Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

juliya-s Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.06.2009
Сообщения: 40
Откуда: Украина
>24 Сен 2011 23:10

Читала у Крузи шикарный роман про футболиста (никак не вспомню название). Если бы автор не был указан - могла бы поклясться, что это Филипс. А Филипс для меня "показатель", эталон ЛР. Она лучшая! Уж было решила, что нашла еще одного супер-автора, но "Давай поспорим" мне как-то совсем не пошло. Ну никакой роман. Дальше читать не рискнула.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AsKa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 03.04.2009
Сообщения: 251
Откуда: Благовещенск
>28 Сен 2011 3:20

Наконец-то смогла сесть и прочитать всю книгу! Получила неописуемое удовольствие, огромное спасибо за перевод этой книги!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sonatamora Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.12.2009
Сообщения: 118
Откуда: Казань
>28 Сен 2011 9:21

Aminaomar огромное спасибо за перевод именно этой книги, когда я увидела, что девочки закончили перевод я с дрожью в руках приступила к чтению. Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Близнец Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 1094
Откуда: Воронеж
>29 Сен 2011 13:15

С трудном верится, но я это сделала! Я смогла, наконец, прочитать этот роман. Шла я к одну долго, не подумайте плохого, роман чудесный. Просто прочитав аннотацию, я поняла, что пока я не прочитаю 4 заявленные в ней книги, не быть мне покоя. Что я и сделала, хотя одну всё- таки упустила. Надо будет прочитать Блестящую девочку!
Роман безумно понравился, честно, не думала, что из Мег получиться ТАКАЯ героиня, а вот в Тэде я нисколько не сомневалась! Огромное спасибо всем тем, кто столько трудился над этим замечательным переводом! Без вас мы бы очень долго ждали эту историю и уж вряд ли дождались бы ее в таком восхитительном виде!
_________________
За чудесную одежду спасибо Аquamarinе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tashatar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>29 Сен 2011 14:39

Девочки! Огромное спасибо за Ваш труд! Перевод замечательный, сразу попадаешь в мир Филлипс. Удачи Вам во всем!
 

visionary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2008
Откуда: ODLAR YURDU (Azerbaijan)
>30 Сен 2011 8:26

Доброго всем утра.

Поздравляю Вас, леди, С Международным Днём Переводчика! Very Happy
+
И хочу поблагодарить всю команду переводчиков за изумительную работу! Спасибо! Very Happy Very Happy Very Happy rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>30 Сен 2011 11:39

Дорогие наши переводчицы! Спасибо вам за ваш творческий труд , за радость , которую вы нам даете , за ваш талант !
С ДНЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ !!!


_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кудряшка Сью Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 1570
Откуда: Мск
>06 Окт 2011 10:32

Девчат, привет!!!

а одним файлом роман можно скачать?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 629Кб. Показать ---
by Lady Blue Moon
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irishk-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 57
Откуда: Спб
>06 Окт 2011 10:55

Девочки, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод!!!!!!! Ну и Филлипс как всегда порадовала!!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mishell Seven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Окт 2011 5:30

СПАСИБИЩЕ за перевод! Вы чудесные волшебницы! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
 

evbagira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.09.2011
Сообщения: 1167
Откуда: Крым
>09 Окт 2011 7:52

Огромнейшее спасибо команде переводчиков и бет за отличный перевод романа! Перевод шикарный, не читаешь, а наслаждаешься.
Леди, спасибо за ваш труд! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Erina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 2168
Откуда: Ярославль
>14 Окт 2011 11:13

Шикарная книга! Спасибо огромное, девушки Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 395Кб. Показать ---

За аватарку большое спасибо mistriss!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maaaaarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Окт 2011 12:57

Спасибо огромное переводчицам за перевод, и непередаваемое удовольствие от прочтения книги СЭФ Very Happy rose
 

-Иринка- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 191
>19 Окт 2011 15:35

Девочки переводчицы как всегда молодцы!!! Спасибо огромное за качественный перевод
Но от Филлипс ожидал большего no , но все ровно она моя любимая писательница!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LaLunaLili Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 1076
Откуда: Украина
>19 Окт 2011 15:43

Всем девочкам, работавшим над переводом и его редактурой, спасибо за труд!!!
С удовольствием перечитаю на русском.
_________________
"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 10:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Прошлой ночью падали снежинки. О градусов. Снега нет. Дорожки сухие. Морозно, холодно. ❄️ Метеорологическая зима наступит... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым" [11242] № ... Пред.  1 2 3 ... 95 96 97 ... 100 101 102  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение