Анн и Серж Голон и их несравненная Анжелика

Suoni: 29.04.11 17:55

Думаю, что только в Новом Свете Анжелика, Жоффрей и дети стали настоящей семьей. Во Франции они жили жизнью богатых аристократов. Здесь же пришлось заново строить не только свои отношения, но и обустраивать с нуля жизненное пространство.

...

La comtesse: 29.04.11 19:25

Да. Настоящая близость между ними возникла только в Америке. Несомненно, они во Франции любили друг друга, но, как сказал как-то Жоффрей, "я любил вас, однако смог много лет жить вдали от вас и быть с другими женщинами... теперь бы я не смог" (дословно не помню).

...

shellen: 29.04.11 21:58

 » Обложки семи вышедших книг новой версии

Привет, Фьора! Привет всем любителям Анжелики!

Если считать книги старой коллекции, которые покупались когда "Анжелику" только стали издавать, у меня книг 14. Но это вся серия, правда, от разных издательств, отсюда разные (чаще некачественные) переплеты и издания. Тогда почему-то многие книги издавали под разными названиями, некоторые делили. Из одной делали две, или наоборот объединяли. (Это исходя из моей коллекции). В общем, у меня так сказать коллекция очень разношерстная, читанная-перечитанная, и поэтому очень-таки потрепанная уже.

Про 7 штук - это я писала о новой коллекции. Книги, которые сейчас издает Книжный Клуб под именем Анн Голон:

Анжелика. Маркиза Ангелов. Книга 1
Анжелика. Тулузская свадьба. Книга 2
Анжелика. Королевские празднества. Книга 3
Анжелика. Мученик Нотр-Дама. Книга 4
Анжелика. Тени и свет Парижа. Книга 5
Анжелика. Путь в Версаль. Книга 6
Анжелика. Война в кружевах. Книга 7

Если кому интересно, обложки новых книг здесь:



То, что касается Анжелики в России и чего-то еще от других авторов, честно говоря, не читала и особого желания не было. (Не люблю я эти продолжения от неизвестно каких авторов). Когда-то, правда, хотела купить эту самую Анжелику в России, но по какой-то причине у меня тогда не сложилось, и, видимо, хорошо, что не сложилось.

Фьора, на твой вопрос про аву - да, ава моя.

...

La comtesse: 29.04.11 22:09

shellen, привет!

Видимо, что-то у тебя повторяется, так как всего книг старой версии 13:

Анжелика/Маркиза ангелов (фр. Angélique/Marquise des Anges) — 1957
Путь в Версаль/Анжелика-маркиза ангелов (фр. Angélique, le Chemin de Versailles) — 1958
Анжелика и король (фр. Angélique et le Roy)1959
Неукротимая Анжелика/Анжелика в Берберии/Анжелика и Султан (фр. Indomptable Angélique)1960
Бунтующая Анжелика/Бунт Анжелики/Мятежница Пуату/Анжелика в мятеже (фр. Angélique se révolte)1961
Анжелика и ее любовь/Любовь Анжелики/Анжелика в любви/Анжелика и Рескатор (фр. Angélique et son Amour)1961
Анжелика в Новом Свете (фр. Angélique et le Nouveau Monde)1964
Искушение Анжелики/Анжелика в Голдсборо (фр. La Tentation d’Angelique)1966
Анжелика и Демон/Дьяволица (фр. Angelique et la Demone)1972
Анжелика и заговор теней (фр. Angélique et le Complot des Ombres)1976
Анжелика в Квебеке (фр. Angélique à Québec)1980
Дорога надежды (фр. Angélique, la Route de l’Espoir)1984
Триумф/Победа Анжелики (фр. La Victoire d’Angélique)1985

В 2012 году ожидается выход заключительной части «Анжелика и королевство Франция».

...

Suoni: 29.04.11 22:27

La comtesse , выйдет во Франции? Пусть хоть во Франции. Тогда все-таки будет надежда, что мы прочитаем заключительный роман. Девочки переведут, найдутся же любители-переводчицы и для Анжелики, я уверена. Многие ждут этот роман.

...

shellen: 29.04.11 22:29

La comtesse, привет!

Да, действительно, повторяется. Сейчас посмотрела, так у меня в одной книге на 540 стр. мелким шрифтом "Победа Анжелики", а в другой (совсем другое издательство) "Анжелика. Дорога надежды. Анжелика и ее победа" (600 стр.). Так в этой книге, видимо, половину этой самой "Победы..." вырезали.



Это последняя в новой серии? А сколько их всего будет неизвестно?

...

La comtesse: 29.04.11 22:38

Пусть хоть выйдет! Потому что перевод и издание новой версии вообще затягивается, а пока вся новая версия не выйдет, то 14 книги нам не видать...

Тут проблема - французским владеет гораздо меньше народу, чем английским... Но не думаю, что с переводом возникнут проблемы. КСД переводит новую версию активненько, а с редакторами я сама лично общаюсь на соответствующем форуме, они с переводчиками принимаются за дело тут же, стоит только выйти книге в оригинале.

Есть такой вариант издания.

Это последняя как в новой, так и в старой. В сторой 14я, в новой где-то 25я. Да, еще век нам ждать и ждать...

...

Suoni: 29.04.11 23:12

Конти, тогда есть уверенность даже, что прочитаем мы заключительный роман. Лишь бы Анн успела его выпустить. Старенькая она уже очень.

...

La comtesse: 29.04.11 23:19

Читала даже, что романы все дописаны и переработаны, просто тянется издание (может, автор дорабатывает детали, но основное закончено). Если что-то (не дай Бог!) случится, то Надя (дочь Анн) продолжит дело матери и закончит издание новой версии. Вроде как даже поговаривали, что 14 том уже готов, но ждет своего часа. Но точно ничего неизвестно (в этом деле чем больше тайны, тем удачнее пиар). Мне не так нужны переработанные старые тома (хоть и с добавлением новых моментиков), как этот последний том...

...

shellen: 29.04.11 23:30

Получается, что на русском его (последний том) вообще не издавали??? Или на французском он тоже не выходил? Что-то я запуталась...
Ой, как хочется прочитать...

...

La comtesse: 29.04.11 23:38

Верно. Он не издавался ни на русском, ни на французском (пока!).

...

shellen: 29.04.11 23:44

Вот это да! Но сколько ж нам ждать придется, чтоб его прочесть? Если еще учесть количество в 25 романов, то можно и не дождаться...

...

La comtesse: 29.04.11 23:47

Будем надеяться, что все же дождемся...

...

фьора: 02.05.11 17:46

Шелли привет-привет!!!! Нас, к сожалению, не так уж и много, зато мы все в тельняшках


а я к стыду своему, даже не скажу где мои книги разбросаны по свету Вот новую коллекцию соберу - эту точно сохраню и передам по наследству

у меня создается ощущения, что уж сильно раздробили книги, неужто все в связи с тем самым меркантильным интересом?!! Чтоб побольше с нас денег содрать?!

интересно-интересно я видела в книжном эти книги, правда полной версии ни в одном книжном нема

Шелли ОЧЕНЬ КЛАССНАЯ!!!!

Конти я все записываю так что не забуду про твои обещания


Ариша сразу видно, насколько тебе ближе высокий накал страстей и взаимоотношений а не антураж, как мне и жажда приключений ведь для меня Дорога в Версаль - самый-самый роман в этой серии

Девочки, посматриваю дома Анжелику на компе ...все же никто в моих глазах не сможет затмить Мишель Мерсье в этом образе Она - САМО СОВЕРШЕНСТВО!!!!

...

shellen: 02.05.11 19:48

Привет, Фьора!!!



На счет меркантильного интереса не знаю, но то, что раздробили книги тут я согласна. Я об этом подумала еще когда только вышли первые две книги.



Я тоже так думаю. Может, и подберут кого-то достойного на эту роль, но все равно это будет уже не то. Все будут сравнивать с Мишель Мерсье.



Мои хоть и на месте, но их столько раз уже читали и перечитывали (учитывая неаккуратность некоторых читателей и плохие переплеты), что многие из них просто разваливаются уже.

...