Нора Робертс "Тайная звезда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>01 Янв 2016 14:20

Королева писал(а):
Очень большой спойлер

Отличненько! Я прямо не дождусь!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>01 Янв 2016 14:22

Поздравляю с Новым годом!
Лиля,такой подарок!Спасибо! Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>01 Янв 2016 14:32

mada писал(а):
Читателям виднее!

Ага ) особенно если в аннотации четко сказано, что у Сета и Грейс будут шуры-муры )))

Лиля, ну ты поняла, да? Их не обманешь, у них уже радар срабатывает rofl
Королева писал(а):
Наши читатели сами историю допишут, причем в таких животрепещущих подробностях, о которых автор и не помышлял.

+100000
Книжки постараюсь прочитать, не знаю, скоро ли ))
Ну и спойлерище. Спрятала под сто замков Laughing

По началу: вот когда автор расписывает неземные красоты героев прям так сразу, неинтересно )) Больше заинтересовало бурное прошлое Грейс и железобетонный характер Сета, думаю, там намечается конфликт ;)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>01 Янв 2016 14:45

Peony Rose писал(а):
особенно если в аннотации четко сказано, что у Сета и Грейс будут шуры-муры )))

Точно!
Peony Rose писал(а):
Больше заинтересовало бурное прошлое Грейс

Это самое прошлое, как и поведение Грейс, станет немного понятней, когда прочитаешь первые 2 книги. Здесь, думаю, все будет намного подробнее описываться, но даже по тем обрывкам уже становится понятно, почему она себя так вела.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>01 Янв 2016 14:54

Королева писал(а):
Перевод Изабелла
Бета-ридинг laflor, Talita
Редактирование Королева
Девочки, спасибо за первую главу! rose
Рассуждения Сета о безвременной кончине роковой красотки не собьют внимательного читателя: аннотация и очень большой спойлер говорят об обратном Wink
Грейс Фонтейн не умерла! А вот кто погиб вместо неё и кто убийца - большой вопрос no
Я так поняла, что все книги серии тесно связаны между собой. Первые две я не читала Буду исправляться!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>01 Янв 2016 14:58

Nimeria писал(а):
кто убийца - большой вопрос

Убийца - дворецкий. Wink
Nimeria писал(а):
Я так поняла, что все книги серии тесно связаны между собой.

Точно. Это как бы одна книга, поделенная на три части. По отдельности читать можно, но лучше начинать с начала. Ссылки в аннотации на первую и вторую книги есть.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>01 Янв 2016 16:25

С новым переводом, вас, леди.
в жизни и терпения вам.
Здоровья и любви. А так же счастья бескрайнего моря. В общем
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>01 Янв 2016 16:28

Милые-любимые девочки, всех с Новым годом!!! Добра, любви и много-много радости и приятных сюрпризов )))
Ой, ну вы и ранние и такие живчики, после НГ да еще и с утра Laughing
Я с вами по любому. Только главу потом прочту )))
Насчет кто там умер... скромненько скажу - а я знаю Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>01 Янв 2016 16:32

Anam писал(а):

Насчет кто там умер... скромненько скажу - а я знаю Laughing

Так ты же в оригинале читала, и не ты одна. но в переводе все же читать куда проще и интереснее обсуждать по мере чтения перевода.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>01 Янв 2016 16:43

Вопросов нет, конечно проще и интереснее ))) Особенно догадки разные, я сама буду, как первый раз, думать и множество вероятностей предполагать. Просто Лилек у нас большущий интриган. Причем до такой степени, что даже читавший начнет сомневаться и задумываться, хм... а может все не так просто Laughing
Р.S. Ух, чего ж вы такие живенькие после НГ )))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>01 Янв 2016 17:24

Ура! Какой новогодний подарок! Новая Робертс! Да еще окончание серии! Лиля, гладкой выкладки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>01 Янв 2016 17:33

Ура!Новогодние подарки продолжаются!
Ага, так прямо читатели и поверили, что гг-ню убили еще до начала ее книги!
Спасибо за начало выкладки!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>01 Янв 2016 17:57

Anam писал(а):
Просто Лилек у нас большущий интриган. Причем до такой степени, что даже читавший начнет сомневаться и задумываться, хм... а может все не так просто

Я?! Да ни в жись! Все исключительно со слов автора. Если Робертс написала, что Бейли родственница принцессы Дианы, то я здесь совершенно не причем.

mada писал(а):
ну, за Алену и Лилю ничего не скажу, а меня ребенок поднял еще 9 утра не было.

А у нас дом, тьфу-тьфу-тьфу, superstition спокойный, контингент специфический живет, поэтому все очень чинно, тихо и мирно. Президента послушали, бокалами чокнулись и спать легли. Wink
Anam писал(а):
Насчет кто там умер... скромненько скажу - а я знаю

Ты не поверишь, но я тоже.

Девочки, спасибо большое за пожелания, постараемся вас не разочаровать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 707
Откуда: Иерусалим
>01 Янв 2016 18:46

Девочки, спасибо вам всем большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>01 Янв 2016 18:51

Цитата:
Если Робертс написала, что Бейли родственница принцессы Дианы, то я здесь совершенно не причем.

Хих, как же, помню-помню Laughing

Цитата:
А у нас дом, тьфу-тьфу-тьфу, спокойный, контингент специфический живет, поэтому все очень чинно, тихо и мирно. Президента послушали, бокалами чокнулись и спать легли.


Ага, я думала, что в этот год точно лягу пораньше, так как впервые была дома. Нифига, в шесть только легла, а боялась, что старею ))) Вот она сила воли и боязнь старше 25-ти Laughing не сдамся без боя
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 22:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Сашенька привет! Очень много открытий и откровений в этой главе.я вообще когда прочла,то о многом задумалась,ведь бывает... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Тайная звезда" [20579] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение