Ляпы в литературе

Хорошая темка, очень нужная! Посмеялась читая вас, леди!
Я нахожу такие фразочки, что просто падаю от смеха
Как вам такое - Романтическая любовь бывает только у птиц
___________________________________

Да уж)) а автор как-то эту мысль пояснил? Очень необычный вывод, первый раз встречаю.
Это как-то очень далеко от животных инстинктов)) тут ко всему вопросы - почему романтическая, почему у птиц, почему только?
_________________

Думаю, что за основу автор взял песню "Лебединая верность".
___________________________________

А! А я думала, что это мне все же напоминает) только у меня все больше "поющие в терновнике" в голове мелькали, а это все ж немного другое)

Тоже не понимаю логику. Интересно почему автор так решил?
А вот еще перл из совсем недавно скачанной книги. - Она весь день прорыдала навзрыд
Вот еще из недавнего Буквально на днях увидела, а сегодня смотрю - уже растащили по сайтам и ржут.

Ее ноги перепутaлись с его. Теперь уже никогдa не понять, где чьи. А жaль…

- Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много - она вся!

- В его поцелуях не было никакой неуверенности. Он точно знал, как найти ее губы.

- "Только дура могла поверить в то, что он целовал ее благодаря ее губам!"
Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.

Меня прямо-таки сразило это "А жаль"
___________________________________

Всем доброго времени суток.


Благодарю за ответ.

Жемчужина моей коллекции перлов (прошу прощения за тавтологию):

Он ей помог просто так, как говорят, по простате душевной. Хотя никакой простатой, а уж тем более душевной, он никогда не отличался
_________________

Так вот оказывается где простата находится, в душЕ! А я даже и не догадывалась об этом
_________________

А простатит - особый вид душевных страданий... типа тоски по несбыточному...

Вдогонку - буквально сегодня наткнулась на фразу и закрыла роман, еще одна новость из мира физиологии

"Замерев на месте, она разомкнула алые лепестки своего рта."
У нее во рту какие-то лепестки...

_________________

насчет целого полковника, генерала и прочих, это как раз устоявшееся выражение. похоже, армейский перл, пошедший в народ.
а вот назойливое "сжать челюсть" встречается в основном у авторов-сетевиков.
сжать челюсть можно разве что рукой, дети. если человек стискивает зубы, то он сжимает ЧЕЛЮСТИ.
их две - верхняя и нижняя, во всяком случае, если герой не инвалид. источник - классики русской литературы и грамотного перевода.

_________________

Света, спасибо!
А я тоже хочу поделиться)
Роман Витамины Мятной "Последняя любовь. Плен и свобода"
Как автор написала в предисловии к данному шедевру:
Всем счастья радости и хорошего настроения,
много даром )))))

Аннотацию привожу целиком, она по кусочкам не так "много даром" радости доставляет))


Ну, и красивости из текста:

Уши были забиты мягким бархатистым вакуумом. (А чуть позже - "Гул в ушах стал проходить")))
Рядом она увидела пустое кресло второго пилота со своим рюкзаком и мечом. (Пустое кресло или кресло с рюкзачком?)
почувствовала тошноту и шум в висках
Я не спец по технике, но меня заинтриговали зеркала-отражатели на двигателе: "Зеркала-отражатели, скорее всего, разбиты или треснули, обычно они не выдерживали прямых ударов и попаданий, это был главный минус подобных двигателей."
Ещё не совсем поняла про метеорит: можно будет приткнуться к метеориту, спрятавшись у него на теневой стороне - как можно еле двигаясь к нему приткнуться?
Ну и финал первой части первой главы меня удивил: героиня, надев кольчугу(!), вознамерилась покинуть корабль, который терял кислород через пробоину. Хорошо хоть выход не в открытый космос намечался, а на ближайшей планете, куда корабль с пробоиной чудом долетел))
Мне радости хватило, я решила больше не продолжать, но кому мало, могут ознакомиться с ОФ целиком, автор щедра на перлы)

Подписываюсь! Буду ходить сюда за хорошим настроением.
_________________

Та это ж для героини не страшно, "главный злодей" вон защитить ее хочет - редкий вид злодеяния)) а "совершенное зло" собирается наложить лапу на попу)) это вообще неизвестная ужасная пытка, пострашнее изнасилования после смерти)
Меня вообще впечатлило такое количество и масштаб упомянутого в аннотации "зла", так что "жуткий и неуравновешенный псих" тихо курит в сторонке.


Это смотря как нас МТА радовать будут, может и года мало будет))


Я тут кстати мельком видела название романа - "Незаконное искушение", вот думаю, это переводчик постарался?
Из этого романа заинтересовал вот этот кусочек:
Опять странная "расчлененка"? Кусочек здесь, часть там)

Никогда не думала, что зелень бывает голубой. Пусть и с оттенком.
___________________________________