Великолепный Век

Перевод: Екатерина Алтунгок

Филиз Ахмет, сыгравшая Нигяр Калфу в сериале "Великолепный век" рассталась со зрителями, прыгнув со скалы. Филиз рассказала, что прыгала без дублера, а также поделилась своим мнением о запретной любви своего персонажа: "Я бы не стала собирать цветы в чужом саду".

ВЫ ИСПОЛНЯЛИ В "ВЕЛИКОЛЕПНОМ ВЕКЕ" ГЕРОИНЮ, НАХОДЯЩУЮСЯ НА КЛЮЧЕВОЙ ПОЗИЦИИ. КАКОЙ ЖЕ ПЕРСОНАЖ НИГЯР?
Персонаж не однозначный. До этого времени я никогда не играла персонажа подобного рода. А у меня ведь театральных ролей около тридцати. Ни один театральный герой не схож с другим. Я никогда не следовала одному шаблону. У меня были роли и маленькой девочки, и падшей женщины. Мне повезло, что мне не дают роли с оглядкой на моих прошлых героинь.

КАКИЕ ИЗ СЕРИЙ БЫЛИ ДЛЯ ВАС САМЫМИ ВОЛНИТЕЛЬНЫМИ?
Серии, когда бремя Нигяр возрасло, когда она искала свою дочь и когда переживала запретную любовь с Ибрагимом из Парги.

КАКИМИ БУДУТ ВАШИ КОММЕНТАРИИ ЕЕ ЖИЗНИ?
Я, Филиз, в жизни не стала бы собирать цветы в чужом саду. Я не завожу отношения с женатыми мужчинами. Даже сильную влюбленность, думаю, смогу заглушить. Не знаю, т.к. мне подобное не встречалось и , дай Бог, не встретится. В некоторые моменты я отдавала должное Нигяр, но иногда и ненавидела ее.

В ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ЭПИЗОДЕ НИГЯР ПРЫГНУЛА В ПРОПАСТЬ. КАКИМ БЫЛ ЭТОТ ОПЫТ?

Для меня это был незабываемый опыт. Я не пользовалась услугами дублера в этой сцене. В 7-ми метровом обрыве был сделан навес примерно на высоте 2-х метров. Сначала высота меня не испугала, но первый прыжок дался с трудом, хочешь-не хочешь, а испугаешься, было неприятно, но я настаивала, что буду прыгать сама. И после нескольких попыток, поняла как правильно это сделать. При съемках было не трудно. Для меня этот опыт при съемке падения с обрыва, был очень волнительным и принес много странных впечатлений.

ВЫ ДОВОЛЬНЫ ТЕМ, КАК ВЫ РАССТАЛИСЬ С ИГРОЙ В СЕРИАЛЕ?

Во-первых, насколько можно было удлинять историю Нигяр после смерти Ибрагима? Мы знали, что как ни крути, к концу третьего сезона дело с Нигяр будет закончено. Могли закончить и раньше и позже. По-моему, все закончилось в свое время. Хорошо прекрасно завершили и я рада.

КАКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ У ВАС О МЕРАЛ ОКАЙ, ЧУВСТВУЕТЕ ЛИ ВЫ УТРАТУ?

Я чувсвую очень большую утрату. Насколько я знаю и слышала, она очень хотела задействовать меня в сериале. У нас создалась очень сильная связь, ведь она писала персонаж Нигяр именно для меня и я ей в этом помогала. Конечно, в последствие мы все изменились, и я себя чувствовала нехорошо поэтому поводу. Я очень ей благодарна за то, что она создала для меня Нигяр. Я работала в великолепной команде и я очень рада участвовать в проекте, который написала сама Мерал. я всегда буду это помнить.

В ТУРЦИИ ЛЮДИ ВОСПРИНИМАЮТ СЕРИАЛ БЛИЗКО К СЕРДЦУ И ИНОГДА ГЕРОЕВ ПЕРЕНОСЯТ В РЕАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ. КАКУЮ ВЫ РОЛУЧИЛИ РЕАКЦИЮ ЛЮДЕЙ?

До сегодняшнего дня откровенно плохой реакции не было. Конечно встречались те, кто воспринимал меня как Нигяр. Говорили: "Ты больше никого не смогла найти, чтобы влюбиться?" Были и фразы: "Стыд и грех!" Однажды, когда я приземлилась в Македонии, меня увидели несколько женщин и сказали:" Молодец! Любящая женщина должна быть такой, завоевала Ибрагима!" Я стала гордостью женщин Македонии. Почему? - Потому что завоевала любимого мужчину.

КАК ФИЛИЗ АХМЕТ СМОТРИТ НА ЛЮБОВЬ?

Конечно, гораздо более прекрасна любовь, когда она основана на доверии. Но никогда не знаешь как к тебе придет чувство. Приходит спонтанно. По этому поводу я особенно осторожна., быстро не схожусь.

ГДЕ ВЫ РАЗВИВАЕТЕ СВОЕ АКТЕРСКОЕ МАСТЕРСТВО?

У меня много друзей, а также я люблю заводить новые знакомства. Люблю немного побеседовать со всеми. Например, при беседе с тобой замечу, что ты при разговоре двигаешь мизинцем. Играя роль, создаешь характер, вкладывая в него свои особенности. Это мне очень интересно. Если я где-то играю - использую эту деталь. Немного приходится "воровать". А при игре многое приходится тратить. Сейчас с Нигяр потратила много чувств и особенностей мимики. И если при другой игре буду использовать ту же мимику, будет слишком много повторений. поэтому мне нужно собрать множество новых наблюдений и впечатлений.

МНОГИЕ ГОВОРИЛИ, ЧТО МЕРЬЕМ УЗЕРЛИ ПРИШЛА К СИНДРОМУ ВЫГОРАНИЯ. А ЧУВСТВУЕТЕ ПРО СЕБЯ ТОЖЕ САМОЕ?

У меня также бывают периоды, когда я погрязаю в повседневной рутине. Человек иногда скучает и в своем доме, и в кругу семьи. Но я совсем не дошла до этой точки. Потому что, не считая нескольких серий в первом сезоне, я не работала по 12 и 24 часа. Время от времени мы чувствовали усталость после съемок военных эпизодов. При работе в самом большом проекте мы заканчивали максимум в 9-10 вечера. Сериал действительно длинный, но отдых один из основных моментов. У нас ведь также есть право на отдых. Я уходила сыграв два эпизода. Но для них не было такой роскоши. Приходят утром и участвуют до последнего эпизода. В первых сериях мы снимались с 8-ми утра и до 3-х ночи. Потом режим установился. Конечно, в зависимости от военных сцен и трагических моментов, плотность съемок изменялась. Но, помимо этого, нам предоставлялся отдых.

Благодарим за перевод наших друзей vk.com/filizahmetfan
vk.com/amazing_nigar