Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Франческа Хейг "Карта костей"



Irish: > 22.09.16 15:24


Peony Rose писал(а):
Но Касс и ее товарищи в его глазах лишь инструменты. Мусор.

К сожалению это правда.
Peony Rose писал(а):
Если Касс пойдет на сотрудничество, ее брата убьют, и она сама погибнет. Дудочника и Зои также убьют. Не пойдет - умрут все омеги.

Инспектор предлагает тайное сотрудничество, чтобы никто не погиб. Ему тоже не интересно подставлять Касс, иначе он бы не поговорить сейчас пришел, а послал бы свою охрану убить ее.
Peony Rose писал(а):
Инспектор ясно дал понять - ему нужны временные союзники для того, чтобы убить врагов-альф, а после все будет как прежде, с поселениями и нищетой. Допустим, он сказал правду.

Если допустить, что он говорит правду и благополучие всех альф для него не пустой звук, то он и в позднее будет открыт для разговора. Чем лучше условия существования омег, тем дольше их продолжительность жизни, что в конечном итоге полезно для альф. Этим путем можно двигаться и дальше.

...

Кьяра: > 22.09.16 15:38


Peony Rose писал(а):
Но Касс и ее товарищи в его глазах лишь инструменты. Мусор.

не совсем так, все-таки об омегах он говорил
LuSt писал(а):
— Потому что я могу предложить вашим людям жизнь лучшую, чем резервуары. Десятилетиями система убежищ неплохо работала как гуманный способ решить проблемы омег.

LuSt писал(а):
Ну я же не совсем лишен сострадания. Остановка машин выгодна и омегам. Ваш народ пострадал от машин как никто другой.
...
Я не идиот верить бредням Синедриона, что омеги — зло и извращение.

В его отношении к Касс и Дудочнику нет ни презрения, ни ненависти. Он верит и в их разум, и в их... честность? порядочность? Или как назвать то, что он решился повернуться к ним спиной?
А потом, ты забываешь о веках пропаганды, которая приучала смотреть на омег определенным образом. Сколько лет, например, понадобилось в США, чтобы изменить отношение к неграм? Не одно поколение сменилось.
Peony Rose писал(а):
Не пойдет - умрут все омеги.

нет, тогда вымрет все человечество Laughing
Во всяком случае, в союзе с Инспектором легче остановить самое страшное - резервуары. И наладить какое-никакое сотрудничество омег и альф Laughing

...

Irish: > 22.09.16 16:16


Кьяра писал(а):
В его отношении к Касс и Дудочнику нет ни презрения, ни ненависти.

Ненависти нет, сострадание есть. Но вот презрение, пожалуй, все-таки присутствует.
LuSt писал(а):
И даже терпел его близость с Исповедницей. — Его верхняя губа презрительно искривилась. — По крайней мере от нее была польза.

Он по натуре не садист и обращаться с омегами бесчеловечно не хочет. Но готов что-то делать для них, и даже терпеть их рядом с собой, только если это в конечном итоге окажется полезным для альф.
Кьяра писал(а):
нет, тогда вымрет все человечество

В точку.

...

Нюрочек: > 22.09.16 16:24


Ну что же, нормальный такой Инспектор, сотрудничать можно. Девочки, спасибо!

...

Кьяра: > 22.09.16 16:25


Irish писал(а):
Но готов что-то делать для них, и даже терпеть их рядом с собой, только если это в конечном итоге окажется полезным для альф.

примерно так же, как и Дудочник относится к альфам Laughing С обеих сторон противопоставление - мы и они.
К тому же, Инспектор мог ненавидеть Исповедницу лично, как организатора всех этих запрещенных игр с машинами.

...

Irish: > 22.09.16 16:41


Кьяра писал(а):
К тому же, Инспектор мог ненавидеть Исповедницу лично, как организатора всех этих запрещенных игр с машинами.

Да, ты права. И не только за это. Нехорошим она была человеком, да и в мозги могла залезать к каждому. Из-за нее, небось, Инспектору пришлось своего близнеца забирать к себе чтобы не убили ненароком. Ведь это же Исповедница, по-моему, могла безошибочно определить кто чей.
Так что тогда? На любовный треугольник можно и в этой книге рассчитывать?

...

Bubenchik: > 22.09.16 17:29


Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру

...

Nadin-ka: > 22.09.16 20:49


Мне понравился Инспектор. Честен, порядочен, умен. И самое главное - его действительно волнует судьба человечества. Конечно, его в первую очередь заботит благополучие альф, но ведь альфы неразрывно связаны с омегами жизнью и смертью.
Меня страшно злит, что альфы вроде бы знают об этой неразрывной связи, но живут так будто на самом деле ничего такого нет. Вместо того, чтобы смирится с существующим порядком вещей и научиться сосуществовать с омегами, альфы упорно ищут способы избавиться от зависимости. Исповедница очень удивилась, когда поняла, что Кип потерял память. А какие еще последствия пребывания в резервуарах могут проявиться со временем. Кроме того, любая технология несовершенна и может дать сбой. Если в этот раз что-то случится, то человечество исчезнет безвозвратно. Радует, что хоть кто-то в Синедрионе это понимает. Взаимовыгодное сотрудничество альф и омег,пусть пока только в лице Касс, Дудочника с Зои и Инспектора - это первый шаг к примирению противоборствующих сторон. У них там по сути вековая гражданская война - отсюда нищета и запустение, а вовсе не от того, что кто-то кого-то объедает. Давно бы уже придумали способ вернуть к жизни бесплодные земли. Но им все недосуг, они войной заняты.
И все же им придется согласиться на сотрудничество. Сколько еще так брести туда - не знаю куда... Инспектор для них сейчас единственная надежда на возрождение Сопротивления.

...

Фелиция: > 22.09.16 21:56


Прочитала первую книгу. Очень заинтересовала. Присоединяюсь к читателям второй.

...

Suoni: > 22.09.16 22:06


Как же всё сложно! Но может и правда, надо пойти на сделку с Инспектором?

Спасибо за главу!

...

TANYAGOR: > 23.09.16 08:17


Спасибо за продолжение, девочки!!!

Предложение от Инспектора на мой взгляд неплохое. Думаю, Касс подумает и согласится. Правда, она не умеет управлять своим даром как Исповедница. Только и видит кошмары, или видения, ей не подвластные... Может научится в процессе...

...

lanes: > 23.09.16 19:21


Девочки,Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Инспектор вроде не плох.Но вот предлагает он только помощь с резервуарами.А дальше? no
Касс должна докладывать о видениях,которым совсем не хозяйка.Стать связным между Инспектором и Сопротивлением,которого практически нет. А вот Инспектор обязуется только решить вопрос с машинами.Ему ведь Убежища больше нравятся.Что шило,что мыло))) Ничего не изменится.Интересно на что решатся наши герои. Laughing

...

Filicsata: > 23.09.16 20:04


Спасибо за новую главу!

Интересно, зачем на самом деле приходил Инспектор? И разве он один использует соглядатаев? И как же Дудочник и Зои не заметили, что за ними следят?

...

LuSt: > 24.09.16 19:34


Кьяра писал(а):
Ну что, мне понравился Инспектор. Достаточно умный, прямолинейный, смелый. В этом можно найти решение проблемы, потому что без помощи "с той стороны" изменить что-то трудно.

Ситуация с Инспектором мне напоминает выбор меньшего из двух зол. Доверять ему я бы точно не стала. Хотя он ребятам свое доверие показал, повернувшись к ним спиной.
Irish писал(а):
Единственный выход - примирение. И это не может быть решено в одночасье, возможно, не одно поколение понадобится.

Безусловно. Главное - отмена резервуаров и пропаганды, насильственного разделения семей и клеймение половины общества как неприкасаемых.
Вон и Индии кастовую систему уже 70 лет изживают, да все никак. И про негров уже пример приводили.
Irish писал(а):
Где гарантия, что человек сможет существовать в резервуаре долго? Эксперимент в пару лет ничего не подтверждает.

Ну пока не попробуешь не узнаешь, верно? Вот они и проводят этот жуткий эксперимент, сколько народу погубили, прежде чем довели резервуары до технического совершенства на данный момент. вот только количество подопытных внушает ужас.
Stella Luna писал(а):
И, кстати, Инспектор как-то иначе говорит о своем близнеце, чем Зак. В нем нет этой ненависти, возможно, у них более-менее нормальные отношения.

Мне тоже так кажется.
Кьяра писал(а):
А воздух должен гонять насос.

Зачем насос? Трубка же вроде на поверхность выведена.
Peony Rose писал(а):
Инспектор ясно дал понять - ему нужны временные союзники для того, чтобы убить врагов-альф, а после все будет как прежде, с поселениями и нищетой.

Ну как настоящий политик он предлагает делать все поэтапно. С начала с резервуарами разобраться, а дальше посмотрим, типа.
Кьяра писал(а):
К тому же, Инспектор мог ненавидеть Исповедницу лично, как организатора всех этих запрещенных игр с машинами.

И это, и то, что она в голову залезать умела. О, вот и Ириша то же самое говорит.
Irish писал(а):
Так что тогда? На любовный треугольник можно и в этой книге рассчитывать?

Я бы на особую любовь вообще не рассчитывала Треугольник у нас уже был...
Nadin-ka писал(а):
У них там по сути вековая гражданская война - отсюда нищета и запустение, а вовсе не от того, что кто-то кого-то объедает. Давно бы уже придумали способ вернуть к жизни бесплодные земли. Но им все недосуг, они войной заняты.

Вот плюс миллион!
Nadin-ka писал(а):
Инспектор для них сейчас единственная надежда на возрождение Сопротивления.

Ну не только. Есть же еще и остатки Ассамблеи, которые затаились на материке. Вот только Дудочнику там будут ой как не рады.
Фелиция писал(а):
Прочитала первую книгу. Очень заинтересовала. Присоединяюсь к читателям второй.

Фелиция, добро пожаловать!
Suoni писал(а):
Но может и правда, надо пойти на сделку с Инспектором?

Пока надо подумать - четкого плана нет, а бросаться в омут с головой рискованно.
TANYAGOR писал(а):
Думаю, Касс подумает и согласится.

Надо ребятам придумать, какие плюшки можно поиметь от Инспектора уже сейчас. Если он согласится не только брать, но и давать - может что-то получиться.
Filicsata писал(а):
Интересно, зачем на самом деле приходил Инспектор? И разве он один использует соглядатаев? И как же Дудочник и Зои не заметили, что за ними следят?

Зак по идее больше верит в технологии и повсеместное отслеживание и регистрацию. А не заметили, что следят - ну так и следящие бывают не лыком шиты, плюс здесь в долине явно была организована засада. И слежка была всего четыре последних дня. Думаю, Дудочник и Зои уже настолько устали и обессилели, что бдительность у них не стопроцентная, могли опытного разведчика и просмотреть.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение