Кино

1. Образ Джонни Кейна.
Вот почему решили изменить его фамилию на Джонни Голд? Ведь это говорящая фамилия. Для амишей иметь имя первого ветхозаветного грешника (Каин) это очень страшно и символично…
В книге автор создала прекрасный образ главного героя. При всей жизненной опытности в Джонни чувствуется молодость. Ему всего 25 лет. А в фильме это прожженный жизнью 30-летний мачо. Короче, в фильме я его не узнала.
2. Много несоответствий.
Вот даже если вернуться к Джонни, то в книге несколько раз показывалось, что Джонни в целом очень положительный – он не курит-не пьет. Только профессионально убивает людей)) Тогда зачем показывать в фильме героя с бутылкой в сарае или смолящим сигарету?..
Или, например, доктор Лукас – в книге это очень интересный персонаж, со своей трагичной историей. Ему 34 года. Тогда зачем в фильме он представлен как 50-летний старикашка..
Но главное несоответствие – это ранение Рейчел. Зачем было изменять всю нелепость и трагичность этого момента. Он один из самых эмоционально сильных… Ведь в Рейчел выстрелил Джонни, а не злодей… А сценарист выдал свою версию.
3. Как показаны амиши
В фильме они просто изображены как злые и ограниченные фанатики, которые осудили Рейчел. Всех поделили на хороших и плохих. И амиши, естественно, плохие. Но в книге нет четкого вердикта. Там показаны эти люди в отдельности, и в них, как в любом человеке, все сочетается. Например, прекрасен путь юноши Моисея, который метался между выбором жизни амишей и городских людей. И, в итоге, выбрал жизнь в общине. Или трагедия Ноя – который с юности любил Рейчел и страдал… Или же мать Рейчел, которая пришла к дочке после отречения, поддержав ее и сказав, что вся семья с ней, хотя и не сможет никогда общаться…