Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Ура, это здорово! С удовольствием предвкушаю встречу с любимыми героями!
_________________

А Рыцарь в потускневших доспехах прочитала уже?
_________________

Открыта тема перевода третьего романа серии "Моя блестящая леди". Добро пожаловать!

_________________

Девочки, cпасибо большое за перевод! Мне очень понравилось!
___________________________________

Девочки, спасибо большое за чудесный перевод!!!
Отдельное спасибо Свете mada за рекомендацию прочитать. Прочла. За вчерашний вечер и сегодняшний день. Отвлекалась только на самые неотложные дела.
Совершенно потрясающие герои. Онория просто прелесть !! Такой характер, такая выдержка и гордость. Во многих романах авторы нам описывают героинь, называют их гордыми, но их поступки говорят об обратном. Здесь же действительно гордая, преданная своей семье и любимому женщина. С живым умом и характером. Герой такой же . Не даром стал королем трущоб. Но при всей кажущейся жесткости и непримиримости он так нежен с героиней, так боится ей навредить. И так смешно ревновал к Лео. Немножко напрягали фамилии Лео и Викерса. Для человека, прочитавшего всю "Песнь льда и пламени" Мартина и "Лихорадку" Монинг , воображение рисует других персонажей с фамилиями Ланнистер и Бэрронс. Очень понравились описания паровых машин и механизмов, приборов. Интересна сама вампирская тема в изложении Макмастер. Это не брутальные мачо, увлеченные своими личными проблемами, а опасные существа, приносящие смерть всему живому. Хорошо описан двор Лондона, Башня слоновой кости. Чудная любовная линия в антураже паронормала.
_________________

Филицата, лови за отзыв!
Viktoria-T, рада, что роман понравился.
_________________

Света , уже взялась за продолжение ...
___________________________________

Светик!! Я такая быстрая, противоречивая вся!! Я уже все прочла- все три книги.



Катя, спасибо за сердечко!!
_________________

Спасибо за перевод. Очень любопытный сюжет: необычные герои в завораживающей, альтернативной реальности. С интересом буду следить за продолжением серии.
_________________

Спасибо огромное за перевод!
Я только начала читать Б.Максамтер и знакомится с ее "Лондоном", очень необычно и захватывающе! Хотя вроде бы что можно нового написать о сверхах, а тут стиль стимпанк, а после А.Пехова и его "Пересмешника" мне он очень понравился!
Так что примите меня в читатели и почитатели таланта автора!

Большое спасибо за перевод. Прочитала на одном дыхании. История интересная и притягательная.Понравился сюжет.

Потрясающая книга. Прочитала массу положительных отзывов и ничуть не разочаровалась прочитав
Спасибо большое за перевод
_________________

Неожиданно открыла для себя нового автора.
Спасибо команде переводчиков.

Огромное спасибо дружной команде переводчиков за эту книгу. Изумительный перевод!
Книга очень понравилась. Идея сделать такой "акцент кокни" - отличная находка.
Жуткий мир, жуткие происшествия, но очень интересно.
Единственное от слова "слив-заводы" волосы встают дыбом.

Еще раз огромное спасибо!
_________________

Хорошо, что роман пришелся по вкусу))) Надеюсь, что продолжение серии тоже понравится.
_________________