Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>19 Окт 2011 20:11

LORMUREL писал(а):
Во второй книге, Роб показывает Джейн фото своей новорожденной дочери. Возникает вопрос - он был женат ДО встречи с Кейт

Лора , видимо да , поскольку тогда он был игроком в Чинуках , а теперь , живет в провинции и владеет магазином , вспоминая о лихом времени
taniyska писал(а):
Тогда его жизнь была быстрой и неистовой. Шла полным ходом. На бешеной скорости. Была всем, чего он всегда ожидал и всегда хотел. Да, его били исподтишка и прижимали в углах больше раз, чем он мог сосчитать. Он совершал ошибки. Делал вещи, которыми не гордился, но он любил свою жизнь. Каждое ее чертово мгновение.

Вплоть до той секунды, когда она полетела ко всем чертям.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>19 Окт 2011 20:28

zerno писал(а):
LORMUREL писал(а):
Во второй книге, Роб показывает Джейн фото своей новорожденной дочери. Возникает вопрос - он был женат ДО встречи с Кейт

Лора , видимо да , поскольку тогда он был игроком в Чинуках , а теперь , живет в провинции и владеет магазином , вспоминая о лихом времени

А если я отвечу на вопрос, это будет считаться спойлером, или нет?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>19 Окт 2011 21:17

LUZI писал(а):

Зодочка!Конечно нет!!!!!!!!!!!(шепотом-зуб даю)

Ну тогда ладно... Но я все равно спрячу...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>19 Окт 2011 21:51

Спасибо за новую главу.
LUZI, с днем рождения!
Zoda писал(а):
Ну тогда ладно... Но я все равно спрячу...

Ну, хорошо, что хоть не было каких-нибудь автокатастроф со смертельным исходом.
Скорее всего травмированный Роб вынужден был уйти из спорта (на колени в первой главе жаловался). Что же сделала его жена?
Подождем....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>19 Окт 2011 22:18

Только вошла в дом, сумки оставила в прихожей (хорошо, хоть, не на крыльце...) и сюда. Zoda, спасибо, дорогая. Но, вообще-то, неудивительно, что жены их оставляют при такой жизни. Всех денег не заработаешь, а жизнь кувырком пройдет... У меня психология страуса - говорю дочери, что детей нужно держать подальше от большого спорта и шоу-бизнеса, да кто меня будет слушать... Но, я надеюсь, что автор придумала интересную историю для Роба.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>19 Окт 2011 22:53

Zoda писал(а):
Ну тогда ладно... Но я все равно спрячу...
Спойлер

Спасибо!!!!!!!!!!
Теперь спокойно буду ждать проды!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>20 Окт 2011 6:59

Zoda писал(а):
Ну тогда ладно...

Спасибки. Интересная жизнь у Роба.
Ой, как мне не терпится узнать как они с Кейти ладить будут
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>20 Окт 2011 7:23

спасибо за новую главу!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>20 Окт 2011 9:27

Zoda писал(а):
К моменту встречи с Кейт он уже был в разводе и дочке его было два или три (не помню) года.


Спасибочки за пояснение. А то я было подумала, что он в большй спорт вернулся...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>20 Окт 2011 11:52

Ох, какое интересное вооруженное поселение,а уж какое информированное обо всем и обо всех Ooh rofl Тяжело придется нашим ГГ Кейт и Робу в таких условиях проживания... Присоединяюсь к благодарностям девочек за великолепный перевод Flowers
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>21 Окт 2011 7:38

Всем, привет!
Вчера вечером я разрешила себе прочитать две первые главы. Таня, Вивиан, Лена, спасибо! Very Happy Very Happy Very Happy Я в восторге, у меня нет слов, чтобы выразить вам свою благодарность.



taniyska писал(а):
Ты говоришь о сексе?
Она взглянула в эти глаза, пристально смотрящие на нее, и попыталась дышать, несмотря на внезапно сжавшуюся грудь. Могла ли она его поматросить и бросить? Могла ли она скрутить его в сексуальный кренделек, а затем выбросить за дверь, когда закончит? Была ли она таким человеком?
- Да.
И это появилось снова. Эта жаркая, чувственная потребность, которая вспыхнула и запылала. Затем, за долю секунды, черты его лица окаменели, а взгляд стал холодным.
- Боюсь, нет, - сказал мужчина, как будто она предлагала ему судьбу худшую, чем смерть. Поставил пиво на барную стойку и поднялся, возвышаясь над Кейт.
Она умудрилась выдавить ошеломленное:
- О, - прямо перед тем, как ее щеки запылали, а уши начали зудеть. Она подняла руку к окаменевшему лицу, надеясь, что потеряет сознание.
- Не принимайте это на свой счет, но я не трахаюсь с женщинами, которых встречаю в барах.
Затем он вышел, удаляясь из зала так быстро, как только позволяли его огромные сапоги.

Роб-"железный человек"
Laughing
taniyska писал(а):
Ей было восемнадцать, и вид бабушки, выхватывающей пару красных шелковых трусиков и швыряющей их на сцену, испугал Кейт на всю жизнь. Трусики проплыли по воздуху как бумажный змей и обвились вокруг стойки микрофона Тома Джонса.

Думаю, что бабушкины гены еще проявятся.

LUZI писал(а):
Да уж!Так всегда бывает, вроде и встретил кого случайно,как в поезде(что-то не то случилось-забыл об этом) и думаешь ,что никогда человека не встретишь.


А бывает, живешь со знакомым человеком в одном дворе, и не знаешь об этом.

LORMUREL писал(а):
пора сажать луковицы тюльпанов и нарциссов.

Лариса, ничего не случиться с тюльпанами даже если садить их под снегом.


МАРИШААААААА, поздравляю с новым званием! Побежала за подарком.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>21 Окт 2011 9:27

Хотела я всего дождаться перевода,
Но духом я слаба, а прода снова дразнит
И на дворе опять ненастная погода
Решила я тогда себе устроить праздник
Герои, просто класс...А что еще нам надо ?
Прекрасный перевод и форума друзья
Нам каждая глава - и радость , и награда
И друг без друга нам прожить уже нельзя.
Спасибо, Вивиан , Татьяна и Елена !
За классный перевод вам столько добрых слов!
Ваш бескорыстный труд без отдыха и лени
Нам подарил роман про страстную любовь.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>21 Окт 2011 10:33



Марина , с повышением , с бирюзой !
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>21 Окт 2011 17:37


_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>21 Окт 2011 22:46

Девочки , я вот перечитала первую главу и призадумалась ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 13:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать информацию о всех книгах автора в сводной табличной форме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Елочка, так замоталась, устала, пока готовила, то напробовалась, да нанюхалась. За столом-то есть, наверное, и не хотелось. А утром,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день" [12896] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 144 145 146  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение