Книги в каталоге, не издававшиеся на русском языке

Июль: 15.08.08 16:05

Ната, значит за тобой записываю Кейтс. Можншь уже начать работу. Инструкцию почитай только, ладно.
Би, заказ видела. Спрошу, кто возьмет.

...

Inna: 15.08.08 19:53

Люль, я взяла!

...

Беата: 15.08.08 20:41

Инночка, ты мсой заказ приняла? Вот тебе спасибо! И посмотри Лоуэлл , плз. Эта серия о Донованах меня очень интересует.

...

Inna: 15.08.08 21:24

Да, Би, твой заказ. Сейчас пороюсь

...

Inna: 15.08.08 23:50

Би, я перерыла весь инет, была на ее сайте , но к сожалению, ни где нет продолжения Донованов . Вышли только вот эти четыре книги:

The Donovans

Amber Beach (1997) Янтарный Пляж
Jade Island (1998) Нефритовый остров
Pearl Cove (1999) Жемчужная Бухта
Midnight in Ruby Bayou (2000) Рубиновое кольцо ... и все. А ты их наверняка читала.

Есть только небольшое примечание Лоуэлл о том, что она еще совсем не планировала продолжение, пока что выходят ее романы из других серий .

Вот это она сама написала (перевод дословно):

...

Anita: 17.08.08 15:10

Июль, запиши за мной еще Бренду Джойс, плиз.

...

Июль: 17.08.08 15:47

Анита, готово!

...

juli: 17.08.08 15:58

А мне еще Стеллу Камерон, Лайзу Браун, Терезу Вейр, если можно

...

juli: 17.08.08 16:03

Инна, надеюсь, ты не собираешься и аннотации все в таком дословном переводе выкладывать? Как насчет того, чтобы оформлять аннотации как-нибудь более литературно? Иначе любой может просто через Промт прогнать и насладиться практически тем же результатом.

П.С. Надеюсь, воспримишь это как здоровую критику.

...

Inna: 17.08.08 16:22

Джул, не переживай Я специально дословно с Промта написала, чтобы было ясно , что это она сама написала.
А перевожу аннотации нормальным литературным языком Все нормалёк!

...

juli: 17.08.08 16:28

Извини, но мне так не показалось...

...

Inna: 17.08.08 17:14

Джул , возможно я недоработала , моя ошибка ( ночью загружала , но это моя проблема) , но неприятно , когда вот так , здесь, можно же было в личку Я все книги, что закачала , все удалила. Фигня у меня получается .

...

Июль: 17.08.08 17:16

Джули, готово!

...

Беата: 17.08.08 17:51

Ин, спасибо! Всё поняла. Эти романы,у меня, конечно, есть. Очень жалко, что нет продолжения. Серия интересная. Она еще не всех перечислила. Там есть и близнецы Донованы.И, конечно, история самих родителей - очень неординарные личности. Может со временем напишет все-таки, по желанию читателей.

...

Inna: 17.08.08 18:09

Би, не за что! жаль, конечно, что нет продолжения... Но надеюсь, что она все же напишет, ведь много людей у нее спрашивает про Донованов .

...