Сюзанна Кирсли "Марианна"

Нюрочек: 20.11.17 13:56

 » Сюзанна Кирсли. Об авторе

Автор для многих новый, так как у нас переведена всего одна книжка, и она не очень раскручена. Что есть упущение, которое мы собираемся исправить

Как говорит сама Сюзанна, она родилась в очень начитанной и много читающей семье (канадской). Писать она начала в семь лет, прочитав "Маленьких женщин", и писала всю юность. Только почему-то ограничивалась первыми главами закончив университет по специальности "Политология и международные отношения", Сюзанна вышла работать в музей, куратором. И вот тогда пришло время завершающих глав написав один роман, она уволилась и принялась писать "Марианну" - которая выиграла Transworld Publishers’ Catherine Cookson Fiction Prize competition

Лично для меня Кирсли - открытие последних нескольких лет. Я прочла все книги, и они мне понравились ВСЕ. Что-то больше, что-то меньше, но сам факт!

Книг у нее на самом деле не так много. Она пишет по одному роману в один-два года, и это очень чувствуется. Все ее истории так или иначе связаны с историей (вот она, работа в музее!), и к каждой книге она очень тщательно, очень скрупулезно готовится и собирает материал. Оцените размах: Шотландия и древние римляне, Шотландия времен якобитских восстаний, Уэльс и король Артур, Санкт-Петербург и времена Екатерины I. И последнее, книжка "Жар-птица" (Firebird), - это не клюква! Отличная книга про Россию с очень грамотно собранным материалом. Сюзанна и в Питер приезжала, когда писала "Жар-птицу"

А теперь прибавьте ко всему этому потрясающую манеру письма. Текст завораживает и затягивает. Он кажется плавным, размеренным и неторопливым, но события несутся, и скучно не бывает никогда. От слов веет "очарованьем старины глубокой", но не настолько глубокой, чтобы это было нам чуждо знаете, наверное, такое чувство было бы, если бы я нашла любовные письма своей прапрабабушки. Оно родное, и близкое, и романтичное, и где-то даже волшебное и магическое.

*самую малость пафосно, но очень искренне*

...

Нюрочек: 20.11.17 14:02

 » Баннер в подпись от Натика

Красота от Натика; если вдруг возникнет желание поставить в подпись - будем рады

...

Svetlaya-a: 20.11.17 14:17

Новый автор для меня! Легкой работы вам всем. ! Спасибо большое.

...

Zirochka: 20.11.17 14:19

Вот именно, что очень искренне написано . И как после такого не начать читать?..

Девочки, с открытием вас!

...

Lady Victoria: 20.11.17 14:21

Всю команду поздравляю с новым переводом! Удачи!

Графика замечательная, Натик!

...

Наядна: 20.11.17 14:27

Ух какая вкуснятина... этому мы всегда рады.. это нам по душе

...

Анна Би: 20.11.17 14:47

Девочки, с новым автором и новым переводом и вас и нас . С удовольствием будем читать...
Натик, спасибо, замечательная обложка!

...

Nadin-ka: 20.11.17 14:51

Все время не давала покоя мысль, что имя этой писательницы я встречала уже, но точно знаю, что не читала. Побродила и узнала, что тут тема есть. Для одной книги создали. Это ж как автор зацепил. Там очень много отзывов, в основном восторженных. Сюзанна Кирсли
Натик, баннеры шикарные!

...

Natalie Sun: 20.11.17 14:57

Девочки труженицы, добрый день. Поздравляю Вас с новой темой, а обложка от Натик интересная, красивая и т.д

Я буду знакомиться с новым для себя автором так как аннотация меня заинтересовала и обычно то,что рекомендуем Аня/Нюрочек это обязательно стоит читать.

Я желаю Вам девочки удачи в работе над этой книгой.

...

Фелиция: 20.11.17 16:53

Уже одно это подкупает. Значит будем читать.

...

Karmenn: 20.11.17 16:58

Поздравляю с открытием темы. Аня такую рекламу писательнице сделала, что захотелось почитать.
По аннотации ничего непонятно, наверно, чтобы больше интриги было. К какому времени относится сюжет? Что такое Менгир? Город, деревня, поместье, ранчо?

...

Анна Би: 20.11.17 17:13

Karmenn, аннотацию не полную нам выдали, но если посмотреть полный разворот обложки от Натик, то картинка вырисовывается очень даже заманчивая. Портал, перемещение во времени и любовь. Ух ты...

...

Nara: 20.11.17 20:03

Прямо с языка сняла и про рекламу, и про непонятность аннотации Будем читать

...

reborn: 20.11.17 20:22

Автор и для меня новый, а прочитав аннотацию, жду чего мистического. Тайны они всегда притягивают. Удачи для нового перевода. И спасибо за выбор романа на перевод.

...

vika-i: 20.11.17 20:29

Аннотация романа очень интригующая. Теперь буду следить за переводом этого романа.

...