kerryvaya:
13.01.11 18:40
Жанна, Наташа, спасибо огромное! Наконец-то и для любителей Куин - и не только Куин - наступил маленький праздник! С удовольствием прочитала первую главу - весело!
KattyK:
13.01.11 19:25
Жанна, Наташа - большое спасибо за новое произведение любимых авторов!
И, конечно, терпеливо жду продолжения! 
Lorik:
13.01.11 20:12
Жанночка, Наташенька, спасибо за приятнейший сюрприз
По поводу Хью и его отношения к Джорджи все очень прозрачно
Будем ждать, что авторы предложат нам дальше. 
Как минимум, они бедного Хью заставят помучиться 
vetter писал(а):
Лорик, надеюсь, ты не против, что я у тебя позаимстовала практически всю аннотацию
Я полезных перспектив никогда не супротив (с)
filchik:
13.01.11 20:25
Потрясающий староновогодний подарок
Спасибо за перевод чего-то (я уверена) веселого и оптимистического!
ВСЕХ С ПРАЗДНИЧКОМ!
Esenia:
13.01.11 20:49
Ох, как здорово!!!
Попозже прочитаю 1-ю главу. Спасибо за такой староновогодний подарок!!!!! 
Паутинка:
13.01.11 21:08
vetter писал(а):
Ага, Тиночка, попалась! Значит, во-первых, ты как раз и выловишь нам всех мух, если мы с Наташей таких насажаем, а, во-вторых, предложишь название, если найдется на русском лучший вариант, чем калька с английского, но подходящий к содержанию романа. Могёшь?
Значит, во-первых, ты как раз и выловишь нам всех мух, если мы с Наташей таких насажаем, а, во-вторых, предложишь название, если найдется на русском лучший вариант, чем калька с английского, но подходящий к содержанию романа. Могёшь? Постараюсь
Выбранное тобой название, по-моему, очень подходит, но я еще подумаю.
Nara:
13.01.11 22:29
vetter писал(а):
Хотя Наташу вполне можно причислить к переводчицам, а не просто редакторам или бетам 
Скажешь тоже - хи-хи, - мне до вас, как до звезды, уважаемый Николай II
Паутинка писал(а):
Дочитываю книгу, она мне ужжжасно нравится, а в голове крутится только одна мысль: "Вот бы ее перевели и поскорее". И тут подарочек!
Так-так, а мы там все ждем, когда же кое-кто возьмется за свой перевод, а она тут читает, да еще на аглицком
А как же Линду реабилитировать после всех ее супердоминирующих мужчин?
ЗЫ. Кстати, Жанночка, может, еще и Лорика в эксперты привлечем, чтобы мух вылавливала и над названием подумала? Она девушка вумная, активная, все может
janemax:
13.01.11 23:30
Надо же, как необычно! Роман один, а авторов целых три.
Но судя по восторженному отзыву Паутинки это будет нечто. С превеликим удовольствием буду следить за этим переводом.
Жанна, Наташа, спасибо огромное за великолепный перевод!!!
LUZI:
13.01.11 23:44
Паутинка писал(а):
Не могу передать, как вы меня порадовали, Жанна и Наташа 
Дочитываю книгу, она мне ужжжасно нравится, а в голове крутится только одна мысль: "Вот бы ее перевели и поскорее". И тут подарочек!
Дочитываю книгу, она мне ужжжасно нравится, а в голове крутится только одна мысль: "Вот бы ее перевели и поскорее". И тут подарочек!
Тиночка!!!!!!!!!!!Твои внеземные "тарелочки" просто прочитали мои мысли!!!!!!!!!!
Девочкам!!!!!!!!!!
Arven:
14.01.11 01:19
Большое спасибо за новый перевод!!! Будет очень интересно прочитать роман, который написали сразу аж ТРИ автора!!!
Уволокла к себе на склад...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение