Мекка "малышек" (короткие любовные романы)

tysia: 03.10.10 19:25

У меня вопрос к Вебмастеру. У писательниц исторических любовных романов можно упорядочить книги по сериям, а у малышек-арлекинок такого нет, хотя у многих авторов есть книги, входящие в серии. Нельзя ли сделать у них такую функцию?

...

Вебмастер: 03.10.10 23:10

Функция есть у всех, но не все книги разнесены по сериям. Желающие поработать в этом направлении могут писать Лисе.

...

tysia: 03.10.10 23:16

Т.е. можно свои наработки выслать Лисе? А в какой форме это должно быть?

...

Carlyn: 03.10.10 23:46

Туся, попробую вам ответить)
Можно просто отправить Лисе имеющуюся у вас информацию, указав в сообщении автора, название серии и входящие в неё книги и их порядок. Или же можно самой попроситься в помощники сайта и сделать это - вот здесь (ссылка), по крайней мере, Мастер желающим такое предлагал.

...

tysia: 04.10.10 00:02

Это я поняла. Я для себя когда-то делала такую разбивку по авторам и книгам, которые у меня есть. Я просто могу скопировать со своих документов. Но я скачивала данные с английского сайта и проставляла наши названия. Пример:
Billionaire Heirs
1.The Apollonides Mistress Scandal (2007) Тайны Джемы
2.The Desert Bride of Al Zayed (2007) Развод по-новозеландски
3.The Kyriakos Virgin Bride (2007) Тайна Пандоры

Если в серии стоит фамилия, то название серии нетрудно определить : братья Саксон (например)
Я не изучала английский и перевести названия серий не могу, значит надо оставлять английское название?

Есть такой вариант, когда один из романов серии не был переведен (обычная практика для "Радуги") и как тогда указывать?
Wanted: One Wedding Dress
1. One Bridegroom Required! (1998) не переведен
2. One Wedding Required! (1999) Быть ли свадьбе?
3. One Husband Required! (1999) День сбывшейся мечты



В данный момент не могу. Слишком большая загруженность у меня.

...

Carlyn: 04.10.10 00:44

Так и скопируйте. Я, по крайней мере, в таком виде Лисе и посылала. Замечаний как будто бы не было.
Русские названия указать, конечно, нужно.
По идее, названия некоторых серий внесены в каталог на английском. Так что, может можно и так отправить. Или же попросить в Лиге переводчиков перевести. Или на Альде, например, подсмотреть перевод серии (если там есть).
Названия упомянутых двух серий переводятся как "Наследники-миллиардеры" (Billionaire Heirs) и "Одно подвенечное платье" (Wanted: One Wedding Dress).
Так и напишите, что такой-то номер не переведен. При разноске по серии книги нумеруются так, как автором задумано, не сдвигая вверх, если что-то не переведено.

...

tysia: 04.10.10 01:24

Спасибо за то, что ответили на мой вопрос

Кэрлин, спасибо за разъяснение. Тогда выберу свободное время, оформлю все документом и отошлю Лисе.

...

Larisa-F: 07.10.10 12:20

Простите, я не увидела ответ на свое предложение. Попробую снова сформулировать его: на сайте имеется прекрасная база данных литературы и той, у которой уже есть электронный вариант и без оного. Я предлагала в модуле СЕРИИ доработать формирующийся список так, чтобы было сразу видно имеется файл у этой книги или нет. Может это можно реализовать? Заранее благодарна за ответ.

...

Larisa-F: 07.10.10 18:05

Большое спасибо за разъяснение. А вот если бы еще можно было отобрать все книги без файлов. Ну, это я уже очень многого прошу... Но все равно очень благодарна.

...

Fedundra: 07.10.10 19:28

Всё-таки эта вопрос постоянно поднимается) Можно сказать - Заявка-долгожитель ))
Уважаемый Вебмастер, может можно что-то такое сделать? Хотя бы в любовных романах?

...

Вебмастер: 08.10.10 01:34

Первый раз слышу. Для каких целей вам нужен такой список?

...

tysia: 08.10.10 07:50

Чтобы сразу было видно, какие книги нужно отсканировать для библиотеки.

...

Вебмастер: 09.10.10 14:55

Если вы собирайтесь сканировать для нашего сайта и уже что-либо присылали Лисе, вы можете отправить мне на адрес webmaster@webnice.ru запрос, в котором указать, какой жанр или издательская серия вас интересует. Я вышлю в ответ список отсутствующих книг, отсортированный по популярности, таким образом, в нем будет то, что интересно вам и, вероятнее всего, будет востребовано нашими посетителями. А публиковать всё для всех в открытом доступе я считаю нецелесообразным.

...

Fedundra: 09.10.10 18:46

Спасибо за ответ.
В общем-то так себе и представляли.)))

...

точка: 28.01.11 19:14

Здраствуйте! Я бы ещё предложила бы класифицировать книги по дате написания, то есть выхода в свет. Есть книги, которые написаны еще в 1968-1975 годах, а есть книги, которые написаны в 2000 и дальше. Это даст тоже стимул для поиска и для отличия между поколениями авторов.

...