I want your love and

I want your revenge

You and me could write a bad romance*

Lady Gaga «Bad romance»

Командировка была выматывающе тяжелой: представители фирмы, с которой мне нужно было договориться о заключении контракта, оказались требовательны, а погода мерзко-слякотной. Еще и продукция, которую мы должны были продвигать на нашем рыке, была довольно специфическая.

Солидные индусы в строгих деловых костюмах увлеченно расписывали очередной БАД* (уважительно именуемый ими «аюрведическим* препаратом»), способствовавший повышению потенции и обещающий небывалый успех сильному полу. Я весь день слушала, как господин Пандит увлеченно рассказывает про внушительные эрекции и эякуляции, размахивая при этом руками, как заправский рыбак. И все это, якобы, благодаря волшебному корню индийского женьшеня*, входящему в состав очередной чудо-таблетки под названием «AshvaStrong».

Перед глазами уже начали маячить вставшие половые органы и бьющиеся в экстазах мультиоргазма женщины – жизнь казалась немила. Видимо что-то этакое промелькнуло в моем выражении лица, потому что господин Пандит неожиданно закруглился, согласившись с нашей ценой и взглядом на рекламную компанию. Время было довольно позднее, но мечта о домашнем уюте и ожидание спокойствия заставили меня поспешить на последнюю электричку, чтобы избежать гостиничных неудобств.

Родные окна встречали меня темнотой, что и не удивительно – в такое время Эдик обычно спал. Тихонько вынув из замка ключи, я, стараясь не шуметь, крадущимся шагом направилась в сторону гардероба.

Неожиданно громкий стук, будто спинка кровати ударилась о стену, разрезал ночную тишину. Послышавшийся следом протяжный стон заставил мое сердце замереть. Голос был мужским. Пелена ревнивого безумия адреналином ударила по нервам. Перед глазами тут же возникла картина...

Муж в соседней комнате беззастенчиво наставлял мне рога (и ему абсолютно не требовался для этого индийский женьшень). Аки мифический кракен*, с ворохом тентаклей*, он одновременно окучивал блондинку, брюнетку и огненную рыжуху всеми известными мне способами. Разгоряченное воображение пририсовало ему демонические рога (за грех прелюбодеяния), которые с упоением вылизывала рыжуха, как самая бойкая из трио. Осьминогоподобный Хеллбой из Эдика вышел впечатляющий.

Ярость, полыхнувшая в груди от подобных картин, стерла все границы времени и пространства, я буквально в мгновение ока оказалась рядом с дверью спальни и рванула ее на себя. Рука привычно метнулась к выключателю. Вспыхнул яркий свет, заставивший меня застыть на пороге. Я с удивлением уставилась на мужа. Эдик сидел на полу, прямо под книжным шкафом, щурил от резкого света глаза и потирал шишку на лбу. На коленях у него лежало внушительных размеров издание «Камасутры», подаренное друзьями-юмористами еще на свадьбу. Стояла сия книга всегда на самой верхней полке, потому как за все три года совместной жизни ни разу не была использована по назначению.

Эдик виновато улыбнулся:

– Вот... испугался, услышал шум в коридоре. Думаю, если воры какие, то вполне можно будет от них Камасутрой отбиться, раз не догадались под кровать биту припрятать... – и, усмехнувшись, добавил. – Только спросонья чуток промазал в темноте и сам получил этим монстром по голове. Принесешь лед?

Никогда в жизни я не была так рада увечьям мужа и не доставала лед из морозилки с идиотской улыбкой на лице... а все из-за БАДов и индийского женьшеня.

1) Я хочу твоей любви

И жажду твоей мести.

Ты и я могли бы написать порочный роман (перевод).

2) БАД – биологически активные вещества и их композиции, предназначенные для непосредственного приёма с пищей или введения в состав пищевых продуктов. Они используются как дополнительный источник пищевых и биологически активных веществ, для оптимизации различных видов обмена веществ, нормализации и/или улучшения функционального состояния органов и систем, снижения риска заболеваний, нормализации микрофлоры желудочно-кишечного тракта и в качестве энтеросорбентов. При этом БАД не являются лекарственными сре ЛЗдствами и, согласно отдельным мнениям, занимают промежуточную позицию между ними и продуктами питания.

3) Аюрведа – традиционная система индийской народной медицины.

4) Индийский женьшень – второе название Ашваганда. Индийское целебное растение, которое издревле применялось лекарями от всевозможных, тогда ещё неизученных, заболеваний. Впервые в общие массы название растения вышло через известную Камасутру. Именно в этой книге упоминаются лечебные свойства ашваганды, которые помогают женщине зачать ребёнка, а мужчине укрепить потенцию.

5) Кракен – гигантское морское чудовище, о котором скандинавские и немецкие моряки рассказывают легенды. Реальным источником этих легенд, по-видимому, являются огромные глубоководные кальмары, которых порой находят в желудках кашалотов или выброшенными мертвыми на поверхность моря.

6) Тентакли – фаллический символ в манге и аниме жанра хентай, обычно изображаемый в виде многочисленных щупалец осьминогов.