Панкал и Шанкарсингх Радхуванши.
Производство: "RK Films".
Радж Капур любил бывать в СССР, любил общаться с нашим гостеприимным народом. Поэтому, когда в этом исповедальном фильме он посвятил целую новеллу любви простого циркового клоуна к гимнастке советского цирка, это было воспринято как дань уважения к нам. Тем более, что на главную женскую роль он пригласил Ксению Рябинкину, балерину Большого театра, удачно сделавшую карьеру в кино (сказки "Морозко" и "Сказка о царе Салтане"). Приятно слышать из уст Раджа Капура русские слова, которые его герой по сценарию учиться у возлюбленной.
Здесь также впервые дебютировал его юный сын Риши Капур, (пухленький юноша в первой новелле, влюбленный в свою учительницу). Спустя три года, Риши так преобразился, что зрители не сразу узнали его в "Бобби", фильме ставшем культовым.
... Главный персонаж клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет, чтобы наполнить радостью наши сердца.
В ролях: Радж Капур ,Ксения Рябинкина ,Эдвард Середа ,Риши Капур ,Манодж Кумар,Сими Гаревал , Дхармендра , Раджендра Кумар.
http://video.mail.ru/mail/baks-show/circus-cinema/874.html
Мне понравилось!