irishka-u:
15.06.16 23:14
Алена,Маша большое спасибо за прекрасные переводы
С нетерпением буду ждать следующего перевода 
Вдохновения и скорейшей встречи 
Непостоянство:
16.06.16 10:48
Уже столько благодарности, что и я хотела бы присоединится. Действительно приятно, когда быстро главы выкладываете. А здесь оказывается и отличная новость - скоро получим новый перевод Джулии Джеймс. Низкий вам поклон
за перевод, за приятное время препровождение. 
Svet Sanna:
16.06.16 10:58
Девочки, большое спасибо за перевод!
Спасибо за Ваш труд, за потраченное время и силы.
Здоровья, удачи и вдохновения Вам.
ПеРина:
16.06.16 11:39
Маша, Алена, спасибо большое за ваш труд и талант! С огромнейшим удовольствием читала этот роман в вашем переводе! Теперь, наверное, стоит вернуться и прочитать первые два романа из этой серии)
marusya-sm:
16.06.16 15:24
СПАСИБО большое за перевод. Заглядывала на сайт каждый день в ожидание последней главы.
УДАЧИ ВАМ в дальнейших начинаниях.
Дануся:
16.06.16 17:20
Классная книжка. Читала не отрываясь. Огромное спасибо девушкам переводчицам
Нравятся такие сюжеты, а то последнее время очень много переводов книг о вампирах или другая мистика (или только мне так показалось?)
Talita:
16.06.16 17:23
Дануся писал(а):
а то последнее время очень много переводов книг о вампирах или другая мистика (или только мне так показалось?)
Да нет, у нас переводов обычных любовных романов и мистики примерно одинаково, просто за счет разных темпов выкладки иногда создается иллюзия перекоса в ту или иную сторону.
Мария Ширинова:
16.06.16 21:58
KattyK писал(а):
И как минимум в одном из двух любви и страсти столько, что некоторые стандартные ЛР отдыхают.
Из 20 переводов в работе (зависшие не считаю) моих паранормальных всего два
Enika:
16.06.16 22:20
Мария Ширинова писал(а):
И как минимум в одном из двух любви и страсти столько, что некоторые стандартные ЛР отдыхают.
Извините, что влезаю, а в каком именно?
Filicsata:
16.06.16 22:30
Маша, Алена!! Я с анекдотом.
Конечно же, файлик я вчера скачала, и по дороге на работу и обратно, читала-смаковала. Вся прелесть в том, что и сюжет известен заранее, но написано ( и переведено) так замечательно, что снова та же буря положительных эмоций, как и в первый раз. Вобщем, смаковала я , смаковала и досмаковалась. Едем час назад через набережную, уже к Богатяновскому спуску подъезжаем. Вывеска горит и я читаю "Пирс", поднимаю глаза выше и еще читаю "Рилан". Хорошо хоть подумать не успела, что в честь нашей героини в Ростове ресторан назвали. А то вместо слова "ресторан", глаз выхватил первую и последнюю буквы, и на ассоциации получилось "Рилан".
Мария Ширинова:
16.06.16 23:25
Enika писал(а):
Извините, что влезаю, а в каком именно?
Джен Беннет "Загадочные фантомы".
Мария Ширинова писал(а):
И как минимум в одном из двух любви и страсти столько, что некоторые стандартные ЛР отдыхают.
Извините, что влезаю, а в каком именно?
Я с телефона, две цитаты не потяну)))
Ресторан им.Рилан Пирс - да, чисто ростовская мулька))))). Я сильно посмеялась.)))
Talita:
17.06.16 05:24
Filicsata писал(а):
Вывеска горит и я читаю "Пирс", поднимаю глаза выше и еще читаю "Рилан". Хорошо хоть подумать не успела, что в честь нашей героини в Ростове ресторан назвали. А то вместо слова "ресторан", глаз выхватил первую и последнюю буквы, и на ассоциации получилось "Рилан".
Вот, до чего мы читателей доводим, им уже герои везде мерещатся ))))) а было бы круто... хотя я, как законченный фанат Кайла, затребовала бы ресторан имени его
Мария Ширинова:
17.06.16 08:32
Enika писал(а):
Почитаю
Жень, это третья книга серии о двух братьях и сестре. Читать надо с первой. Обязательно.
Talita писал(а):
затребовала бы ресторан имени его
Вот, как чудесно руководство бывшего "Интуриста" подсуетилось еще 10 лет назад - назвало ресторан в честь Рилан. Они просто не читали наш перевод, а то переименовали б банкетный зал в "Дон-Плазе"
Filicsata:
17.06.16 09:54
Аленыш, без проблем!! Буду ехать через набережную, еще что нибудь переименую!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение