Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым"

Кити: 07.09.11 10:38

Спасибочки за перевод и за такой хороший конец! Жду с нетерпением следущей книги Филлипс!
Дпевочки вы большие умнички. спасибо вам за такой труд!

...

yvvva: 07.09.11 10:41

Aminaomar, codeburger, kerryvaya, Netti, Lady Blue Moon, Oljkin, taniyska, serditovanatasha, Stellamarina, Nadegdan, Annabel, ATank, тучка, Огромное спасибо за перевод!!!
Эпилог, как всегда у Филлипс, получился суперским
А нам теперь остаётся ждать только нового романа!

...

Ириша П: 07.09.11 11:55

Отдайся унитазам и биде,
А Сунешься в Уиннет — быть беде


Недотепа Неувязкина
На Люси глядела ласково:
В жизни всякое случается
Две души в пути встречаются!
Мегги с Тедом - пара классная
Вот тебе и Неувязкина!

...

Deizi: 07.09.11 13:28

Aminaomar, codeburger, kerryvaya, Netti, Lady Blue Moon, Oljkin, taniyska, serditovanatasha, Stellamarina, Nadegdan, Annabel, ATank, тучка, спасибо вам огромное за этот великолепный перевод !!!!

...

Бася: 07.09.11 14:11

Дорогие переводчицы, поздравляю Вас с окончанием перевода!
Большое спасибо за вашу работу!

...

nursvet: 07.09.11 15:59

КОМАНДЕ РАБОТАВШЕЙ НАД КНИГОЙ ,ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!

...

Svoja: 07.09.11 17:35

ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ СПАСИБИЩЕ!!!! В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ТЕМ, КТО РАБОТАЛ НАД ПЕРЕВОДОМ. ВО-ВТОРУЮ ВСЕМ УЧАСТНИЦАМ. ЕСЛИ БЫ НЕ ВЫ, КНИГА НЕ БЫЛА БЫ НА СТОЛЬКО ИНТЕРЕСНОЙ, А ЧТЕНИЕ ЗАХВАТЫВАЮЩИМ!!!!!!

...

Леди-М: 07.09.11 18:27

Зашла на разведку, а тут уже праздник во всю! Присоединяюсь ко всем благодарностям! И жду новых переводов от этой замечательной команды!

...

umka: 07.09.11 18:50

Всем переводчицам, всем бетам и редакторам , всем , кто приложил все силы и старания , огромное спасибо ! Спасибо всем форумчанам, с вами вместе и читать интересней, и дожидаться очередной главы было не так мучительно!!!!
Особенно Ирише спасибо за стихи -такие точные, трогательные или юморные, вот и сегодня они попали "в Яблочко"!

Ириша, как ярко ты выразила это состояние!!!! я практически в трауре от окончания перевода.... Пошла "рыдать" и мечтать...

Еще раз СПАСИБО ! Примите и мой цветочек в благодарность!!

...

Тасю: 07.09.11 19:36

Спасибо за классный перевод! Умнички!!!

...

собра: 07.09.11 21:49

Милые Леди-переводчицы! Огромное спасибо за замечательный перевод... С нетерпением ожидала каждую главу, собирая все воедино...

...

Черри: 07.09.11 22:52

Присоединяясь ко всем, девочкам переводчицам ОГРОМНОЕ СПАСИБО, за прекрасный перевод . Будем очень скучать, без любимых героев и с нетерпением ждать новую книгу про Люси!

...

NatalyNN: 07.09.11 23:10

Прочитала все залпом! Девочки, милые, это не перевод! Нет, нет и нет! Это шедевр! Конфетка! Блеск! Да просто нетленка! Татьян, узнаю твою умелую руку! Обожаю твои словечки!!! В общем, удовольствие получила огроменное!!!

...

Annecka: 08.09.11 08:21

Ну вот, в кои-то веки я терпеливо жду четверг, а тут уже вовсю празднуют!! Девушкам работавшим над этим переводом хочется выразить большую, нет просто ОГРОМНУЮ благодарность - за потраченное время, за такой прекрасный перевод, за пояснения- примечания-картинки и т.д., за их терпение нашего нетерпения! Да просто за то что вы есть и делаете это для нас!! Книга получилась - конфетка! Мне даже немного завидно тем. кто еще не читал, ведь им еще только предстоит познакомиться с ней. И как - то грустно, что четверг - теперь обычный день... С нетерпением буду ждать новых встреч с вашими переводами и комментариями девочек, а также замечательными стихами Ириши! С вами книги еще увлекательнее!

...

foliant: 08.09.11 10:26

Филлипс, даже повторяясь, умеет так повернуть сюжет, что это не вызывает оскомины. Я о свадебном платье Мэг. Главная героиня романа "Ну разве она не милашка?" тоже выходила замуж в неординарном платье черного цвета.

Работа переводчиц выше всяких похвал. Спасибо!

...