Пенелопа Уильямсон "Сердце Запада"

хомячок: 02.05.13 17:42

с нетерпением ждем последней главы!!!! какой классный роман о любви все-таки)))

...

Астрочка: 02.05.13 19:09

Rusena, LuSt, codeburger, Nata Nata - огромное спасибо за продолжение!!!

И снова глава заканчивается драматично.
А так шикарно началась...
И ещё интересно Дрю таки переступит через гордость?!

...

Suoni: 02.05.13 20:09

Rusena, LuSt, codeburger, Nata Nata, спасибо!



С нетерпением жду последнюю главу.

...

Метелица: 02.05.13 22:39

Какая глава... Меня охватил вихрь эмоций! Спасибо, Ирина, что решила выложить 32-ю полностью! Спасибо! Пока должна переварить, перечитать еще разок... С камеей как все непонятно... Но какой Закушка все-таки нежно-дикий красава ммм...

...

lubonka: 03.05.13 11:16

Rusena, LuSt, codeburger, Nata Nata, спасибо огромное!!!


Первая моя мысль была о том, что зачем он так, на могиле брата!!! А потом, я подумала, что так и надо, не таится, не прятаться, не стыдится - это как просить благословения у Гаса или ставить его перед фактом, что теперь, эта женщина его. Это как крик души - " Я ждал, любил, жертвовал и теперь когда ты ушёл и оставил её, ОНА МОЯ!!!" И описания грозы как бы добавляет красоты и страсти этой сцене)))

Девочки, спасибо огромное за такой прекрасный перевод))) Я даже прочувствовала этот момент!!! Трепет, нежность, желания, страсть, любовь... ВСЁ!!! Мягонькая))) Какая прелесть)))

А я что говорила)))

ЧТО!!!! Я его убью!!! Это же надо каков дурень!!!

Боже мой!!! Надеюсь, что конец книги не будет трагичен! Я этого не переживу(((

...

Rusena: 03.05.13 11:58

lubonka, от меня за постик


Момент действительно завораживающий! И мне очень понравилось, что наконец первый шаг сделала Клем. Давно пора. Только ей бы еще до конца раскрыться, чтобы с чистого листа все начинать как надо...

Ну, он вовремя одумается! Это ж наш Закушка! Иначе и быть не может

Во-во, именно это я и говорю!
Метелица, прямо такие точные слова!
Возможно для кого-то и будет.

...

Федор: 03.05.13 12:03

Такого просить наверное у Бога нельзя, поэтому просто обращаюсь к справедливости: для ОДНОГЛАЗОГО.

...

Nata Nata: 03.05.13 12:14

...

Renka: 03.05.13 13:53

Rusena, Ластик, codeburger, Nata Nata, огромное спасибо за продолжение!

...

Королева: 03.05.13 15:41

Наконец ЭТО свершилось! А прошло-то всего 12 лет! И как красиво все начиналось, а как безобразно все закончилось! Эх, жаль!!! Зак-Зак, что же ты так-то, а?

Хм, а вот находка маршала Скалли очень оказывается интересная. Так вот почему Одноглазый хотел заполучить этот участок!!! Господи, да какая разница, все равно он вечно жить не будет. И кому тогда все достанется? Заку, Клем и детям Гаса. Нет, не понимаю я его.

А вот Дрю даже жалко стало. Что имеем - не храним... Вот и он также. Пока Ханна была рядом, он все что-то там откладывал, а как уехала, так сразу и глаза открылись.


Девочки, спасибо вам!!! Я с трудом представляю, как Уильямсон всю эту ситуацию разрулит.

...

irusha: 03.05.13 16:13

Девочки, огромное спасибо за продолжение!

...

Rusena: 03.05.13 18:42

Ну переживает Зак, что Клем его не любит, что не хочет целиком ему отдаться. Он-то ей во всем признался, а она... а наша Клемушка пока помалкивает... Сдали нервишки у Зака, но будем надеяться на лучшее. Все же еще одна главка осталась

Так он сейчас пожить хочет, катаясь как сыр в масле! А не быков выращивать или еще чего как его сыновья. И в ближайшее время Одноглазый вряд ли помирать собирался, по крайней мере этого не было в его планах! Так что вполне понятно его желание подгребсти под себя все.

...

Seniorita Primavera: 06.05.13 13:16

Иришка, Ластик, Татьяна и Таша - спасибо Вам огромное за такое чудесное продолжение!!!



Честно признаюсь, пока на майские праздники были в отъезде - вся извелась...
Так хотелось узнать, что же дальше?!!
И вот, сегодня с утра добралась таки до компа - и случилась радость мне!!!!!!!!!!!!!
Я прослезилась, читая каждую строчку...
Смакуя каждое слово, каждый диалог героев!!
Так мощно изложено, и такой трепетный момент ( Зак и Клем) - на фоне разбушевавшейся стихии!!!
Честно? В горле встал ком размером с бейсбольный мяч...
Хотелось и смеяться и плакать...
Вот такие эмоции нахлынули на меня, в самой долгожданной главе, в самой радостной!!!

Девочки, спасибо за красивый перевод!!!
Спасибо за цельную главу!!!
Я бы не вынесла, если бы оборвалось на самом интересном...))) Отощала бы!

Клем и Зак...
Эх...Ах...
Даже слова разбегаются от меня, вслед за мыслями...
Одни эмоции...
Но зато какие приятные эмоции!!!
Перечитывала эти моменты их ночи раз 5... С трудом остановилась...
Такое ощущение, словно мы вместе с героями ждали этой ночи эти года.
Надо проверить, может быть и первый седой волос уже появился...ТТТ...

Описывать всю гамму чувств не буду, засмущаюсь.
Но вот честно скажу - другого от них и не ждала!
Все в их отношениях звучит на самой высокой ноте, с надрывом...
Любовь Зака... Любовь Клем...
Их отчуждения, расставания, взгляды со стороны, и эти объятия.
Все так накалено. Все на пределе.
И Зак, дождавшийся этих минут.
И Клем, нашедшая в себе силы подойти к нему, и расслабиться в его объятиях, довериться ему...
Так рада за Зака - он весь был как натянутая пружина. Все в себе. Все рядом, но молча.
Так рада за Клем - она теперь может почувствовать себя просто женщиной, а не рабочей клячей ( от рассвета до зари и мать, и отец..)
Теперь осталось дело за малым - научиться доверять друг другу.
Зак всегда будет говорить то, что думает.
Клем всегда будет взбрыкивать.
Зак будет насмехаться над ней.
Клем будет смеяться или злиться.
Зак всегда будет отдавать ей свою любовь и страсть до конца...
А Клем? Готова ли она к такой любви?
Ведь Зак не Гас. И не позволит себя отодвигать в сторону, когда она будет дуться или злиться...
Нет. Он будет выводить ее из себя, чтобы если уж поругаться, то так, чтобы стекла звенели.
Не даст ей молча в себе все носить...
Ей такой мужчина и нужен. Чтобы им не помыкали. А уважали.
И чтобы ее он уважал и ценил!

Вообщем, я за них рада!!! Безгранично и безмерно!!! Они нашли друг друга!!

Дрю...
Эх, Дрю...
Все его мысли и все его поступки по отношению к Ханне...
Как-то нелогично все.
Вроде бы и любит, и готов был предложить руку и сердце.
И в то же время сам признается, что его пугает ее богатство, и он не готов быть на содержании.
Так же с ребенком.
Рад он или не рад?
Очень сложный человек.
Такое ощущение, что он хочет все контролировать в своей жизни.
Чтобы все было так, как он запланировал.
Чтобы себя уважать и взращивать свою мужскую гордость...
И чтобы женщина всегда под боком, да та, которая дорога ему...
Но ведь в жизни всегда нужно чем-то жертвовать. Идти на компромисс!
Неужели нет желания осчастливить любимую?
Увидеть ее счастливую улыбку и самому улыбнуться?
Что случилось бы, узаконь он их отношения?
Да и ребенок...
Эх...
Буду ждать следующей главы.
Для меня Дрю пока самая темная лошадка...
Он не плохой, нет!
Но в отношении к любимой женщины он как-то жесток и однобок.
Все для себя, любимого.
Все для своего комфорта.
Все для своего спокойствия.
Это нужно срочно менять...
Не знаю даже, подействовал ли на него отъезд Ханны...


Таша - соглашусь полностью!!!
Автор до конца выдерживает эту невидимую грань, которую мы махом хотим перескочить, чтобы соединить героев ))))
Я бы уже в 6 главе их соединила, чего медлить?
Его к ней тянет, ее к нему...
Но автор, нет, она последовательна....
Все до отчаяния реалестично... Выдержанно.
И пусть не гармонично, и драматично, и местами раздражающе медленно - но зато каков результат конечный, а?!
Блестящий!!!

О, это все мелочи жизни!!!!
Это все ерунда!!!
Ничуть не сомневаюсь, что Зака теперь никаким способами не оторвать от Клем!
А ее - от него!
Да - будут недопонимания и обиды, это же жизнь, в конце-то концов!
Он мужик, у него еще есть другие заботы, кроме как ее охранять с утра до ночи - там папаша воду мутит, и Зак хочет разнюхать, что к чему ....
Я верю в него!
Верю, что он будет стоять на страже интересов любимой женщины и ее детей до конца своих дней!
Он так долго шел к их соединению, и вряд ли так просто от нее откажется.
Таша, но ты верно подметила - он не стал вникать в эти мелочи отношений (Объяснения, куда он поехал? Зачем?Почему не пришел к завтраку?...) - для него уже все решено.
Ночь провели вместе. И Зак не тот человек, чтобы так просто оставить свою женщину после 12 лет ожидания.
Клем же женщина, и как любая женщина - ждет доказательств...
Чтобы увидеть то, о чем мечтается, чтобы понять, что не ошиблась...
А можно и букетик увидеть в руках любимого.
Да и от признаний при свете дня не откажется...
... Думаю, все эти недопонимания с их стороны быстро решаться...
При обоюдном желании понять друг друга.
Любовь творит чудеса!

И Слава Богу - что окажется!!!
Если еще этот обвал не унесет его в пропасть...
Мы так долго ждали момента, когда же Одноглазый получит свое сполна...
И вот... все в последней главе...Эх!

Янина - как мне нравятся твои красивые обращения к Заку!!!
Да, я тоже иногда засматриваюсь на фото...
И ловлю себя на мысли, а как бы я представляла себе Зака, не предложи нам Таша "такого" Зака?
Эти его пронзительные глаза, эта неукротимость и дикость... Мурашки по коже!!!


Шикарно описала! Все в точку!!!
Я сразу и не сообразила, что вся соль в этом...
Так увлеклась описанием, что все мысли пошли мимо... остались одни эмоции...

Иришка - я тоже рада, что Клем не стала жеманничать и капризничать в такой момент ( напряженный, душещипательный... ) ...
Не вынесла бы ее мыслительных процессов, что к чему, и зачем, и надо ли...
Все в лучшем духе жанра! Так пронзительно и дико! Так страстно и с надрывом!
Боль Зака мне понятна уже давно...
Но вот Клем для меня до последнего остается загадкой...
И то, что она пошла к нему в объятия, не отвернулась, не бросила его...
Можно за одно это ее полюбить!!!

Хм...Хм...Это еще о чем он должен одуматься?
Он, что - все таки имел мысль уехать от Клем?
После такой ночи?!!!!!!!!!!!!!!....
Я чего-то не догоняю... Или торможу...
После такого шквала положительных эмоций...теперь тревога нагрянула...

Намекни, Иришка - для кого?
Для Одноглазого, что ли?
Теперь вся издергаюсь!!!

Лиль - как-то недавно ты сравнила его с Кощеем...
Так вот он по принципу Кощея и живет - все под себя гребет...
Да, странно другое - внуки...уж неужели в душе этой змеи нет вообще ничего человечного?
Никаких чувств?
Никакой жажды передать заработанное своей крови и плоти?
Странный он все-таки, мерзкий и ничтожный...
Такого типажа нам автор преподнесла, так описала...что кроме ненависти, ничего к нему и нет...

Ага - он не первый разбогатевший идиот, которые желает прожить вечность...
Любо-дорого на это посмотреть!!!!
Все, рано или поздно, уходят.
И на этой земле мы все гости...( немного философии...)
А Одноглазый жалок в своем одиночестве.
Да, рядом с ним прихвостни, убийцы и лицемеры.
Но спасут ли они его? Протянут ли руку помощи, не потребовав оплаты за это?
Такие шакалы всегда отираются возле кормушки...
Но что дальше?
Жалок он и ничтожен.
И конец его будет таким-же.
И словом добрым не помянут сын и внуки...
Тьфу ты... Время еще на него тратить...

Девочки, еще раз спасибо за жаркое продолжение!!!

...

Моррар: 06.05.13 16:41

Спасибо и за перевод, и за комментарии) иногда комментарии читать не менее интересно. чем саму книгу.

...

Мечта: 06.05.13 22:22

Спасибо за продолжение!

...