шоти:
09.01.11 22:09
NatalyNN,это меня заклинило. Рубины перепутала с изумрудами ,подаренными Бьянке Фергюсом на день рождение Этана.
Перепутать красный с зеленым,ну не знаю.
NatalyNN:
09.01.11 22:22
шоти писал(а):
NatalyNN,это меня заклинило. Рубины перепутала с изумрудами ,подаренными Бьянке Фергюсом на день рождение Этана. Перепутать красный с зеленым,ну не знаю.
Судя по всему, новогодние праздники не прошли бесследно!
шоти:
09.01.11 22:26
Не прошли. Ой не прошли. И еще идут...
NatalyNN:
09.01.11 22:29
шоти писал(а):
Не прошли. Ой не прошли. И еще идут...
ну... нам еще ночь простоять, да день продержаться!
Suoni:
09.01.11 22:52
Между Трентом и Кики так и продолжается словесная дуэль. Трент победит, это точно. Упёртый! И тетушка вычислила, что Трент это судьба для Кики. Сестрички мне понравились. Все разные, а чувствуется что друг за друга горой. Поняла , что очень переживательная история Бьянки. Буду переживать.
NatalyNN, Nara, спасибо за главу, за отличный перевод!
nato-nata:
09.01.11 23:14
NatalyNN писал(а):
Спасибо за такую новость. А если честно, я уверенна, что когда Робертс то это ооочень большое удовольствие. Гарантирую - получишь удовольствие! 
Наташа, милая, долго я вас не искала. Просто ее я уже давно не читала. В последнее время все ее книги с детективной линии.(А может все у нее Д-Л РОМАНЫ?!) А я не люблю когда 
и 
Еще раз спасибо милые мои!!
LORMUREL:
09.01.11 23:27
MinaMurray писал(а):
Наташа, Нара, спасибо за новый роман. Безумно нравится с первых строк.
люблю таких ярких, взрывоопасных героинь, как Кики.
люблю таких ярких, взрывоопасных героинь, как Кики.
Девушки, не швыряйте в меня гнилыми помидорами, но поведение Кики не вяжется у меня с представлением о взрослой (ей 23 года, не 14!) девушке, которую вырастила любящая тетя и имеющей троих хороших сестер. Я понимаю, что такое противостояние было необходимо автору для завязки интриги, но в этой главе Кики выглядит просто невоздержанной грубиянкой. Обидно за героя. Она всю свою обиду и раздражение из-за невозможности семьи oплачивать счета, выплеснула на него - человека, который не несет ответственности за их материальное положение. Посмотрим, что будет дальше. Надеюсь, что в дальнейшем, Кики предстанет в другом свете перед Трентом.
Sig ra Elena:
09.01.11 23:46
Ой, кошмар, кошмар! Заработалась, пропустила начало!
Поздравляю всю команду: Наташеньку, Нару и codeburger .
Я вся в надеждах, которые регулярно меня не обманывают ( с вашей подачи и с вашей помощью).
шоти:
09.01.11 23:50
LORMUREL писал(а):
Девушки, не швыряйте в меня гнилыми помидорами, но поведение Кики не вяжется у меня с представлением о взрослой (ей 23 года, не 14!) девушке, которую вырастила любящая тетя и имеющей троих хороших сестер. Я понимаю, что такое противостояние было необходимо автору для завязки интриги, но в этой главе Кики выглядит просто невоздержанной грубиянкой. Обидно за героя. Она всю свою обиду и раздражение из-за невозможности семьи платить по счетам, выплеснула на него - человека, который не несет ответственности за их материальное положение. Посмотрим, что будет дальше. Надеюсь, что в дальнейшем, Кики предстанет в другом свете перед Трентом.
Согласна полностью.
Нюрочек:
10.01.11 00:36
NatalyNN писал(а):
Анютик!
Ты же знаешь - тебе я отказать не могу! Ща нарисуем! 
Нюрочек писал(а):
Вот болтушка наша Наталья... нет чтобы главу выложить вне графика... 
Анютик!
Ты же знаешь - тебе я отказать не могу! Ща нарисуем! Богиня!
Благодетельница! Зайчик наш! 
Спасибо.
NatalyNN писал(а):
Коко почти слышала нежные мысли Кики и Трента, посылаемые друг другу.
Ничего себе нежные мысли
NatalyNN писал(а):
Коко сияла, представляя себе воркование и нежные тайные поцелуи.
Знала бы тетушка, что дело чуть не закончилось членовредительством!
Но про поцелуи она таки угадала.
NatalyNN:
10.01.11 11:51
Нюрочек писал(а):
Ничего себе нежные мысли
NatalyNN писал(а):
Коко почти слышала нежные мысли Кики и Трента, посылаемые друг другу.
Ничего себе нежные мысли
Так это Коко думала, что нежные, а на самом деле
Мне тут очень хотелось добавить отсебятину, типа: "Коко почти слышала нежные мысли Кики и Трента, посылаемые друг другу, которые на самом деле были далеки от нежности".... что-то вроде того... Но не рискнула влезать в авторский текст.
орли:
10.01.11 11:54
NatalyNN, Nara !Спасибо огромное за ваш новый перевод!Блеск!
А Коко, и правда ,подходит её имя.Славная, старушка-молодушка.
heilen:
10.01.11 14:47
NatalyNN писала:
Цитата:
он сделал полдюжины звонков в свой офис в Бостоне, вогнав в страх Божий полк секретарей, помощников и младших вице-президентов, что слегка улучшило настроение
Вот пакостник
Цитата:
Он решил просто отдохнуть от женщин.
Это в такой-то компании?
Цитата:
Музыка увеличила темп, ботинки тоже.
Веселые ботинки
Цитата:
- Полагаю, что миссис Макпайк и тетя Коко - один и тот же человек.
- Иногда трудно сказать. - Она обернулась. - Но в любом случае я убью их обеих.
- Иногда трудно сказать. - Она обернулась. - Но в любом случае я убью их обеих.
Я заинтригованна.
Цитата:
Меган - сестра героя второй книги Слоана
И чем же она выделилась среди родственников других героев? Не верю, что остальные все были одиночками и сиратинушками. Почему обделили их четвероюродных кузин пятиюродных сестер двоюродного внучатого дяди?
Цитата:
Тетя Коко деловито ставила розы из оранжереи в две дрезденские вазы, которые еще не успели продать. Работая, она напевала очередной хит из рок-музыки, иногда добавляя быстрое «бум-бум-бум» или «та-та-та».
Но у нее есть план.
Купит он дом или нет, он наверняка влюбится по уши, а заодно и пополнит банковский счет одной из девочек. Она не знала, которой из них. Коко смотрела в хрустальный шар, однако не увидела имени.
Но у нее есть план.
Купит он дом или нет, он наверняка влюбится по уши, а заодно и пополнит банковский счет одной из девочек. Она не знала, которой из них. Коко смотрела в хрустальный шар, однако не увидела имени.
Шикарная "старушка": рок и спиритические сеансы
Цитата:
Короткие пушистые волосы на этой неделе выкрасила в рыжий цвет, и чрезвычайно нравилась сама себе.
Но она всегда могла сослаться на рассеянность. Что и делала всякий раз, когда возникала необходимость.
Но она всегда могла сослаться на рассеянность. Что и делала всякий раз, когда возникала необходимость.
Лучше бы 5 роман был про нее!
Цитата:
Парень заберет одну из ее любимых девочек в жизнь, полную любви и роскоши.
И будь она проклята, если какая-то из них получит одно без другого.
И будь она проклята, если какая-то из них получит одно без другого.
Все, я в нее влюбилась! Вот это персонаж.
Цитата:
- Пожалуйста, проходите. Полагаю, что такой деловой человек, как вы, предпочитает прямо приступать к делу, так что я хочу, чтобы вы начали осмотр дома прямо сейчас. А я пока приготовлю чай.
- Тетя Коко, - произнесла Кики низким голосом.
- Да, дорогая, хочешь чего-нибудь еще, кроме чая?
- Тетя Коко, - произнесла Кики низким голосом.
- Да, дорогая, хочешь чего-нибудь еще, кроме чая?
Цитата:
- Изумительно, - пробормотал он, замерев в широком проходе между башенками. - Действительно изумительно.
Сама не зная почему, Кики не хотела, чтобы он увидел это. Она стояла позади, засунув руки в карманы, а Трент оперся ладонями на высокую, до пояса, каменную стену и взглянул вниз.
Он увидел глубокие синие воды залива с теплоходами, легко скользящими по морю. Долина, туманная и таинственная, простиралась вдали, как в сказке. Чайка, едва больше, чем белое пятно, парила над водой и летала над морем.
Сама не зная почему, Кики не хотела, чтобы он увидел это. Она стояла позади, засунув руки в карманы, а Трент оперся ладонями на высокую, до пояса, каменную стену и взглянул вниз.
Он увидел глубокие синие воды залива с теплоходами, легко скользящими по морю. Долина, туманная и таинственная, простиралась вдали, как в сказке. Чайка, едва больше, чем белое пятно, парила над водой и летала над морем.
О Боже, я тоже туда хочу! Красота...
Цитата:
Коко нежно улыбалась им, в голове уже звенел «Свадебный марш».
Кстати, по сравнению с холодностью ее мужа, художник - воплощение ее мечты. Но не факт, что выросшая среди знати, она бы смогла и дальше быть счастлива с Кристианом. Цветочки, романтичная обстановка, галантный и интересный мужчина...Но через какое-то время он мог бы охладеть к ней, художники вообще давольно часто меняют муз, ее бы розовые очки потрескались. Бытовые проблемы быстро бы обламали им крылья: она сама призналась, что ее роль - быть хозяйкой и подарить наследников, больше она ничего не умеет; на что бы они жили, на заработок от картин малоизвестного художника? Это как с Ромео и Джульетой, еще не известно какое "счастье" ожидало героев, не умри они. *так, мысли вслух*
А торт "Черный лес" - мой любимый. Вкуснятина
Arven писала:
Цитата:
Уволокла к себе на склад...
Так и не могу представить себе все масштабы этого склада
СПАСИБО!
Ka-Chi:
10.01.11 18:54
Спасибо за перевод!
Забавная история у героев складывается, война характеров и страсти
Как в книге "Рожденная в огне", взбалмошная и нетерпимая героиня и рациональный, деловой герой
Правда, имя Трент у меня прочно ассоциируется с балбесом-музыкантом из мультика "Дарья"
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение