Жизель:
22.01.11 12:39
Спасибо за хорошие новости! Девочки ,удачного перевода!!!
Удачи в переводе. 
Принцесса Пиратов:
22.01.11 16:05
Удачи с переводом!!!А это книга из серии???
Anastar:
22.01.11 19:14
Euphony писал(а):
Ну я, как всегда, поражаюсь твоей работоспособности, Насть)). Удачи с переводом, и чтобы без неожиданных и неприятных тебе, как куратору, заминок. Ты знаешь, куда писать, если что).
Всем, кто будет работать с текстом: по возможности легкости и такого "с ходу знаю как!" перевода))
Всем, кто будет работать с текстом: по возможности легкости и такого "с ходу знаю как!" перевода))
Иришкин, спасиб! Буду иметь в виду!
Принцесса Пиратов писал(а):
Удачи с переводом!!!А это книга из серии???
очаровашка писал(а):
Я надеюсь это продолжение серии!!!!!!!!
Да, это 2-я книга.
Anastar:
22.01.11 22:41
» Аннотация
Шери Колер - Sharie KohlerПоцелуй темной луны - Kiss of a Dark Moon (2008)
В книге пролог, 30 глав, эпилог.
LOVE AND LET DIE . . .
After a savage lycan attack destroyed her parents, Kit March has ignored the rules saying only men can be hunters and dedicated her life to destroying lycans. Her profession is hell on her love life, but she's resigned to the lack of romance until she meets sinfully sexy European werewolf agent Rafe Santiago. Unfortunately, Rafe is a man with a mission: eradicate rogue agents from the American branch . . . and the foremost name on his list is Kit March.
Rafe has always put business before pleasure, but something about this feisty yet vulnerable woman is doing strange things to a man who has never before allowed his emotions to get the better of him. The merciless hunter excels at eliminating threats, but he doesn't know how to handle the threat Kit poses to his heart.
The world of lycans has always been black and white. But now, suddenly, the rules are changing. Forces that have been brewing for generations put Kit and Rafe in terrible danger, and nothing they confront is quite as it seems . . . including each other. Is the passion between them just as illusory? Or is it the only thing real?
ЛЮБИТЬ И ПОЗВОЛИТЬ УМЕРЕТЬ…
После нападения злобных ликанов, уничтоживших ее родителей, Кит Марч игнорировала правила, гласящие, что только мужчины могут быть охотниками, и посвятила свою жизнь уничтожению ликанов. Ее профессия ужасно сказывалась на ее личной жизни, но она смирилась с нехваткой романтических отношений, пока не встретила Рейфа Сантьяго – греховно сексуального агента оборотня из Европы. К сожалению, Рейф – мужчина с миссией: искоренить неуправляемых охотников из американского отделения… и самым важным именем в его списке было - Кит Марч.
Рейф всегда ставил дело выше удовольствия, но что-то в этой колючей, и все же ранимой женщине сделало непонятное с этим человеком, который никогда прежде не позволял эмоциям брать над собой верх. Беспощадный охотник отлично устранял угрозу, но он не знал, как справиться с Кит, представлявшей угрозу его сердцу.
Мир ликанов всегда был черно-белым. Но теперь правила внезапно меняются. Мощь назревавшего возбуждения подвергла Кит и Рейфа страшной опасности, казалось, чему только они не противостояли... включая друг друга. Была ли страсть между ними всего лишь иллюзией? Или только она была настоящей?
Selenee:
22.01.11 22:46
Интересная аннотация, с нетерпением буду ждать перевода!
janemax:
22.01.11 23:09
Уфф, какой сюжет.
А когда там есть такие слова - "греховно сексуальный охотник на оборотней", я читаю однозначно. 
Aliona:
22.01.11 23:47
"sinfully sexy European werewolf agent Rafe Santiago"
Я дико извиняюсь
, но Рейф Сантьяго - "греховно сексуальный европейский агент вервольфов".
То есть он сам вервольф.
В этом и будет, очевидно, смысл интриги. Вервольф должен убить героиню, которая охотится на них.
бастинда:
23.01.11 00:13
Какая интересная аннотация, так и хочется прочитать книгу.
А у Шери Колер еще книги про зубастых мохнатиков есть?
Anastar:
23.01.11 02:00
Aliona писал(а):
"sinfully sexy European werewolf agent Rafe Santiago"
Я дико извиняюсь , но Рейф Сантьяго - "греховно сексуальный европейский агент вервольфов".
То есть он сам вервольф.
В этом и будет, очевидно, смысл интриги. Вервольф должен убить героиню, которая охотится на них.
Я дико извиняюсь
, но Рейф Сантьяго - "греховно сексуальный европейский агент вервольфов".
То есть он сам вервольф.
В этом и будет, очевидно, смысл интриги. Вервольф должен убить героиню, которая охотится на них.
Я обратила на это внимание. Меня это смутило. Но ГГ - агент ЕФАЛ, а насколько я поняла, это агенство стоит над ГОЗНДЛ - это агенства, уничтожающие ликанов. И если я правильно поняла, то Рейф специализировалася на убирании нежелательных личностей. Кит личность нежелательная, но не только из-за того, что она охотник-женщина. Плюс еще Гидеон, который заключил сделку с ликаном Дариусом в первой книге - это вообще прецедент. От них решили наверху избавиться. Но если в процессе выкладки я увижу, что моя трактовка не правильная, я изменю аннотацию.
бастинда писал(а):
А у Шери Колер еще книги про зубастых мохнатиков есть?
Ну так Отмеченная лунным светом переведена. Плюс еще две книги и рассказ.
мудрая Валькирия:
23.01.11 02:23
ой, жду с нетерпением начала выкладки романа
спасибо, что радуете нас такими интересными романами
первая книга мне очень понравилась
а Дариус там будет???
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение