Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"
всепоглощающий соблазн		1%	[ 5 ]
Грешный соблазн		18%	[ 85 ]
Загадочный соблазн		0%	[ 0 ]
Необоримый соблазн		6%	[ 29 ]
Непреодолимый соблазн		4%	[ 20 ]
Обольщение во тьме		3%	[ 16 ]
Порочный соблазн		10%	[ 47 ]
Самое темное обольщение		0%	[ 2 ]
Самый темный соблазн		26%	[ 119 ]
Темнейшее обольщение		7%	[ 34 ]
Темнейший соблазн		16%	[ 76 ]
Темное искушение		3%	[ 17 ]

Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

KattyK: 25.11.13 00:45

Валя, а ты читала серию "Повелители Преисподней" или только то, что мы переводим с Аленой сейчас: "Грешный соблазн" (9 книга) и "Неистовую страсть" (5 книга)?

...

Лера: 25.11.13 07:30

Спасибо за перевод!

...

lanes: 26.11.13 19:22

Катюша, Алена, Тина Большое Спасибо за новую главу!

...

Малина Вареньевна: 26.11.13 19:58

Вот-вот!
То ли дело Зевс )))
Куча любовниц, толпа детей, ещё и молнии швыряет. Мужик!

...

Sarita: 29.11.13 23:33

Спасибо!

...

KattyK: 02.12.13 15:35

 » Глава 27

Перевод - KattyK
Редактура - Talita, gloomy glory
Глава 27
Легион металась по спальне как угорелая. Повелители уже покинули крепость и отправились в Рим, намереваясь найти и прикончить Галена, тем самым вызволив Эшлин и ее нерожденных малышей. За Легион никто не явился… Получается, ее и не собирались обменивать на заложницу?
Они такие благородные.

И как же Легион им отплатила? Спряталась. Теперь из-за ее трусости Эшлин могла пострадать.
Милая, добрая Эшлин. Что с ней творит Гален? Если мучает так же, как некогда в аду терзали саму Легион… Почувствовав тошноту, демоница бросилась в ванную и нагнулась над унитазом. Сколько раз ее рвало за сегодня… да вообще за всю неделю? Просто удивительно, как она еще не выплюнула легкие из груди. Удивительно и… досадно.
Ей хотелось умереть. Она скорее погибнет, чем вновь позволит себя лапать, срывать одежду и… снова…

- Ар-р! – Легион отбросила прочь губительные мысли прежде, чем они успели полностью сформироваться.
Еще одно непрошенное воспоминание – и у нее случится истерика, и в следующие несколько дней от демоницы не будет никакого проку.

С судорожным вздохом Легион прижалась виском к крышке унитаза. Светловолосая красавица – младшая богиня – задала ей вопрос: «Кого ты любишь больше? Спасших тебя мужчин или себя?» Наконец Легион нашла ответ. Разумеется, повелителей. Они могли бросить ее гнить в аду, но пришли на помощь. За ней должок. Но… если Легион по своей воле придет к Галену, тот станет ее пытать. В конце концов она ведь его отравила. Пыталась убить.

Надежда наверняка рассчитывает, что заставит демоницу согревать ему постель. Ну разумеется. Она же занималась с ним сексом, прежде чем отравить. Это был ее первый раз с мужчиной, и Легион понравилось, она жаждала большего, до тех пор пока…
Демоница сглотнула, снова заставив себя сосредоточиться на настоящем.

Если она пойдет к Галену, то добровольно обречет себя на новое заточение в аду – просто в несколько иной его версии. Но ведь именно это и значит «принести себя в жертву», не так ли? Терпеть боль, чтобы кому-то другому не пришлось.
Именно это и делали воины ради нее, снова и снова. Разве может она отплатить им чем-то меньшим?

Снова содрогнувшись от ужаса, Легион прикрыла глаза. Что ж, решено. Она пойдет к Галену. И выменяет Эшлин на себя.
Другого пути, другого выхода просто не существует.
Теперь ей оставалось лишь зажмуриться и подумать о Галене. И тут же перенестись к хранителю Надежды. Повелители забыли, что, как и Люциен, Легион могла перемещаться с места на место силой мысли. Вот только ей не нужно было искать духовный след. Раз познакомившись с кем-то, она могла предстать перед ним в любое время в любом месте.

Кто-то тихонько постучал в дверь, словно опасаясь напугать хозяйку комнаты. Легион принюхалась и узнала небесный аромат Даники, женщины Рейеса. Она, должно быть, пришла поговорить. Возможно, заверить, что Легион в целости и сохранности, и что никто не собирается делать из нее наживку.
- Уходи! – крикнула демоница.

- Нет, мне надо… Подожди-ка. Ты говоришь. Говоришь со мной. Ты ведь так давно…
- Я сказала убирайся!

- Легион, впусти меня. Пожалуйста, нам надо побеседовать. Мне нужно рассказать тебе…
- Прощай, – прошептала демоница.

Надо скорей уходить, пока не растеряла остатки решимости. Легион знала, что не вернется. Выменяв Эшлин и удостоверившись, что та добралась до крепости живой и невредимой, демоница собиралась покончить с собой. Она скорее умрет, чем позволит себя коснуться
Легион представила себе Галена: светловолосого, красивого и жестокого. Секунду спустя пол разверзся под ее ногами.

...

Nastya-: 02.12.13 16:23

Счастье-прийти домой после работы и обнаружить новую главу!!Спасибо, девочки!!!

...

n-sia: 02.12.13 19:23

Это будет испытанием для них обоих - Легион не может терпеть чьих-либо прикосновений, а Гален, что бы он не говорил, не сможет ей причинить боль. Интересно, как же они справятся с этим

У нее было видение про Легион?! Теперь мы не скоро узнаем.

Катя, Алена, Тина, спасибо за работу над главой!!!

...

Катрин: 02.12.13 19:58

Новая глава, но такая маленькая. Однако, успела заинтересовать. Спасибо и на этом. Хочу уже всё знать.

...

lanes: 02.12.13 20:36

Катюша,Алена,Тина,Спасибо за продолжение!!!

...

Vali: 02.12.13 21:29

Интрига все больше и больше, растет как снежный ком. Так же как и жадность узнать, что же дальше...

Катя, Алена, Тина спасибо огромное!!!

...

Малина Вареньевна: 02.12.13 21:37

Спасибо за продолжение!!!

Немного путаюсь в сюжетах, читая сразу несколько Шоуолтер )))
Но вот промелькнула мысль - Легион по сути ведь осталась демоном?
Перемещается она как демон. Значит и крылья у неё демонские.
А случайно она не та девушка из пророчества? что с крыльями и рядом с Галеном, чтоб Крон остался в живых?
Потому, что мне не вериться, что это пророчество про Сиену.

ух ты! новое пророчество? интересненько!!!
П.С. так и хочется каждый раз добавит, что "Всевидящее Око(Сарумана)" не дремлет! ))))

...

janemax: 02.12.13 22:58

Катюша, Алена, Тиночка, благодарю нижайше за новую главу!!!

...

Tricia: 03.12.13 00:34

Хм... Как-то Легион из скудоумной сексуально озабоченной полузверушки вдруг превратилась в осмысленного персонажа, странновато... Не люблю я её, никакие жертвы не могут искупить её предыдущих гадостей и предательства.

Спасибо за продолжение!

...

Irish: 03.12.13 00:40

Катя, Алена, Крис, спасибо за продолжение!

А разве у неё остались крылья? После того, как она превратилась в красавицу блондинку в "Неистовой страсти"?

...